UX-Writer
Aktualisiert am 24.02.2026
Profil
Freiberufler / Selbstständiger
Remote-Arbeit
Verfügbar ab: 01.01.2025
Verfügbar zu: 100%
davon vor Ort: 20%
Erstellen klarer und prägnanter Texte
Entwicklung von intuitiven Customer Journeys
Voice & Tone Design / Corporate Language
Nutzerzentriertes Denken
Kollaboration mit Design- und Entwicklungsteams
UX-Design
Usability
Erstellen von Informationsarchitekturen
SEO
Entwicklung von Content-Strategien
Multichannel-Kommunikation
Recherche und Nutzerforschung
Agile Zusammenarbeit und Scrum
Konzeption von Bedienelementen
Content-Audit
Atlassian JIRA
Atlassian Confluence
Figma
Adobe Sketch
Miro
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fortgeschritten

Einsatzorte

Einsatzorte

Deutschland, Schweiz, Österreich
möglich

Projekte

Projekte

1 Jahr 10 Monate
2023-03 - 2024-12

UX-Writing im Telefónica RAITT-Projekt für B2P- und B2C-Marken

UX-Writer UX-Writing Englisch verhandlungssicher Scrum ...
UX-Writer
  • Beratung bei der Übersetzung komplexer Benutzeranforderungen in klare, nutzerzentrierte Texte zur Verbesserung der User Experience
  • Unterstützung bei der Transformation von B2C-Marken und B2P-Partnermarken durch die Anwendung von UX-Writing-Prinzipien für eine konsistente Benutzererfahrung
  • Entwicklung, Pflege und Optimierung von Microcopy und Übersetzungen für digitale Produkte mit Fokus auf Usability
  • Weiterentwicklung und Optimierung der Customer Journey durch zielgerichtetes UX-Writing
  • Definition und Umsetzung einer zielgruppenspezifischen Voice & Tone für Partnermarken
  • Analyse von Nutzerfeedback zur kontinuierlichen Optimierung der Texte
  • Zusammenarbeit mit Produkt-, Design- und Entwicklungsteams in englischsprachigen, agilen Scrum-Teams
Figma Atlassian JIRA Miro Atlassian Confluence WatsApp SIM Nettokom AldiTalk Blau O2 Ortel Mobile Ay Yildiz FONIC
UX-Writing Englisch verhandlungssicher Scrum Konzepterstellung Blueprint Content-Audit Customer Journey UX-Design Voice & Tone
Telefónica Germany GmbH & Co. OHG
Düsseldorf / München
9 Monate
2023-09 - 2024-05

Konzeption und textliche Entwicklung croit Website

UX-Writer / Copywriter / Conceptioner UX-Design UX-Writing Copywriting ...
UX-Writer / Copywriter / Conceptioner
  • Content-Audit zur Identifizierung von Optimierungspotenzialen
  • Entwicklung einer Content-Strategie basierend auf Kundenanforderungen
  • Erstellung einer Sitemap sowie einer Informations- und Navigationsarchitektur
  • Konzeption der inhaltlichen Struktur und Darstellung in Wireframes
  • Verfassen von SEO-optimierten englischen Texten
  • Einpflegen der Texte in Figma und Optimierung des Designs
  • Finale Anpassungen im Content Management System

MS Word MS Excel Powerpoint Figma Miro Adobe Sketch Wireframing
UX-Design UX-Writing Copywriting SEO Informationsarchitektur Content Audit Content-Strategie
Croit GmbH (Deutschland) und Croit North America Inc
Düsseldorf
3 Monate
2022-10 - 2022-12

Content Manager für Fressnapf Webseite

Content Manager Content Management Content Management System Copywriting ...
Content Manager
  • Optimierung digitaler Customer Touchpoints wie Webseite, Mobile Apps, Social Media
  • Konzeption und Optimierung von Webseiten und Landingpages
  • Erstellung und Pflege von Content anhand definierter SEO-Strategie
  • Content-Migration in Typo3-CMS
  • Durchführung von Content-Audits
  • Entwicklung und Optimierung einer Content-Strategie
  • Beauftragung und Abstimmung mit diversen Freelancern und Partneragenturen
TYPO3 CMS WordPress MS Word Powerpoint Adobe Sketch Balsamiq
Content Management Content Management System Copywriting SEO Content Audit Content Strategie
Fressnapf Tiernahrungs GmbH
Düsseldorf
1 Jahr 4 Monate
2021-03 - 2022-06

