Übersetzen und Dolmetschen, Lohn- und Gehaltsbuchhaltung, Finanzbuchhaltung
Aktualisiert am 16.10.2024
Profil
Freiberufler / Selbstständiger
Remote-Arbeit
Verfügbar ab: 16.10.2024
Verfügbar zu: 50%
davon vor Ort: 20%
Lohnsteuerrecht
Entgeltbescheinigung
Übersetzung
Accounting
SAP FI-LA
Spanisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Serbisch
Kroatisch
Bosnisch
Niederländisch

Einsatzorte

Einsatzorte

Deutschland
möglich

Projekte

Projekte

2 Jahre 8 Monate
2022-03 - heute

Freiberufliche Aufträge

Übersetzerin und Dolmetscherin
Übersetzerin und Dolmetscherin
3 Jahre 10 Monate
2021-01 - heute

Freiberufliche Tätigkeiten

Übersetzerin
Übersetzerin
diverse Auftraggeber
13 Jahre 10 Monate
2011-01 - heute

Freiberufliche Mitarbeit

Freiberufliche Mitarbeiterin
Freiberufliche Mitarbeiterin
Nachhilfeinstitut ABACUS Bielefeld und Schülerhilfe
14 Jahre 1 Monat
2010-10 - heute

Sprachtraining

Freiberufliche Sprachtrainerin
Freiberufliche Sprachtrainerin
2 Jahre 1 Monat
2019-01 - 2021-01

Abteilungen NL / Englisch, Retail und SDS im Cross Support mit 6 Sprachen

Amazon VCC
Home-Office
2 Jahre 1 Monat
2017-01 - 2019-01

Quality

Mitarbeiterin Quality
Mitarbeiterin Quality
Deutsche Telekom
4 Monate
2010-06 - 2010-09

System Administration Windows und Linux

System Administratorin
System Administratorin
LyondellBasell
Rotterdam
8 Monate
2009-09 - 2010-04

Customer Service

Customer Service Agentin Technik und Verkauf
Customer Service Agentin Technik und Verkauf
Tom Tom
Amsterdam
4 Monate
2009-06 - 2009-09

Account Managerment

Account Managerin
Account Managerin
Lennox Europe
Nijkerk
1 Jahr 1 Monat
2008-06 - 2009-06

Übersetzen von Formularen in 6 Sprachen

Übersetzerin von Formularen in 6 Sprachen
Übersetzerin von Formularen in 6 Sprachen
Verizon Business
Verizon Business
2 Jahre 2 Monate
2006-04 - 2008-05

Leitung eines eigenen multilinguellen Teams

Customer Service Supervisorin
Customer Service Supervisorin
  • Leitung eines eigenen multilinguellen Teams
Capgemini SLU
Madrid
1 Jahr 2 Monate
2004-04 - 2005-05

Security Credit Cards

System Administratorin Security Credit Cards
System Administratorin Security Credit Cards
American Express Iberica SA
Madrid
2 Jahre 1 Monat
2002-05 - 2004-05

Technischer und Software IT-Support

  • Technischer und Software IT-Support (Deutsches und spanisches Team)
SUN-Microsystems Iberia SA
Madrid
7 Monate
2001-10 - 2002-04

Technischer und Software IT-Support

  • Technischer und Software IT-Support
Compaq, HP und Sun Microsystems
3 Jahre 1 Monat
1998-09 - 2001-09

Übersetzung Englisch,Spanisch und Deutsch

Übersetzerin & Dolmetscherin für Englisch,Spanisch und Deutsch
Übersetzerin & Dolmetscherin für Englisch,Spanisch und Deutsch
US Army und Marine Corps
Heidelberg
4 Jahre 1 Monat
1991-08 - 1995-08

Einkauf für den Osteuropäischen Markt für medizinische Soft und Hardware

Einkäuferin für den Osteuropäischen Markt für medizinische Soft und Hardware
Einkäuferin für den Osteuropäischen Markt für medizinische Soft und Hardware
MD System Zagreb
Kroatien

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

2 Jahre 8 Monate
2022-03 - heute

Abgeschlossene Berufsausbildung

Lohn und Gehaltsbuchhalterin für DATEV, Lexware und SAP HCM, WBS
Lohn und Gehaltsbuchhalterin für DATEV, Lexware und SAP HCM
WBS

  • Lexware, Datev und SAP ERP Abschluss als Lohn und Gehaltsbuchhalterin DATEV, SAP ERP und HCM, Lexware. 
  • DATEV zertifiziert

12 Jahre
2012-11 - heute

Ausbildung zur Heilpraktikerin

Hufelandschule Senden
Hufelandschule Senden
10 Monate
2005-06 - 2006-03

Fortbildung über INEM

Instituto Nacional de Empleo Madrid
Instituto Nacional de Empleo Madrid
3 Jahre
1995-09 - 1998-08

Französisch, Englisch, Spanisch und Deutsch.

Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachen, Englisches Institut, Heidelberg
Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachen
Englisches Institut, Heidelberg
7 Jahre 11 Monate
1981-09 - 1989-07

Schul-Abschluss

Abitur, Gesamtschule Bochum, Bochum
Abitur
Gesamtschule Bochum, Bochum

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Lohnsteuerrecht Entgeltbescheinigung Übersetzung Accounting SAP FI-LA

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Berufserfahrung

1989 - 1991:

Rolle: Freiwilliges Soziales Jahr, abgeschlossen als Rettungssanitäterin

Kunde: ASB OV Bochum

Einsatzorte

Einsatzorte

Deutschland
möglich

Projekte

Projekte

2 Jahre 8 Monate
2022-03 - heute

Freiberufliche Aufträge

Übersetzerin und Dolmetscherin
Übersetzerin und Dolmetscherin
3 Jahre 10 Monate
2021-01 - heute

Freiberufliche Tätigkeiten

Übersetzerin
Übersetzerin
diverse Auftraggeber
13 Jahre 10 Monate
2011-01 - heute

Freiberufliche Mitarbeit

Freiberufliche Mitarbeiterin
Freiberufliche Mitarbeiterin
Nachhilfeinstitut ABACUS Bielefeld und Schülerhilfe
14 Jahre 1 Monat
2010-10 - heute

Sprachtraining

Freiberufliche Sprachtrainerin
Freiberufliche Sprachtrainerin
2 Jahre 1 Monat
2019-01 - 2021-01

Abteilungen NL / Englisch, Retail und SDS im Cross Support mit 6 Sprachen

Amazon VCC
Home-Office
2 Jahre 1 Monat
2017-01 - 2019-01

Quality

Mitarbeiterin Quality
Mitarbeiterin Quality
Deutsche Telekom
4 Monate
2010-06 - 2010-09

System Administration Windows und Linux

System Administratorin
System Administratorin
LyondellBasell
Rotterdam
8 Monate
2009-09 - 2010-04

Customer Service

Customer Service Agentin Technik und Verkauf
Customer Service Agentin Technik und Verkauf
Tom Tom
Amsterdam
4 Monate
2009-06 - 2009-09

Account Managerment

Account Managerin
Account Managerin
Lennox Europe
Nijkerk
1 Jahr 1 Monat
2008-06 - 2009-06

Übersetzen von Formularen in 6 Sprachen

Übersetzerin von Formularen in 6 Sprachen
Übersetzerin von Formularen in 6 Sprachen
Verizon Business
Verizon Business
2 Jahre 2 Monate
2006-04 - 2008-05

Leitung eines eigenen multilinguellen Teams

Customer Service Supervisorin
Customer Service Supervisorin
  • Leitung eines eigenen multilinguellen Teams
Capgemini SLU
Madrid
1 Jahr 2 Monate
2004-04 - 2005-05

Security Credit Cards

System Administratorin Security Credit Cards
System Administratorin Security Credit Cards
American Express Iberica SA
Madrid
2 Jahre 1 Monat
2002-05 - 2004-05

Technischer und Software IT-Support

  • Technischer und Software IT-Support (Deutsches und spanisches Team)
SUN-Microsystems Iberia SA
Madrid
7 Monate
2001-10 - 2002-04

Technischer und Software IT-Support

  • Technischer und Software IT-Support
Compaq, HP und Sun Microsystems
3 Jahre 1 Monat
1998-09 - 2001-09

Übersetzung Englisch,Spanisch und Deutsch

Übersetzerin & Dolmetscherin für Englisch,Spanisch und Deutsch
Übersetzerin & Dolmetscherin für Englisch,Spanisch und Deutsch
US Army und Marine Corps
Heidelberg
4 Jahre 1 Monat
1991-08 - 1995-08

Einkauf für den Osteuropäischen Markt für medizinische Soft und Hardware

Einkäuferin für den Osteuropäischen Markt für medizinische Soft und Hardware
Einkäuferin für den Osteuropäischen Markt für medizinische Soft und Hardware
MD System Zagreb
Kroatien

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

2 Jahre 8 Monate
2022-03 - heute

Abgeschlossene Berufsausbildung

Lohn und Gehaltsbuchhalterin für DATEV, Lexware und SAP HCM, WBS
Lohn und Gehaltsbuchhalterin für DATEV, Lexware und SAP HCM
WBS

  • Lexware, Datev und SAP ERP Abschluss als Lohn und Gehaltsbuchhalterin DATEV, SAP ERP und HCM, Lexware. 
  • DATEV zertifiziert

12 Jahre
2012-11 - heute

Ausbildung zur Heilpraktikerin

Hufelandschule Senden
Hufelandschule Senden
10 Monate
2005-06 - 2006-03

Fortbildung über INEM

Instituto Nacional de Empleo Madrid
Instituto Nacional de Empleo Madrid
3 Jahre
1995-09 - 1998-08

Französisch, Englisch, Spanisch und Deutsch.

Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachen, Englisches Institut, Heidelberg
Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachen
Englisches Institut, Heidelberg
7 Jahre 11 Monate
1981-09 - 1989-07

Schul-Abschluss

Abitur, Gesamtschule Bochum, Bochum
Abitur
Gesamtschule Bochum, Bochum

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Lohnsteuerrecht Entgeltbescheinigung Übersetzung Accounting SAP FI-LA

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Berufserfahrung

1989 - 1991:

Rolle: Freiwilliges Soziales Jahr, abgeschlossen als Rettungssanitäterin

Kunde: ASB OV Bochum

Vertrauen Sie auf Randstad

Im Bereich Freelancing
Im Bereich Arbeitnehmerüberlassung / Personalvermittlung

Fragen?

Rufen Sie uns an +49 89 500316-300 oder schreiben Sie uns:

Das Freelancer-Portal

Direktester geht's nicht! Ganz einfach Freelancer finden und direkt Kontakt aufnehmen.