Competencies

• Through my conviction that artificial intelligence should serve mankind (and not the other way round) and my passion for efficient processes I optimize the interaction between interfaces to enable a controlled data flow for automation.
• As language is important to me, my passion is writing specialized text in a translationfriendly and standardized way and validating them in different languages. This enhances quality, and translation and revisions costs decrease significantly due to reuse of text. With the help of self-created Python scripts I automatize text correction.
• Terminology concerns everybody. By my commitment I standardize and consolidate terminology of different sources. The database is available online for all users worldwide at no costs which helps to write texts faster and more consistent according to the CI.
• Saving costs is a challenge for me which I love to take on. As an expert for cost-optimized translation and terminology management for companies with an international as well as national set-up I consolidate language service providers, streamline processes and ensure exchange formats suitable for translation memories.
• As a skilled interface between internal and external customers, developers, and service providers and open to innovation, I am a very good at translating customers? demands into technical requirements in order to find a common language without misunderstandings.
• With my passion for driving things forward, I love to manage projects starting from requirements engineering to risk assessment up to budget preparation and selection of a provider. Thanks to my interfaced thinking, organizational talent, my focus on solutions and my tenacity I even master more complex challenges.
• As an open-minded, empathic person I love to motivate other people, know how to solve conflicts objectively and with a good sense of humor. I like teamwork, but I can also work on my own on a topic. Interdisciplinary exchange and cross-cultural cooperation are very essential to me master challenges in a global setup.
• Writing informative texts is a real pleasure to me. Through target group analysis I succeed in journalistic as well as technical writing. Thanks to my broad general knowledge and interest in science I familiarize fast with new topics and subjects