UX Writing für Luxusuhren-Marktplatz Chrono24

UX-Writer UX-Writing UX-Design Scrum ...
UX-Writer
  • Voice & Tone definiert und je nach Kontext angepasst
  • Content-Styleguide für Wortwahl, Satzbau und Formatierung ausgerollt
  • Nutzerzentrierte Texte für die gesamte Customer Journey verfasst
  • FAQ, Support- und Chatbot-Texte kundenfreundlich gestaltet
  • Mit Übersetzern zur Anpassung an verschiedene Märkte zusammengearbeitet
  • Texte in Benutzeroberflächen integriert und mit UX-Designern sowie Produktteams abgestimmt
  • Richtlinien und Best Practices für UX-Writing dokumentiert
  • Nutzerfeedback analysiert und Texte kontinuierlich verbessert

Figma Atlassian JIRA Atlassian Confluence MS Word
UX-Writing UX-Design Scrum SEO Customer Journey Voice & Tone Content Audit Multikanal-Kommunikation Chatbot
Chrono24 GmbH
Düsseldorf / Karlsruhe
1 Jahr 5 Monate
2019-10 - 2021-02

Copywriting und Contenterstellung für Toyota Material Handling

Coypwriter / Content-Editor Coypwriting Content Creation UX-Writing ...
Coypwriter / Content-Editor
  • Verfassen von Blog- & Fachartikeln
  • Konzept & Text fu?r Webcontent
  • Text fu?r Broschu?ren, Whitepaper & Referenzberichte
Coypwriting Content Creation UX-Writing Fachkonzept Beratung
Düsseldorf
2 Jahre 6 Monate
2018-09 - 2021-02

Copywriting und Contenterstellung für Axians

Coypwriter / Content-Editor Copywriting Content Creation Fachkonzept ...
Coypwriter / Content-Editor
  • Verfassen von Blog- & Fachartikeln
  • Konzept & Text fu?r Webcontent
  • Konzept und Text fu?r Broschu?ren, Whitepaper & Referenzberichte
Copywriting Content Creation Fachkonzept Beratung UX-Writing
Axians / VINCI Energies Deutschland ICT GmbH
Düsseldorf / Köln
5 Monate
2020-06 - 2020-10

UX-Writing zur Entwicklung eines Produkt-Konfigurators für SLV

UX-Writer UX-Writing Usability-Design Wireframing ...
UX-Writer
  • Mitarbeit bei der Konzeption einer Produkt-Kampagne
  • UX Writing und Microcopy fu?r NUMINOS Produkt-Konfigurator
  • Erstellung von Texten fu?r das NUMINOS Leuchtensystem
UX-Writing Usability-Design Wireframing Beratung Fachkonzept Copywriting
SLV GmbH
Düsseldorf
4 Monate
2020-01 - 2020-04

Coypwriting und Contenterstellung für Henkel / Marke Love Nature

Coypwriter / Content-Editor Copywriting Content Creation Fachkonzept ...
Coypwriter / Content-Editor
  • Copy & Microcopy fu?r die Marke Love Nature
  • Verfassen von Blogartikeln
  • Erstellen von Produktbeschreibungen
Copywriting Content Creation Fachkonzept Beratung UX-Writing
Henkel AG & Co. KGaA
Düsseldorf

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

7 Jahre 11 Monate
2018-04 - heute

Freiberuflicher UX-Writer / Texter / Konzepter

[Name auf Anfrage]
[Name auf Anfrage]
UX-Writing, Text und Konzept fu?r Kunden wie Axians | AWO | Chrono24 | Deutsche Bahn | EY | Exxeta | dormakaba | FANUC | GHM Group | Henkel | HSM | IHK Du?sseldorf | Interroll | Messe Du?sseldorf | ProLeiT | Sappi | SLV | SSI SCHÄFER | Toyota Material Handling | TÜV Rheinland | USM Haller | VEDA | diverse Agenturen
2 Jahre 3 Monate
2016-01 - 2018-03

