Content Management, XSLT- und Web-Entwicklung, User Interface Design
Aktualisiert am 01.07.2024
Profil
Freiberufler / Selbstständiger
Remote-Arbeit
Verfügbar ab: 01.09.2024
Verfügbar zu: 80%
davon vor Ort: 0%
XSLT
Web-Entwicklung
DITA
JavaScript
SASS
Bootstrap
WordPress
XSL-FO
User Interface Design
Deutsch
Muttersprache
Englisch
verhandlungssicher

Einsatzorte

Einsatzorte

Karlsruhe (+200km)
Deutschland, Schweiz, Österreich
möglich

Projekte

Projekte

5 Jahre 3 Monate
2019-04 - heute

Weiterentwicklung der Redaktionssystem-Prozesse

XSL-FO-Entwickler XSL-FO XSLT
XSL-FO-Entwickler
  • Datenstrukturtransformationen mit XSLT, XSL-FO und Antenna House

  • Erstellen von kundenspezifischen Anpassungen des Content-Management-Systems

  • Erstellen von XSLT-Skripten für die automatisierte Online-PDF-Generierung von Ersatzteillisten und Servicedokumenten mit Apache FOP

  • Umsetzung von Layouts für Kataloge und Dokumentationen

OxygenXML Apache FOP Antenna House
XSL-FO XSLT
2 Jahre 8 Monate
2021-05 - 2023-12

Spezialist für Metadaten/XML

XSLT-Entwickler XSLT XML Schema XML
XSLT-Entwickler
  • Implementieren von XSLT-Skripten für verschiedene Metadatenformate

  • Unterstützung der laufenden Entwicklung für verschiedene Metadatenformate

  • Strategische Entwicklung eines Debugging-Prozesses zur Optimierung der Entwicklungszeit (Auswahl der passenden Software, Umsetzung des Workflows, Unterstützung der Anwenderinnen und Anwender)

Eclipse Atlassian Confluence Atlassian JIRA Git Oxygen XML Editor XMLSpy
XSLT XML Schema XML
Karlsruhe (Baden)
4 Monate
2021-02 - 2021-05

DITA-Beratung

Content Engineer XSLT DITA
Content Engineer
  • Implementierung von DITA-spezifischen Formatanpassungen

  • Ausrichten von Workshops (Oxygen-XML-Editor, Verwendung des DITA-Frameworks, Git)

  • HTML-, CSS- und JavaScript-Anpassung für die Darstellung von Inhalten

  • Entwicklung von XSLT-Automatisierungsskripts für die Optimierung der Erstellung von Inhalten

Oxygen XML Editor
XSLT DITA
Institute for Security and Safety
Karlsruhe (Baden)
2 Monate
2020-04 - 2020-05

Usability-Analyse

User Interface Designer Heuristische Evaluation User Interface Design
User Interface Designer
  • Umsetzen eines Usability-Reviews der Software OrgaTrust Suite. 
  • Einsetzen der Methode Heuristische Evaluation.
Heuristische Evaluation User Interface Design
3 Jahre 2 Monate
2013-05 - 2016-06

Weiterentwicklung der Redaktionssystem-Prozesse

Content Engineer XML XSLT XSL-FO ...
Content Engineer
  • Anforderungs-, Task- und Zielgruppen-Analyse sowie Recherche bei Entwicklern und Product Ownern für die Umsetzung technischer Dokumentationen
  • Entwickeln einer Content-Strategie für Wiederverwendung und Variantenmanagement. Umsetzen der Strategie für bestehende und neu erstellte Dokumentationen
  • Technische Umsetzung und Layout-Gestaltung der Output-Generierung. Erstellen des HTML- und PDF-Outputs.
  • Erstellen von Software-Dokumentationen in Deutsch und Englisch für unterschiedliche Zielgruppen (Endanwender und Entwickler)
  • Entwickeln eines Build-Prozesses mit TeamCity
  • Organisation und Durchführung von internen Workshops und Schulungen
AntennaHouse DITA TeamCity Oxygen XML Editor
XML XSLT XSL-FO HTML5 CSS Bootstrap JavaScript Antenna House
Bonn
2 Jahre 2 Monate
2010-04 - 2012-05

