Technischer Redakteur - Technical Writer - Softwaredokumentation
Aktualisiert am 07.01.2026
Profil
Freiberufler / Selbstständiger
Remote-Arbeit
Verfügbar ab: 11.01.2026
Verfügbar zu: 80%
davon vor Ort: 70%
Madcap Flare
Softwaredokumentation
Komplexes auf den Punkt bringen
Arbeit in internationalen Projektteams
Bild- und Videobearbeitung
Teamarbeit mit Conluence
Projektverfolgung mit Jira
SAP HCM
Madcap Lingo
Übersetzungsmanagement
ADA-Schein
Alle gängigen Office-Programme
DTP
Web-Design
TYPO3 CMS
Beratung und Training
Programmplanung
Projektverantwortung
Coaching
Qualitätskontrolle
Bildungs- und Berufswegeplanung
Personalentwicklung und -weiterbildung
Funktionsdesign
Deutsch
Englisch

Einsatzorte

Einsatzorte

Deutschland
möglich

Projekte

Projekte

16 Jahre
2010-01 - heute

Software-Dokumentation

Technischer Redakteur SAP HR Accenture Audit and Compliance Tool SuccessFactors ...
Technischer Redakteur
Madcap Flare Madcap Lingo MS Office Team Foundation Server GitHub Atlassian Confluence
SAP HR Accenture Audit and Compliance Tool SuccessFactors Accenture Clone and Test HCM Accenture Data Comparison Manager Madcap Flare Madcap Lingo Content Management System XML CSS Funktionsdesign Verständlich schreiben Komplexes verständlich machen Übersetzungsmanagement CMS Einführung Team Foundation Server Git Atlassian Confluence Atlassian JIRA Agile Softwareentwicklung
Remote

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

Diplom-Soziologe, Universität Mannheim

Ausbildereignungsschein

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Madcap Flare Softwaredokumentation Komplexes auf den Punkt bringen Arbeit in internationalen Projektteams Bild- und Videobearbeitung Teamarbeit mit Conluence Projektverfolgung mit Jira SAP HCM Madcap Lingo Übersetzungsmanagement ADA-Schein Alle gängigen Office-Programme DTP Web-Design TYPO3 CMS Beratung und Training Programmplanung Projektverantwortung Coaching Qualitätskontrolle Bildungs- und Berufswegeplanung Personalentwicklung und -weiterbildung Funktionsdesign

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Atlassian Confluence
GitHub
MS Office
SAP HR
Team Foundation Server
  • Technische Dokumentation, Handbuch, Handbücher, Softwaredokumentation
  • Software jeglicher Art
  • Besondere Erfahrung in
    • MS-Office
    • div. Firmensoftware
    • Bildbearbeitung: Photoshop, Illustrator
    • Layout, Visio, DTP
    • Framemaker, XHTML, CSS, XML
    • Orbium Avaloq
    • Murex
    • SAP HCM
    • Clone and Test
    • Audit and Compliance Tool
  • Funktionsdesign, Standardisierungsmethoden
  • CMS mit MadCap Flare
  • Übersetzungsmanagement mit MapCap Lingo
  • Customizing, Individualsoftware
  • Außerdem:
    • verständlich schreiben, texten
    • Strukturen erkennen
    • Konzepte entwickeln
    • komplexe Themen und komplexe Sachverhalte einfach darstellen
    • Profiling, Coaching

Betriebssysteme

MS-DOS
Windows

Programmiersprachen

Basic
C#
C++
dBase
PHP

Datenbanken

Access
Lotus Notes

Datenkommunikation

Internet, Intranet
Windows Netzwerk

Hardware

Drucker
Modem
PC
Scanner

Branchen

Branchen

Software

Software-Entwicklung

Bankwesen

Personalwesen, HCM

Personalentwicklung

Einsatzorte

Einsatzorte

Deutschland
möglich

Projekte

Projekte

16 Jahre
2010-01 - heute

Software-Dokumentation

Technischer Redakteur SAP HR Accenture Audit and Compliance Tool SuccessFactors ...
Technischer Redakteur
Madcap Flare Madcap Lingo MS Office Team Foundation Server GitHub Atlassian Confluence
SAP HR Accenture Audit and Compliance Tool SuccessFactors Accenture Clone and Test HCM Accenture Data Comparison Manager Madcap Flare Madcap Lingo Content Management System XML CSS Funktionsdesign Verständlich schreiben Komplexes verständlich machen Übersetzungsmanagement CMS Einführung Team Foundation Server Git Atlassian Confluence Atlassian JIRA Agile Softwareentwicklung
Remote

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

Diplom-Soziologe, Universität Mannheim

Ausbildereignungsschein

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Madcap Flare Softwaredokumentation Komplexes auf den Punkt bringen Arbeit in internationalen Projektteams Bild- und Videobearbeitung Teamarbeit mit Conluence Projektverfolgung mit Jira SAP HCM Madcap Lingo Übersetzungsmanagement ADA-Schein Alle gängigen Office-Programme DTP Web-Design TYPO3 CMS Beratung und Training Programmplanung Projektverantwortung Coaching Qualitätskontrolle Bildungs- und Berufswegeplanung Personalentwicklung und -weiterbildung Funktionsdesign

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Atlassian Confluence
GitHub
MS Office
SAP HR
Team Foundation Server
  • Technische Dokumentation, Handbuch, Handbücher, Softwaredokumentation
  • Software jeglicher Art
  • Besondere Erfahrung in
    • MS-Office
    • div. Firmensoftware
    • Bildbearbeitung: Photoshop, Illustrator
    • Layout, Visio, DTP
    • Framemaker, XHTML, CSS, XML
    • Orbium Avaloq
    • Murex
    • SAP HCM
    • Clone and Test
    • Audit and Compliance Tool
  • Funktionsdesign, Standardisierungsmethoden
  • CMS mit MadCap Flare
  • Übersetzungsmanagement mit MapCap Lingo
  • Customizing, Individualsoftware
  • Außerdem:
    • verständlich schreiben, texten
    • Strukturen erkennen
    • Konzepte entwickeln
    • komplexe Themen und komplexe Sachverhalte einfach darstellen
    • Profiling, Coaching

Betriebssysteme

MS-DOS
Windows

Programmiersprachen

Basic
C#
C++
dBase
PHP

Datenbanken

Access
Lotus Notes

Datenkommunikation

Internet, Intranet
Windows Netzwerk

Hardware

Drucker
Modem
PC
Scanner

Branchen

Branchen

Software

Software-Entwicklung

Bankwesen

Personalwesen, HCM

Personalentwicklung

Vertrauen Sie auf Randstad

Im Bereich Freelancing
Im Bereich Arbeitnehmerüberlassung / Personalvermittlung

Fragen?

Rufen Sie uns an +49 89 500316-300 oder schreiben Sie uns:

Das Freelancer-Portal

Direktester geht's nicht! Ganz einfach Freelancer finden und direkt Kontakt aufnehmen.