Personen-ID 71747 Wohnort 905xx Zirndorf bei Nürnberg, Deutschland Jahrgang 1968 EDV-Erfahrung seit 1992 Staatsbürgerschaft deutsch Verfügbar ab 15.03.12 zu 90%, Vor-Ort-Einsatz 50% möglich Profil erstellt am 03.05.05 Profil zuletzt geändert am 08.03.12
Technischer Redakteur (Technical Writer) für Software-Dokumentation (Softwaredokumentation / Technische Dokumentation): Online-Hilfen, Handbücher, Demos, Screencasts, Tutorials
Dokumentation / DTP
Engineering / IT-nahe Ingenieurdienstleistungen
Festanstellung kommt derzeit nicht in Betracht, nur freiberufliche Mitarbeit
Engineering / IT-nahe Ingenieurdienstleistungen
Festanstellung kommt derzeit nicht in Betracht, nur freiberufliche Mitarbeit
Dipl.-Ing.(FH) für Verfahrenstechnik
Dipl.-Wirtschaftsingenieur(FH)
Softwareentwicklung seit 1992
Technische Dokumentation seit 1995
Dipl.-Wirtschaftsingenieur(FH)
Softwareentwicklung seit 1992
Technische Dokumentation seit 1995
Deutschland
Österreich
Schweiz
Weitere Einsatzorte: Europa - EU-Mitgliedsstaaten, Albanien, Andorra, Bosnien und Herzegowina, Island, Kroatien, Liechtenstein, Mazedonien, Monaco, Norwegen, San Marino, Türkei, Vatikanstadt, Australien, Jugoslawien, Moldau (Moldavien), Russland, Ukraine, Weissrußland, Nordamerika, China, Hongkong, Japan, Korea (Süd), Taiwan, Neuseeland, Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur, Thailand, Vietnam
Kommentar zum Einsatzort / zur Arbeitserlaubnis
| Deutsch | Muttersprache |
| Englisch | Fließend, mehr als 3 Jahre Redaktionserfahrung |
| Französisch | Gute Grundkenntnisse |
Zusatzqualifikation "Englisch in Wirtschaft und Industrie" (EWI) der FH München
| CD-Writer / Brenner | |
| Drucker | |
| Messgeräte | |
| Mikrocontroller | |
| Modem | |
| Scanner | |
| Steuer und Regelsysteme |
| Mac OS | |
| MS-DOS | |
| PalmOS | |
| Unix | |
| Windows | |
| Windows CE |
| Basic | |
| C++ | |
| Delphi | |
| JavaScript | |
| Maschinensprachen | |
| Pascal | |
| PHP |
| Access | |
| BDE |
| Bus | |
| Internet, Intranet |
Als freiberuflicher Technischer Redakteur und Berater für
Software-Dokumentation (Schreibweise auch "Softwaredokumentation") konzipiere
und erstelle ich im Auftrag meiner Kunden für deren Produkte verständliche
Handbücher und Online-Hilfen sowie interaktive Demos und Tutorials.
Ergänzend übernehme ich bei Bedarf zusätzlich auch das Schreiben von Texten
für Benutzeroberflächen, Websites und Broschüren.
Da ich i.d.R. mit meiner eigenen Hard- und Software arbeite
(je nach Anforderung z.B. Help & Manual, Madcap Flare, Doc-To-Help, RoboHelp,
FrameMaker, Microsoft Word, Captivate, DemoBuilder), müssen Sie als Kunde
keinen Arbeitsplatz bereitstellen und tragen ausschließlich die Kosten für
mein stundenbasiertes Honorar.
Meine Leistungen umfassen:
- Konzeption neuer Dokumentation
- Optimierung bestehender Dokumentation
- Handbücher und Online-Hilfen aus gemeinsamer Textquelle
- Interaktive Software-Demos und Tutorials
- Texte für Benutzeroberflächen
- Präsentations- und Schulungsunterlagen
- Texte für Websites und Broschüren
- Lektorat von Texten aus Entwicklung und Marketing
- Redaktionsleitfäden und Strukturvorlagen
- Formatvorlagen (Templates)
- Unterstützung bei der Auswahl von Redaktionssystemen
- Optimierung von Dokumentationsprozessen
- Workshops / Coaching / Mentoring
Software-Dokumentation (Schreibweise auch "Softwaredokumentation") konzipiere
und erstelle ich im Auftrag meiner Kunden für deren Produkte verständliche
Handbücher und Online-Hilfen sowie interaktive Demos und Tutorials.
Ergänzend übernehme ich bei Bedarf zusätzlich auch das Schreiben von Texten
für Benutzeroberflächen, Websites und Broschüren.