Forschungsprojekte im Bereich Wissensmanagement

Technical Lead / Projektleitung SPARQL RDF XML ...
Technical Lead / Projektleitung
  • Konzeption von semantischen Informationssystemen im Bereich Automotive, Maschinenbau, Handel

  • Anforderungsanalyse und Realisierung verschiedener Anwendungsfälle
  • Lösungsumsetzung mit Ontologie-Framework (OntoBroker und OntoStudio)

  • User-Interface-Design und technische Umsetzung eines Recommender-Systems und Konfigurators

  • Schreiben von How-To-Artikeln, technischen Anleitungen, White Papers, Zeitschriftenartikeln

Eclipse
SPARQL RDF XML Java HTML CSS MS Office Dokumentationserstellung User Interface Design
Karlsruhe

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

4 Monate
2021-01 - 2021-04

Front End Web Developer

Nanodegree Program Front End Web Developer, Udacity (online)
Nanodegree Program Front End Web Developer
Udacity (online)

  • Erstellen von responsiven, interaktiven Websites mit CSS, Flexbox und CSS Grid sowie JavaScript und HTML.
  • Verwenden von ExpressJS-Servern und externen APIs.
  • Automatisierung der Anwendungserstellung und -bereitstellung mit Webpack und der Verbesserung der Offline-Leistung von Websites mit Service Workern.

1 Monat
2019-05 - 2019-05

Qualifizierung: User Experience Manager (IHK)

User Experience Manager (IHK), IHK Köln
User Experience Manager (IHK)
IHK Köln

Einführung und Grundlagen

  • Definition und Ebenen der User Experience

  • „User Experience“ versus „Usability Engineering“

  • Hedonische Qualität: Bedürfnisse nach Sheldon und Hassenzahl

  • Pragmatische Qualität: Dialogprinzipien nach ISO 9241-110 und Usability Engineering-Prozess nach ISO 9241-210

  • Physische und digitale Kontaktpunkte im Kaufentscheidungsprozess

Nutzer verstehen

  • Zielgruppen modellieren

  • Erhebungsmethoden und Fehlerfallen in der Sozialforschung

  • Kontextinterviews planen und durchführen

  • Interviews dokumentieren und Verortung der Alltagsinteraktionen

  • Persona erstellen und mittels Moodboard visualisieren

Ideen generieren und bewerten

  • „Traditionelles Denken" versus „Paralleles Denken"

  • Laterales Denken nach Edward de Bono

  • Fokus auswählen und verkleinern bzw. vergrößern

  • Ideen generieren mit dem Zufallseinstieg und der Konzeptextraktion

  • Ideen bewerten mit den Six Thinking Hats nach Edward de Bono

Prototypen entwickeln

  • Prototyping-Methoden

  • Low- und High-Fidelity Prototypen

  • Visuelle Wahrnehmung

  • Design-Richtlinien nach ISO 9241

    User Experience testen

  • Quantitative und qualitative Testmethoden

  • Nutzungstests mit teilnehmender Beobachtung planen und durchführen

  • Iteration

Im Rahmen der Zertifikatsprüfung wurde eine eigene Problemstellung im Zeitraum eines Jahres mittels der beschriebenen UX Design-Prozesse selbstständig bearbeitet.