Senior Creative Copy

zuk. GmbH, Köln
zuk. GmbH, Köln
  • Entwicklung crossmedialer Kampagnen
  • Text fu?r sämtliche Kanäle und Maßnahmen
  • Entwicklung von Corporate Language
2 Monate
2017-09 - 2017-10

Suchmaschinenoptimiertes Schreiben

SEO-Zertifikat, Akademie der Deutschen Medien, Trier
SEO-Zertifikat
Akademie der Deutschen Medien, Trier
2 Jahre
2014-01 - 2015-12

Texter & Konzepter Host Europe Group

Köln
Köln
  • Betexten von E-Commerce-Plattformen
  • Text fu?r Landingpages, Newsletter, Storyboards etc.
  • Entwicklung von Corporate Language
  • Für die Marken Host Europe, Domain Factory, PlusServer
2 Monate
2015-10 - 2015-11

Methodik der nutzerzentrierten Gestaltung

UX-Zertifikat, ui/deation, Köln
UX-Zertifikat
ui/deation, Köln
6 Monate
2013-07 - 2013-12

Projektmanager

IHK-Zertifikat Projektmanager nach DIN-Norm 69901, IHK Köln
IHK-Zertifikat Projektmanager nach DIN-Norm 69901
IHK Köln
4 Jahre 5 Monate
2009-08 - 2013-12

Redakteur

Data Becker GmbH & Co. Kg, Düsseldorf
Data Becker GmbH & Co. Kg, Düsseldorf
  • Erstellen von Fachartikeln fu?r Print & Online-Medien
  • Konzeption & Erstellung digitaler Heftmedien
3 Jahre 1 Monat
2005-08 - 2008-08

Druck- und Medientechnik

Bachelor of Science, Bergische Universität Wuppertal
Bachelor of Science
Bergische Universität Wuppertal
Studium Druck- und Medientechnik

Position

Position

UX-Writer, Copywriter, Konzepter

Branchen

Branchen

Automation / Automotive / Beratung / Bauen / Chemie / Elektrotechnik / Finanzen / Gebäudedienstleistungen / Healthcare / Hosting / Immobilien / Informationstechnik / Logistik / Maschinenbau / Medizintechnik / Messtechnik / ÖPNV / Robotik / Sensortechnik / SHK / Software / Transport

Einsatzorte

Einsatzorte

Deutschland, Schweiz, Österreich
möglich

Projekte

Projekte

1 Jahr 10 Monate
2023-03 - 2024-12

UX-Writing im Telefónica RAITT-Projekt für B2P- und B2C-Marken

UX-Writer UX-Writing Englisch verhandlungssicher Scrum ...
UX-Writer
  • Beratung bei der Übersetzung komplexer Benutzeranforderungen in klare, nutzerzentrierte Texte zur Verbesserung der User Experience
  • Unterstützung bei der Transformation von B2C-Marken und B2P-Partnermarken durch die Anwendung von UX-Writing-Prinzipien für eine konsistente Benutzererfahrung
  • Entwicklung, Pflege und Optimierung von Microcopy und Übersetzungen für digitale Produkte mit Fokus auf Usability
  • Weiterentwicklung und Optimierung der Customer Journey durch zielgerichtetes UX-Writing
  • Definition und Umsetzung einer zielgruppenspezifischen Voice & Tone für Partnermarken
  • Analyse von Nutzerfeedback zur kontinuierlichen Optimierung der Texte
  • Zusammenarbeit mit Produkt-, Design- und Entwicklungsteams in englischsprachigen, agilen Scrum-Teams
Figma Atlassian JIRA Miro Atlassian Confluence WatsApp SIM Nettokom AldiTalk Blau O2 Ortel Mobile Ay Yildiz FONIC
UX-Writing Englisch verhandlungssicher Scrum Konzepterstellung Blueprint Content-Audit Customer Journey UX-Design Voice & Tone
Telefónica Germany GmbH & Co. OHG
Düsseldorf / München
9 Monate
2023-09 - 2024-05

