Technische Redakteurin
Aktualisiert am 05.05.2025
Profil
Freiberufler / Selbstständiger
Remote-Arbeit
Verfügbar ab: 01.05.2025
Verfügbar zu: 60%
davon vor Ort: 100%
Software-Dokumentation
Technische Dokumentation
Online-Hilfe
DTP
Adobe Photoshop
SandCastle
Adobe RoboHelp
WordPress
DITA
CMS
Adobe InDesign
Pflichtenheft-Erstellung
Test
Testautomatisierung
Handbücher
Mathematik
Crystal Reports
BI-Reporting
Recherche
Verständlich schreiben
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Russisch
Spanisch
Grundkenntnisse

Einsatzorte

Einsatzorte

Reutlingen (+100km)
Deutschland, Schweiz, Österreich
möglich

Projekte

Projekte

7 Jahre 4 Monate
2018-01 - heute

Kreative Redaktion

Redakteur DTP CMS
Redakteur
  • Betreuung der Webseiten (inkl. Blog)
  • Erstellung von Plakaten, Flyern, Broschüren, Karten, Kalendern (Text und Bild)
  • Erstellung von Pressetexten
  • (Produkt-)Fotografie
Adobe Photoshop Adobe InDesign Adobe Lightroom GIMP WordPress Office 365 Adobe Illustrator
DTP CMS
Kunst und Kultur
Tübingen/remote
14 Jahre 3 Monate
2011-02 - heute

Software zu Erstellung von Zeugnissen und Zertifikaten

Software-Entwicklerin / Technische Redakteurin DITA CMS Single Source Publishing
Software-Entwicklerin / Technische Redakteurin

  • technische Dokumentation (Software-Dokumentation, Kurzanleitungen)
  • Test

  • Support

  • Programmierung in VB.net und xml

  • Software-Architekt

Excel VBA/VBS .net XML LINQ VB.NET SandCastle RoboHelp FrameMaker
DITA CMS Single Source Publishing
Branche: Technische Überwachung
Stuttgart / Remote
3 Jahre 11 Monate
2014-02 - 2017-12

DWH

Datenbank-Entwickler T-SQL Excel VBA/VBS ...
Datenbank-Entwickler
  • Backendprogrammierung SQL-Server
  • Makroprogrammierung (Excel)
  • Reporting
SQL Server Excel Word Outlook Access MS Project MS Visio
T-SQL Excel VBA/VBS Word Outlook Access .net XML
Stuttgart
1 Jahr 10 Monate
2009-05 - 2011-02

Unterstützung im Office-Umfeld

Software-Entwickler / Technischer Redakteur VBA/VBS T-SQL C#
Software-Entwickler / Technischer Redakteur
  • Migration von Access-Datenbanken auf SQL-Server,
  • Erstellung und Pflege von Access-Projekten
  • Überarbeitung der Datenbank-Definitionen: Erstellung von Foreign Keys, Indexe, Optimierung
  • Erstellung von Stored Procedures
  • Makroprogrammierung mit Outlook, Excel, Word, ?(Office 2007)
  • Erstellung von Office-AddIns
  • Berichterstellung mit Reporting Service
  • Technische Dokumentation

SQL Server 2005/2008 Excel VBA/VBS Word Outlook Access T-SQL Visual Studio 2019(VB.net C# TFS) SharePoint 2010
VBA/VBS T-SQL C#
Technische Überwachung
Stuttgart
4 Monate
2009-06 - 2009-09

Versicherung

Berichtserstellung MS SQL Server Reporting Services
Berichtserstellung
- Berichterstellung
- Berichterstellung mit Reporting Service 200
- Migration von Programmen von VB nach C#
SQL Server .Net C#
MS SQL Server Reporting Services
Automobil-Club
München
3 Jahre 1 Monat
2006-05 - 2009-05

Long Term Maintenance

Technischer Redakteur / Software-Entwickler Smalltalk Perl C++/C# ...
Technischer Redakteur / Software-Entwickler
- Long Term Maintenance (Bugfixing ASCET)

- Schnittstellenprogrammierung ASCET / eASEE

- Frontend-Programmierung (GUI)

- Test

- Pflichtenhefterstellung

- Technische Dokumentation

ASCET SourceSafe Tortoise SVN MS Projects Bugzilla eASEE.edm SilkTest NUnit Lotus Notes
Smalltalk Perl C++/C# API
Automobilzulieferer
Stuttgart