1 Jahr 7 Monate
2008-09 - 2010-03

Studium: Information Science & Engineering

Master of Information Science and Engineering, Hochschule Darmstadt
Master of Information Science and Engineering
Hochschule Darmstadt
  • Intelligente Systeme
  • Komplexe Informationssysteme
  • Informationsarchitekturen
  • Computer Supported Cooperative Work
  • Fachredaktion und Unternehmenskommunikation
  • Suchmaschinenoptimierung
  • Informationsbetriebswirtschaftslehre
4 Jahre 8 Monate
2002-09 - 2007-04

Studium: Technische Redaktion

Diplom-Technikredakteur (FH), Hochschule Karlsruhe
Diplom-Technikredakteur (FH)
Hochschule Karlsruhe
  • Web-Programmierung
  • Textkonzeption und Redaktion für verschiedene Medien
  • Übersetzungsmanagement
  • Usability Engineering
  • Informationsdesign
  • Content-Management

Position

Position

Als Allrounder im gesamten Lebenszyklus der Informationsverarbeitung verfüge ich über Expertise in zielgruppengerechter Informationsver-mittlung in verschiedenen Fachgebieten:  Ich biete weitreichendes Fach-wissen für technische Umsetzungen (z. B. in Frameworks oder Content-Management-Systemen) sowie Kenntnisse im User Experience Design. Dazu gehören z. B.:

  • Layoutkonzeption und -umsetzung und Texterstellung
  • Entwickeln von Content-Strategien
  • Umsetzungen unter Beachtung von User-Experience-Standards

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

XSLT Web-Entwicklung DITA JavaScript SASS Bootstrap WordPress XSL-FO User Interface Design

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Antenna House
AntennaHouse
Bootstrap
CSS
DITA
Eclipse
Gulp
HTML
HTML5
Microsoft Office
MS Office
Oxygen XML Editor
RDF
Sass
Sketch
TeamCity
WordPress
XML
XSL-FO
XSLT
JavaScript




Programmiersprachen

Java
JavaScript
SPARQL

Datenbanken

SSRS

Design / Entwicklung / Konstruktion

Content Management
Content Strategy
Dokumentationserstellung
Informationsarchitektur
Responsive Webdesign
User Interface Design

Branchen

Branchen

Logistik

Maschinenbau

Telekommunikation

Software

Energie

Handel

Einsatzorte

Einsatzorte

Karlsruhe (+200km)
Deutschland, Schweiz, Österreich
möglich

Projekte

Projekte

5 Jahre 3 Monate
2019-04 - heute

Weiterentwicklung der Redaktionssystem-Prozesse

XSL-FO-Entwickler XSL-FO XSLT
XSL-FO-Entwickler
  • Datenstrukturtransformationen mit XSLT, XSL-FO und Antenna House

  • Erstellen von kundenspezifischen Anpassungen des Content-Management-Systems

  • Erstellen von XSLT-Skripten für die automatisierte Online-PDF-Generierung von Ersatzteillisten und Servicedokumenten mit Apache FOP

  • Umsetzung von Layouts für Kataloge und Dokumentationen

OxygenXML Apache FOP Antenna House
XSL-FO XSLT
2 Jahre 8 Monate
2021-05 - 2023-12

Spezialist für Metadaten/XML

XSLT-Entwickler XSLT XML Schema XML
XSLT-Entwickler
  • Implementieren von XSLT-Skripten für verschiedene Metadatenformate

  • Unterstützung der laufenden Entwicklung für verschiedene Metadatenformate

  • Strategische Entwicklung eines Debugging-Prozesses zur Optimierung der Entwicklungszeit (Auswahl der passenden Software, Umsetzung des Workflows, Unterstützung der Anwenderinnen und Anwender)

Eclipse Atlassian Confluence Atlassian JIRA Git Oxygen XML Editor XMLSpy
XSLT XML Schema XML
Karlsruhe (Baden)
4 Monate
2021-02 - 2021-05

DITA-Beratung

Content Engineer XSLT DITA
Content Engineer
  • Implementierung von DITA-spezifischen Formatanpassungen

  • Ausrichten von Workshops (Oxygen-XML-Editor, Verwendung des DITA-Frameworks, Git)