Konzeption und textliche Entwicklung croit Website

UX-Writer / Copywriter / Conceptioner UX-Design UX-Writing Copywriting ...
UX-Writer / Copywriter / Conceptioner
  • Content-Audit zur Identifizierung von Optimierungspotenzialen
  • Entwicklung einer Content-Strategie basierend auf Kundenanforderungen
  • Erstellung einer Sitemap sowie einer Informations- und Navigationsarchitektur
  • Konzeption der inhaltlichen Struktur und Darstellung in Wireframes
  • Verfassen von SEO-optimierten englischen Texten
  • Einpflegen der Texte in Figma und Optimierung des Designs
  • Finale Anpassungen im Content Management System

MS Word MS Excel Powerpoint Figma Miro Adobe Sketch Wireframing
UX-Design UX-Writing Copywriting SEO Informationsarchitektur Content Audit Content-Strategie
Croit GmbH (Deutschland) und Croit North America Inc
Düsseldorf
3 Monate
2022-10 - 2022-12

Content Manager für Fressnapf Webseite

Content Manager Content Management Content Management System Copywriting ...
Content Manager
  • Optimierung digitaler Customer Touchpoints wie Webseite, Mobile Apps, Social Media
  • Konzeption und Optimierung von Webseiten und Landingpages
  • Erstellung und Pflege von Content anhand definierter SEO-Strategie
  • Content-Migration in Typo3-CMS
  • Durchführung von Content-Audits
  • Entwicklung und Optimierung einer Content-Strategie
  • Beauftragung und Abstimmung mit diversen Freelancern und Partneragenturen
TYPO3 CMS WordPress MS Word Powerpoint Adobe Sketch Balsamiq
Content Management Content Management System Copywriting SEO Content Audit Content Strategie
Fressnapf Tiernahrungs GmbH
Düsseldorf
1 Jahr 4 Monate
2021-03 - 2022-06

UX Writing für Luxusuhren-Marktplatz Chrono24

UX-Writer UX-Writing UX-Design Scrum ...
UX-Writer
  • Voice & Tone definiert und je nach Kontext angepasst
  • Content-Styleguide für Wortwahl, Satzbau und Formatierung ausgerollt
  • Nutzerzentrierte Texte für die gesamte Customer Journey verfasst
  • FAQ, Support- und Chatbot-Texte kundenfreundlich gestaltet
  • Mit Übersetzern zur Anpassung an verschiedene Märkte zusammengearbeitet
  • Texte in Benutzeroberflächen integriert und mit UX-Designern sowie Produktteams abgestimmt
  • Richtlinien und Best Practices für UX-Writing dokumentiert
  • Nutzerfeedback analysiert und Texte kontinuierlich verbessert

Figma Atlassian JIRA Atlassian Confluence MS Word
UX-Writing UX-Design Scrum SEO Customer Journey Voice & Tone Content Audit Multikanal-Kommunikation Chatbot
Chrono24 GmbH
Düsseldorf / Karlsruhe
1 Jahr 5 Monate
2019-10 - 2021-02

Copywriting und Contenterstellung für Toyota Material Handling

Coypwriter / Content-Editor Coypwriting Content Creation UX-Writing ...
Coypwriter / Content-Editor
  • Verfassen von Blog- & Fachartikeln
  • Konzept & Text fu?r Webcontent
  • Text fu?r Broschu?ren, Whitepaper & Referenzberichte
Coypwriting Content Creation UX-Writing Fachkonzept Beratung
Düsseldorf
2 Jahre 6 Monate
2018-09 - 2021-02

Copywriting und Contenterstellung für Axians

Coypwriter / Content-Editor Copywriting Content Creation Fachkonzept ...
Coypwriter / Content-Editor
  • Verfassen von Blog- & Fachartikeln
  • Konzept & Text fu?r Webcontent
  • Konzept und Text fu?r Broschu?ren, Whitepaper & Referenzberichte
Copywriting Content Creation Fachkonzept Beratung UX-Writing
Axians / VINCI Energies Deutschland ICT GmbH
Düsseldorf / Köln
5 Monate
2020-06 - 2020-10

