Fachlicher Schwerpunkt dieses Freiberuflers

Technische Dokumentation, Redaktion, Umsetzungen im Bereich Wissensmanagement

verfügbar ab
01.06.2019
verfügbar zu
70 %
davon vor Ort
40 %
PLZ-Gebiet, Land

D6

D7

D8

Kontaktwunsch

Ich möchte bevorzugt für Projekte in diesen Einsatzorten kontaktiert werden.

Position

Projekte

01/2016 - 03/2019

3 Jahre 3 Monate

E-Book- und Website-Erstellung für das Thema "Apps und Reisen"

Rolle
Redakteur / Informationsarchitekt
Kunde
eigenes Projekt
Einsatzort
Karlsruhe
Projektinhalte
  • Layouterstellung mit SASS

  • Technische Umsetzung mit dem DITA-Framework

  • Entwickeln einer DITA-basierten Content-Strategie (variabler Text, Live-Import von Excel-basierten Inhalten)

  • Entwickeln eines Wordpress-Themes und Online-Inhalten
Kenntnisse

SASS

CSS

DITA

XSLT

Bootstrap

Produkte

WordPress

OxygenXML

05/2013 - 06/2016

3 Jahre 2 Monate

Weiterentwicklung Redaktionssystem / Dokumentation

Rolle
Informationsarchitekt / Technischer Redakteur
Kunde
Deutsche Post AG
Einsatzort
Bonn
Projektinhalte
  • Weiterentwicklung des DITA-Frameworks
  • Anpassen von XSLT-Stylesheets für die PDF-Generierung mit Antennahouse Formatter
  • Umsetzen der Online-Hilfe mit XSLT und HTML5 und dem Frontend-CSS-Framework Bootstrap
  • Software-Dokumentation für die Zielgruppen Anwender und Entwickler
Kenntnisse

XML

XSLT

XSL-FO

HTML5

CSS

Produkte

OxygenXML

AntennaHouse

DITA

Projekthistorie

Projekt Ve.m.Pro: Konzeption und Umsetzung eines Produktkonfigurators

  • Informationsmodellierung im Bereich Maschinenbau
  • Lösungsumsetzung mit Ontologie-Framework
  • Redaktion von Zeitschriftenartikeln und Berichten
  • Präsentation der Ergebnisse auf der Semantic Tech & Business Conference
  • Angewandte Technologien und Standards: XML, ObjectLogic, Java

 

Projekt Aletheia: Aufbau einer Wissensmanagement-Plattform

  • Konzeption eines semantischen Informationssystems im Bereich Automotive
  • Lösungsumsetzung mit Ontologie-Framework
  • Redaktion in Form von zielgruppengerechten Texten für die öffentliche Darstellung des Projekts
  • Angewandte Technologien und Standards: XML, RDF, Java

Branchen

Forschung und Entwicklung

Logistik

Online

Software

Wissensmanagement

Kompetenzen

Sprachkenntnisse
Deutsch
Muttersprache
Englisch
verhandlungssicher

Produkte / Standards / Erfahrungen
AntennaHouse
Bootstrap
CSS
DITA
HTML5
OxygenXML
SASS
WordPress
XML
XSL-FO
XSLT

Technische Kommunikation

 

Im Bereich Technische Kommunikation habe ich vielfältige Tätigkeiten ausgeübt. Dies umfasst beispielsweise das Schreiben von technischen Dokumentationen, Online-Hilfe-Texten, wissenschaftlichen Texten, (suchmaschinen-optimierten) Online-Texten, Zeitschriften-Artikeln und technischen Berichten. Auch im konzeptionellen Bereich, wie dem Terminologie-Management und der Erarbeitung von Richtlinien für die technische Dokumention habe ich Kenntnisse.

 

Des weiteren habe ich unterschiedliche XML-Editoren in den Projekten eingesetzt.

Dies war insbesondere für XSLT-Konvertierungen und strukturierte Dokumentationserstellung mit gegebenem DTD-Schema von Relevanz. Ich verfüge zudem über Kenntnisse der technischen Publikation mit dem DITA-Format. 

 

Ich habe weitgehende Kenntnisse in Microsoft Office, insbesondere in MS Word, das ich im Bereich standardisierte Dokumentationserstellung wie z. B. Funktionsdesign eingesetzt habe. Ich habe QuarkXPress für Layout-Erstellung verschiedener Informationsprodukte verwendet. Die Markup-Formate HTML, XML (DTD, XSD, XSLT) habe ich mehrfach für die layoutunabhängige Generierung unterschiedlicher Informationsprodukte eingesetzt. Bei der Entwicklung von Hilfe-Systemen lag der Fokus auf zielgruppengerechter Darstellung, Topic-orientierter Informationsdarstellung und Einbezug des Nutzerinteresses.

 

Eingesetzte Tools:

  • Oxygen XML Editor
  • Adobe InDesign

  • Adobe Photoshop
  • Adobe RoboHelp
  • Microsoft Office

  • QuarkXPress

 

Eingesetzte Standards:

  • DITA

  • HTML

  • XML

  • XSLT

  • CSS/SASS

 

Frameworks:

  • DITA-OT
  • Bootstrap

 

Informationsmanagement

 

Im Bereich Informationsmanagement habe ich von der Anforderungsanalyse bis hin zur Erstellung von Testkonzepten (Proof-of-Concepts) die Entwicklung von Informationsmanagement-Systemen gestaltet. Dies umfasst im Speziellen das Konzipieren, Gestalten und Organisieren von Informationssystemen. Das modulare Informationsdesign für Informationsmanagement-Systeme und CMS gehören ebenfalls zu meinem Tätigkeitsbereich.

 

Eingesetzte Tools:

  • Eclipse IDE (Java)


Aus- und Weiterbildung

09/2008 - 03/2010

1 Jahr 7 Monate

Informationswissenschaft

Abschluss
Master of Engineering
Institution, Ort
Hochschule Darmstadt
Schwerpunkt
  • Personalführung
  • Intelligente Systeme
  • Komplexe Informationssysteme
  • Repräsentationsformen für Glossare
  • Computer Supported Cooperative Work
  • Fachredaktion und Unternehmenskommunikation
  • Suchmaschinenoptimierung
  • Informationsbetriebswirtschaftslehre

09/2002 - 04/2007

4 Jahre 8 Monate

Studium der Technischen Redaktion

Abschluss
Diplom-Technikredakteur (FH)
Institution, Ort
Hochschule Karlsruhe
Schwerpunkt
  • SGML / XML
  • Multimediale Wissensvermittlung
  • Zeitschriftenredaktion
  • Übersetzungsmanagement
  • Usability Testing
  • Informationsdesign
  • Web-Publishing
  • Content-Management

Ausbildungshistorie

Diplom-Technikredakteur (FH)

Master of Information Science and Engineering

×
×