  • HTML-, CSS- und JavaScript-Anpassung für die Darstellung von Inhalten

  • Entwicklung von XSLT-Automatisierungsskripts für die Optimierung der Erstellung von Inhalten

Oxygen XML Editor
XSLT DITA
Institute for Security and Safety
Karlsruhe (Baden)
2 Monate
2020-04 - 2020-05

Usability-Analyse

User Interface Designer Heuristische Evaluation User Interface Design
User Interface Designer
  • Umsetzen eines Usability-Reviews der Software OrgaTrust Suite. 
  • Einsetzen der Methode Heuristische Evaluation.
Heuristische Evaluation User Interface Design
3 Jahre 2 Monate
2013-05 - 2016-06

Weiterentwicklung der Redaktionssystem-Prozesse

Content Engineer XML XSLT XSL-FO ...
Content Engineer
  • Anforderungs-, Task- und Zielgruppen-Analyse sowie Recherche bei Entwicklern und Product Ownern für die Umsetzung technischer Dokumentationen
  • Entwickeln einer Content-Strategie für Wiederverwendung und Variantenmanagement. Umsetzen der Strategie für bestehende und neu erstellte Dokumentationen
  • Technische Umsetzung und Layout-Gestaltung der Output-Generierung. Erstellen des HTML- und PDF-Outputs.
  • Erstellen von Software-Dokumentationen in Deutsch und Englisch für unterschiedliche Zielgruppen (Endanwender und Entwickler)
  • Entwickeln eines Build-Prozesses mit TeamCity
  • Organisation und Durchführung von internen Workshops und Schulungen
AntennaHouse DITA TeamCity Oxygen XML Editor
XML XSLT XSL-FO HTML5 CSS Bootstrap JavaScript Antenna House
Bonn
2 Jahre 2 Monate
2010-04 - 2012-05

Forschungsprojekte im Bereich Wissensmanagement

Technical Lead / Projektleitung SPARQL RDF XML ...
Technical Lead / Projektleitung
  • Konzeption von semantischen Informationssystemen im Bereich Automotive, Maschinenbau, Handel

  • Anforderungsanalyse und Realisierung verschiedener Anwendungsfälle
  • Lösungsumsetzung mit Ontologie-Framework (OntoBroker und OntoStudio)

  • User-Interface-Design und technische Umsetzung eines Recommender-Systems und Konfigurators

  • Schreiben von How-To-Artikeln, technischen Anleitungen, White Papers, Zeitschriftenartikeln

Eclipse
SPARQL RDF XML Java HTML CSS MS Office Dokumentationserstellung User Interface Design
Karlsruhe

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

4 Monate
2021-01 - 2021-04

Front End Web Developer

Nanodegree Program Front End Web Developer, Udacity (online)
Nanodegree Program Front End Web Developer
Udacity (online)

  • Erstellen von responsiven, interaktiven Websites mit CSS, Flexbox und CSS Grid sowie JavaScript und HTML.
  • Verwenden von ExpressJS-Servern und externen APIs.
  • Automatisierung der Anwendungserstellung und -bereitstellung mit Webpack und der Verbesserung der Offline-Leistung von Websites mit Service Workern.

1 Monat
2019-05 - 2019-05

Qualifizierung: User Experience Manager (IHK)

User Experience Manager (IHK), IHK Köln
User Experience Manager (IHK)
IHK Köln

Einführung und Grundlagen

  • Definition und Ebenen der User Experience

  • „User Experience“ versus „Usability Engineering“

  • Hedonische Qualität: Bedürfnisse nach Sheldon und Hassenzahl

  • Pragmatische Qualität: Dialogprinzipien nach ISO 9241-110 und Usability Engineering-Prozess nach ISO 9241-210