UX-Writing zur Entwicklung eines Produkt-Konfigurators für SLV

UX-Writer UX-Writing Usability-Design Wireframing ...
UX-Writer
  • Mitarbeit bei der Konzeption einer Produkt-Kampagne
  • UX Writing und Microcopy fu?r NUMINOS Produkt-Konfigurator
  • Erstellung von Texten fu?r das NUMINOS Leuchtensystem
UX-Writing Usability-Design Wireframing Beratung Fachkonzept Copywriting
SLV GmbH
Düsseldorf
4 Monate
2020-01 - 2020-04

Coypwriting und Contenterstellung für Henkel / Marke Love Nature

Coypwriter / Content-Editor Copywriting Content Creation Fachkonzept ...
Coypwriter / Content-Editor
  • Copy & Microcopy fu?r die Marke Love Nature
  • Verfassen von Blogartikeln
  • Erstellen von Produktbeschreibungen
Copywriting Content Creation Fachkonzept Beratung UX-Writing
Henkel AG & Co. KGaA
Düsseldorf

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

7 Jahre 11 Monate
2018-04 - heute

Freiberuflicher UX-Writer / Texter / Konzepter

[Name auf Anfrage]
[Name auf Anfrage]
UX-Writing, Text und Konzept fu?r Kunden wie Axians | AWO | Chrono24 | Deutsche Bahn | EY | Exxeta | dormakaba | FANUC | GHM Group | Henkel | HSM | IHK Du?sseldorf | Interroll | Messe Du?sseldorf | ProLeiT | Sappi | SLV | SSI SCHÄFER | Toyota Material Handling | TÜV Rheinland | USM Haller | VEDA | diverse Agenturen
2 Jahre 3 Monate
2016-01 - 2018-03

Senior Creative Copy

zuk. GmbH, Köln
zuk. GmbH, Köln
  • Entwicklung crossmedialer Kampagnen
  • Text fu?r sämtliche Kanäle und Maßnahmen
  • Entwicklung von Corporate Language
2 Monate
2017-09 - 2017-10

Suchmaschinenoptimiertes Schreiben

SEO-Zertifikat, Akademie der Deutschen Medien, Trier
SEO-Zertifikat
Akademie der Deutschen Medien, Trier
2 Jahre
2014-01 - 2015-12

Texter & Konzepter Host Europe Group

Köln
Köln
  • Betexten von E-Commerce-Plattformen
  • Text fu?r Landingpages, Newsletter, Storyboards etc.
  • Entwicklung von Corporate Language
  • Für die Marken Host Europe, Domain Factory, PlusServer
2 Monate
2015-10 - 2015-11

Methodik der nutzerzentrierten Gestaltung

UX-Zertifikat, ui/deation, Köln
UX-Zertifikat
ui/deation, Köln
6 Monate
2013-07 - 2013-12

Projektmanager

IHK-Zertifikat Projektmanager nach DIN-Norm 69901, IHK Köln
IHK-Zertifikat Projektmanager nach DIN-Norm 69901
IHK Köln
4 Jahre 5 Monate
2009-08 - 2013-12

Redakteur

Data Becker GmbH & Co. Kg, Düsseldorf
Data Becker GmbH & Co. Kg, Düsseldorf
  • Erstellen von Fachartikeln fu?r Print & Online-Medien
  • Konzeption & Erstellung digitaler Heftmedien
3 Jahre 1 Monat
2005-08 - 2008-08

Druck- und Medientechnik

Bachelor of Science, Bergische Universität Wuppertal
Bachelor of Science
Bergische Universität Wuppertal
Studium Druck- und Medientechnik

Position

Position

UX-Writer, Copywriter, Konzepter

Branchen

Branchen

Automation / Automotive / Beratung / Bauen / Chemie / Elektrotechnik / Finanzen / Gebäudedienstleistungen / Healthcare / Hosting / Immobilien / Informationstechnik / Logistik / Maschinenbau / Medizintechnik / Messtechnik / ÖPNV / Robotik / Sensortechnik / SHK / Software / Transport

Vertrauen Sie auf Randstad

Im Bereich Freelancing
Im Bereich Arbeitnehmerüberlassung / Personalvermittlung

Fragen?

Rufen Sie uns an +49 89 500316-300 oder schreiben Sie uns:

Das Freelancer-Portal

Direktester geht's nicht! Ganz einfach Freelancer finden und direkt Kontakt aufnehmen.