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

Studium an der Technische Universität Ilmenau Fachrichtung Mathematik, Diplom 1992
Nebenfächer: Versicherungsmathematik, Finanzmathematik, Elektrotechnik, Elektronik
Schwerpunkte: Optimierung, Informatik
1993 Software-Entwicklerin
1994 - 1995 Vertrieb
seit 1995 Freiberufliche Softwareentwicklerin und Trainerin
2005: Technischer Redakteur (IHK)

Position

Position

Erstellung von Handbüchern, Technische Dokumentation, Erstellung von Pflichtenheften, Tests

Reporting

Projektplanung (Vor-Ort-Analyse, Pflichtenheft) und Projektdurchführung

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Software-Dokumentation Technische Dokumentation Online-Hilfe DTP Adobe Photoshop SandCastle Adobe RoboHelp WordPress DITA CMS Adobe InDesign Pflichtenheft-Erstellung Test Testautomatisierung Handbücher Mathematik Crystal Reports BI-Reporting Recherche Verständlich schreiben

Schwerpunkte

Dokumentation
Online-Hilfen
Kurz-Anleitungen
Software-Design
Programmierung

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Adobe RoboHelp
Adobe Acrobat Professional
MS Word
Excel
Scrum
XML
DTP
CMS
Erstellung von Handbüchern
Pflichtenhefte, Requirements
Online-Hilfen
verschiedene Anwendungen zur Testunterstützung
Reporting

Betriebssysteme

CP/M
MS-DOS
bis MS DOS 6.x
Unix
Linux Suse 6.2
Windows
Windows 3.x, Windows 95/98/2000/me/XP, Windows NT 3.51/4.0

Programmiersprachen

Visual Basic.net
Experte
VBA
Fortgeschritten
C#
C#, Projekterfahrung seit 2002
dBase
Projekterfahrung, Trainerin für Visual dBASE
Delphi
Trainerin und Entwicklerin für delphi
Foxpro
Schulungs- und Projekterfahrung
LINQ
Lotus Notes Script
Projekterfahrung, Trainererfahrung
PL/SQL
Trainererfahrung,
Smalltalk
2006 - 2009
T-SQL

Datenbanken

Access
Approach
Version 97
BDE
delphi 5/7
DAO
DB2
Lotus Notes
Version 4.6, 5, 6
MS SQL Server
Version 2014
MySQL
ODBC
Oracle
Version 8i, 9, 10
Paradox
SQL
xBase
ADO/ADO.net
Datenbankmigrationen

Datenkommunikation

Ethernet
Internet, Intranet
TCP/IP
Windows Netzwerk
WfW, Win95/98/Me, Win NT 3.51, 4.0, Win 2000, ...

Hardware

Bus
Drucker
PC
Plotter
Scanner

Berechnung / Simulation / Versuch / Validierung

ASCET

Design / Entwicklung / Konstruktion

CATIA
Adobe InDesign
Adobe Photoshop

Branchen

Branchen

Handel

Dienstleistungen

Maschinenbau

Chemische Industrie

Telekommunikation

Automatisierungstechnik

Banken/Versicherungen

IT

Automobilindustrie

Logistik

Kunst und Kultur

Medien/Verlag

Einsatzorte

Einsatzorte

Reutlingen (+100km)
Deutschland, Schweiz, Österreich
möglich

Projekte

Projekte

7 Jahre 4 Monate
2018-01 - heute

Kreative Redaktion

Redakteur DTP CMS
Redakteur
  • Betreuung der Webseiten (inkl. Blog)
  • Erstellung von Plakaten, Flyern, Broschüren, Karten, Kalendern (Text und Bild)
  • Erstellung von Pressetexten
  • (Produkt-)Fotografie
Adobe Photoshop Adobe InDesign Adobe Lightroom GIMP WordPress Office 365 Adobe Illustrator
DTP CMS
Kunst und Kultur
Tübingen/remote
14 Jahre 3 Monate
2011-02 - heute

Software zu Erstellung von Zeugnissen und Zertifikaten

Software-Entwicklerin / Technische Redakteurin DITA CMS Single Source Publishing
Software-Entwicklerin / Technische Redakteurin

  • technische Dokumentation (Software-Dokumentation, Kurzanleitungen)
  • Test

  • Support

  • Programmierung in VB.net und xml

  • Software-Architekt

Excel VBA/VBS .net XML LINQ VB.NET SandCastle RoboHelp FrameMaker
DITA CMS Single Source Publishing
Branche: Technische Überwachung
Stuttgart / Remote
3 Jahre 11 Monate
2014-02 - 2017-12