  • Physische und digitale Kontaktpunkte im Kaufentscheidungsprozess

Nutzer verstehen

  • Zielgruppen modellieren

  • Erhebungsmethoden und Fehlerfallen in der Sozialforschung

  • Kontextinterviews planen und durchführen

  • Interviews dokumentieren und Verortung der Alltagsinteraktionen

  • Persona erstellen und mittels Moodboard visualisieren

Ideen generieren und bewerten

  • „Traditionelles Denken" versus „Paralleles Denken"

  • Laterales Denken nach Edward de Bono

  • Fokus auswählen und verkleinern bzw. vergrößern

  • Ideen generieren mit dem Zufallseinstieg und der Konzeptextraktion

  • Ideen bewerten mit den Six Thinking Hats nach Edward de Bono

Prototypen entwickeln

  • Prototyping-Methoden

  • Low- und High-Fidelity Prototypen

  • Visuelle Wahrnehmung

  • Design-Richtlinien nach ISO 9241

    User Experience testen

  • Quantitative und qualitative Testmethoden

  • Nutzungstests mit teilnehmender Beobachtung planen und durchführen

  • Iteration

Im Rahmen der Zertifikatsprüfung wurde eine eigene Problemstellung im Zeitraum eines Jahres mittels der beschriebenen UX Design-Prozesse selbstständig bearbeitet.

1 Jahr 7 Monate
2008-09 - 2010-03

Studium: Information Science & Engineering

Master of Information Science and Engineering, Hochschule Darmstadt
Master of Information Science and Engineering
Hochschule Darmstadt
  • Intelligente Systeme
  • Komplexe Informationssysteme
  • Informationsarchitekturen
  • Computer Supported Cooperative Work
  • Fachredaktion und Unternehmenskommunikation
  • Suchmaschinenoptimierung
  • Informationsbetriebswirtschaftslehre
4 Jahre 8 Monate
2002-09 - 2007-04

Studium: Technische Redaktion

Diplom-Technikredakteur (FH), Hochschule Karlsruhe
Diplom-Technikredakteur (FH)
Hochschule Karlsruhe
  • Web-Programmierung
  • Textkonzeption und Redaktion für verschiedene Medien
  • Übersetzungsmanagement
  • Usability Engineering
  • Informationsdesign
  • Content-Management

Position

Position

Als Allrounder im gesamten Lebenszyklus der Informationsverarbeitung verfüge ich über Expertise in zielgruppengerechter Informationsver-mittlung in verschiedenen Fachgebieten:  Ich biete weitreichendes Fach-wissen für technische Umsetzungen (z. B. in Frameworks oder Content-Management-Systemen) sowie Kenntnisse im User Experience Design. Dazu gehören z. B.:

  • Layoutkonzeption und -umsetzung und Texterstellung
  • Entwickeln von Content-Strategien
  • Umsetzungen unter Beachtung von User-Experience-Standards

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

XSLT Web-Entwicklung DITA JavaScript SASS Bootstrap WordPress XSL-FO User Interface Design

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Antenna House
AntennaHouse
Bootstrap
CSS
DITA
Eclipse
Gulp
HTML
HTML5
Microsoft Office
MS Office
Oxygen XML Editor
RDF
Sass
Sketch
TeamCity
WordPress
XML
XSL-FO
XSLT
JavaScript




Programmiersprachen

Java
JavaScript
SPARQL

Datenbanken

SSRS

Design / Entwicklung / Konstruktion

Content Management
Content Strategy
Dokumentationserstellung
Informationsarchitektur
Responsive Webdesign
User Interface Design

Branchen

Branchen

Logistik

Maschinenbau

Telekommunikation

Software

Energie

Handel

Vertrauen Sie auf Randstad

Im Bereich Freelancing
Im Bereich Arbeitnehmerüberlassung / Personalvermittlung

Fragen?

Rufen Sie uns an +49 89 500316-300 oder schreiben Sie uns:

Das Freelancer-Portal

Direktester geht's nicht! Ganz einfach Freelancer finden und direkt Kontakt aufnehmen.