Da ich i.d.R. mit meiner eigenen Hard- und Software arbeite
(je nach Anforderung z.B. Help & Manual, Madcap Flare, Doc-To-Help, RoboHelp,
FrameMaker, Microsoft Word, Captivate, DemoBuilder), müssen Sie als Kunde
keinen Arbeitsplatz bereitstellen und tragen ausschließlich die Kosten für
mein stundenbasiertes Honorar.
Meine Leistungen umfassen:
- Konzeption neuer Dokumentation
- Optimierung bestehender Dokumentation
- Handbücher und Online-Hilfen aus gemeinsamer Textquelle
- Interaktive Software-Demos und Tutorials
- Texte für Benutzeroberflächen
- Präsentations- und Schulungsunterlagen
- Texte für Websites und Broschüren
- Lektorat von Texten aus Entwicklung und Marketing
- Redaktionsleitfäden und Strukturvorlagen
- Formatvorlagen (Templates)
- Unterstützung bei der Auswahl von Redaktionssystemen
- Optimierung von Dokumentationsprozessen
- Workshops / Coaching / Mentoring
Der Schwerpunkt meiner Tätigkeit liegt auf der Erstellung von Technischer Dokumentation und User-Assistance-Lösungen für Software und softwaregesteuerte Produkte aus folgenden Bereichen:
Technik:
- Automatisierungstechnik und Verfahrenstechnik
- Messtechnik und Analysetechnik
- Medizintechnik
- Mikroelektronik
- Web Application Security
- Digitale Signatur und Authentifizierung
Betriebswirtschaft:
- E-Commerce
- Management-Informationssysteme (MIS)
- Branchenlösungen (Branchensoftware)
- Marktforschung
- Steuerberatung und Buchführung
Neue Herausforderungen sind jederzeit willkommen!
Technik:
- Automatisierungstechnik und Verfahrenstechnik
- Messtechnik und Analysetechnik
- Medizintechnik
- Mikroelektronik
- Web Application Security
- Digitale Signatur und Authentifizierung
Betriebswirtschaft:
- E-Commerce
- Management-Informationssysteme (MIS)
- Branchenlösungen (Branchensoftware)
- Marktforschung
- Steuerberatung und Buchführung
Neue Herausforderungen sind jederzeit willkommen!
Projekterfahrung seit 1992 in den Bereichen:
- Technische Dokumentation: Endanwenderdokumentation, Bedienungsanleitungen
- Softwaredokumentation: Online-Hilfen, Handbücher (weitere Stichworte: Onlinehilfen, Onlinehilfe, Online-Hilfe, Handbuch)
- Single Source Publishing (Single Sourcing) und Content Management
- Informationsdesign (information design)
- Stylesheets, Templates, Layoutarbeiten
- Redaktion von Werbetexten und Infotexten (z.B. Whitepaper, Pressemeldungen, Texte für Webseiten und Broschüren)
- Konzepte für Tutorials, Infotainment- und Edutainmentprodukte, Lernsoftware
- Konzeption von Webseiten (Webdesign)
- Lokalisierung und Übersetzung Englisch <> Deutsch
Gerne erhalten Sie auf Anfrage eine detaillierte Projektliste der Kunden, die einer Weitergabe dieser Informationen zugestimmt haben.
- Technische Dokumentation: Endanwenderdokumentation, Bedienungsanleitungen
- Softwaredokumentation: Online-Hilfen, Handbücher (weitere Stichworte: Onlinehilfen, Onlinehilfe, Online-Hilfe, Handbuch)
- Single Source Publishing (Single Sourcing) und Content Management
- Informationsdesign (information design)
- Stylesheets, Templates, Layoutarbeiten
- Redaktion von Werbetexten und Infotexten (z.B. Whitepaper, Pressemeldungen, Texte für Webseiten und Broschüren)
- Konzepte für Tutorials, Infotainment- und Edutainmentprodukte, Lernsoftware
- Konzeption von Webseiten (Webdesign)
- Lokalisierung und Übersetzung Englisch <> Deutsch
Gerne erhalten Sie auf Anfrage eine detaillierte Projektliste der Kunden, die einer Weitergabe dieser Informationen zugestimmt haben.
Keine Projekte im Stil einer reinen Arbeitnehmerüberlassung (Zeitarbeit) oder Scheinselbständigkeit.
Seite generiert am 20.03.2012 00:54:00
© Copyright 1996-2012 GULP Information Services GmbH,
Ridlerstraße 37, D-80339 München, Tel. +49-89-500316-0, Fax +49-89-500316-999, E-Mail info@gulp.de
Weitere Länder: (Vor-Ort-Einsatz maximal 2 Wochen durchgehend.)