Personal-ID 71747 Place of Residence 905xx Zirndorf bei Nürnberg, Germany Year of birth 1968 IT experience since 1992 Nationality german Available as of 15 Sep 2011 at 80%, availability on-site: 60% Resume generated on 03 May 2005 Resume last updated on: 26 Aug 2011
Technical writer for software documentation (technical documentation): online help files, user manuals, demos, screencasts, tutorials
Documentation / DTP
Permanent position is currently not considered. Only contracting.
Permanent position is currently not considered. Only contracting.
Degrees in Process Engineering and Business Engineering
Software Development since 1992
Technical Writing since 1995
Software Development since 1992
Technical Writing since 1995
Austria
Germany
Switzerland
More locations: Europe - European Union Member States, Albania, Andorra, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Island, Liechtenstein, Macedonia, Monaco, Norway, San Marino, Turkey, Vatican, Australia, Belarus, Moldova, Russia, Ukraine, Yugoslavia, China, Hong Kong, Japan, Korea (Democratic People's Republic of), Taiwan, Province of China, North America, New Zealand, Indonesia, Malaysia, Philipines, Singapore, Thailand, Viet Nam
Comment
| English | fluent in speaking and writing |
| French | solid basic knowledge |
| German | native speaker |
Additional qualification in business and technical English
3+ years experience in writing English software documentation
3+ years experience in writing English software documentation
| CD-Writer / Burner | |
| Control and Regulation Systems | |
| Measuring Devices | |
| Microcontroller | |
| Modem | |
| Printer | |
| Scanner |
| Mac OS | |
| MS-DOS | |
| PalmOS | |
| Unix | |
| Windows | |
| Windows CE |
| Basic | |
| C++ | |
| Delphi | |
| JavaScript | |
| Machine Languages | |
| Pascal | |
| PHP |
| Access | |
| BDE |
| Bus | |
| Internet, Intranet |
As a freelance technical writer and consultant for software documentation
my focus is on creating clear, user-friendly manuals and online help files,
as well as interactive demos and tutorials for the products developed by
my clients. Additionally, when required I also write texts for user interfaces,
web sites and brochures.
As I use my own hardware and software (e.g. Help & Manual, Madcap Flare,
Doc-To-Help, RoboHelp, FrameMaker, Microsoft Word, Captivate, DemoBuilder),
my clients do not have to provide a workplace and the only costs involved are
those for my hourly fee.
My services include:
- Design of New Documentation
- Optimization of Existing Documentation
- Printed Manuals and Online Help from One Text Base
- Interactive Software Demos and Tutorials
- User Interface Texts
- Presentation and Training Documents
- Texts for Web Sites and Brochures
- Revising Texts from Development and Marketing
- Writing Style Guides and Structures
- Templates
- Assistance in Choosing Authoring Tools
- Documentation Process Improvement
- Workshops / Coaching / Mentoring
my focus is on creating clear, user-friendly manuals and online help files,
as well as interactive demos and tutorials for the products developed by
my clients. Additionally, when required I also write texts for user interfaces,
web sites and brochures.
As I use my own hardware and software (e.g. Help & Manual, Madcap Flare,
Doc-To-Help, RoboHelp, FrameMaker, Microsoft Word, Captivate, DemoBuilder),
my clients do not have to provide a workplace and the only costs involved are
those for my hourly fee.
My services include:
- Design of New Documentation
- Optimization of Existing Documentation
- Printed Manuals and Online Help from One Text Base
- Interactive Software Demos and Tutorials
- User Interface Texts
- Presentation and Training Documents
- Texts for Web Sites and Brochures
- Revising Texts from Development and Marketing
- Writing Style Guides and Structures
- Templates
- Assistance in Choosing Authoring Tools
- Documentation Process Improvement
- Workshops / Coaching / Mentoring
My focus is on the creation of technical documentation and user assistance solutions for software and software-controlled products in the following fields:
Technology:
- Automation and Process Engineering
- Measurement Instruments
- Medical Technology
- Micro Electronics
- Web Application Security
- Digital Signature and Authentication
Economics and Management:
- E-Commerce
- Management Information Systems (MIS)
- Vertical Market Software
- Market Research
- Tax Counseling and Accounting
I always appreciate new challenges.
Technology:
- Automation and Process Engineering
- Measurement Instruments
- Medical Technology
- Micro Electronics
- Web Application Security
- Digital Signature and Authentication
Economics and Management:
- E-Commerce
- Management Information Systems (MIS)
- Vertical Market Software
- Market Research
- Tax Counseling and Accounting
I always appreciate new challenges.
Experience since 1992 in the fields of:
- technical documentation (user documentation, user manuals); technical writing
- software documentation (online help, user manuals)
- single source publishing (single sourcing) and content management
- information design
- styles sheets, templates, layout
- writing of presales and information materials (e.g. white papers, press releases, texts for web sites and brochures)
- design and concepts for tutorials, infotainment- and edutainment products, e-learning
- web design
- localization and translation English <> German
I will be happy to supply a detailed project list of clients who have agreed to be referred to upon request.
- technical documentation (user documentation, user manuals); technical writing
- software documentation (online help, user manuals)
- single source publishing (single sourcing) and content management
- information design
- styles sheets, templates, layout
- writing of presales and information materials (e.g. white papers, press releases, texts for web sites and brochures)
- design and concepts for tutorials, infotainment- and edutainment products, e-learning
- web design
- localization and translation English <> German
I will be happy to supply a detailed project list of clients who have agreed to be referred to upon request.
Seite generiert am 17.10.2011 13:35:24
© Copyright 1996-2011 GULP Information Services GmbH,
Ridlerstraße 37, D-80339 München, Tel. +49-89-500316-0, Fax +49-89-500316-999, E-Mail info@gulp.de
Other Lands: (travel limitted to a max. of 2 consecutive weeks)