DWH

Datenbank-Entwickler T-SQL Excel VBA/VBS ...
Datenbank-Entwickler
  • Backendprogrammierung SQL-Server
  • Makroprogrammierung (Excel)
  • Reporting
SQL Server Excel Word Outlook Access MS Project MS Visio
T-SQL Excel VBA/VBS Word Outlook Access .net XML
Stuttgart
1 Jahr 10 Monate
2009-05 - 2011-02

Unterstützung im Office-Umfeld

Software-Entwickler / Technischer Redakteur VBA/VBS T-SQL C#
Software-Entwickler / Technischer Redakteur
  • Migration von Access-Datenbanken auf SQL-Server,
  • Erstellung und Pflege von Access-Projekten
  • Überarbeitung der Datenbank-Definitionen: Erstellung von Foreign Keys, Indexe, Optimierung
  • Erstellung von Stored Procedures
  • Makroprogrammierung mit Outlook, Excel, Word, ?(Office 2007)
  • Erstellung von Office-AddIns
  • Berichterstellung mit Reporting Service
  • Technische Dokumentation

SQL Server 2005/2008 Excel VBA/VBS Word Outlook Access T-SQL Visual Studio 2019(VB.net C# TFS) SharePoint 2010
VBA/VBS T-SQL C#
Technische Überwachung
Stuttgart
4 Monate
2009-06 - 2009-09

Versicherung

Berichtserstellung MS SQL Server Reporting Services
Berichtserstellung
- Berichterstellung
- Berichterstellung mit Reporting Service 200
- Migration von Programmen von VB nach C#
SQL Server .Net C#
MS SQL Server Reporting Services
Automobil-Club
München
3 Jahre 1 Monat
2006-05 - 2009-05

Long Term Maintenance

Technischer Redakteur / Software-Entwickler Smalltalk Perl C++/C# ...
Technischer Redakteur / Software-Entwickler
- Long Term Maintenance (Bugfixing ASCET)

- Schnittstellenprogrammierung ASCET / eASEE

- Frontend-Programmierung (GUI)

- Test

- Pflichtenhefterstellung

- Technische Dokumentation

ASCET SourceSafe Tortoise SVN MS Projects Bugzilla eASEE.edm SilkTest NUnit Lotus Notes
Smalltalk Perl C++/C# API
Automobilzulieferer
Stuttgart

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

Studium an der Technische Universität Ilmenau Fachrichtung Mathematik, Diplom 1992
Nebenfächer: Versicherungsmathematik, Finanzmathematik, Elektrotechnik, Elektronik
Schwerpunkte: Optimierung, Informatik
1993 Software-Entwicklerin
1994 - 1995 Vertrieb
seit 1995 Freiberufliche Softwareentwicklerin und Trainerin
2005: Technischer Redakteur (IHK)

Position

Position

Erstellung von Handbüchern, Technische Dokumentation, Erstellung von Pflichtenheften, Tests

Reporting

Projektplanung (Vor-Ort-Analyse, Pflichtenheft) und Projektdurchführung

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Software-Dokumentation Technische Dokumentation Online-Hilfe DTP Adobe Photoshop SandCastle Adobe RoboHelp WordPress DITA CMS Adobe InDesign Pflichtenheft-Erstellung Test Testautomatisierung Handbücher Mathematik Crystal Reports BI-Reporting Recherche Verständlich schreiben

Schwerpunkte

Dokumentation
Online-Hilfen
Kurz-Anleitungen
Software-Design
Programmierung

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Adobe RoboHelp
Adobe Acrobat Professional
MS Word
Excel
Scrum
XML
DTP
CMS
Erstellung von Handbüchern
Pflichtenhefte, Requirements
Online-Hilfen
verschiedene Anwendungen zur Testunterstützung
Reporting

Betriebssysteme

CP/M
MS-DOS
bis MS DOS 6.x
Unix
Linux Suse 6.2
Windows
Windows 3.x, Windows 95/98/2000/me/XP, Windows NT 3.51/4.0

Programmiersprachen

Visual Basic.net
Experte
VBA
Fortgeschritten
C#
C#, Projekterfahrung seit 2002
dBase
Projekterfahrung, Trainerin für Visual dBASE
Delphi
Trainerin und Entwicklerin für delphi
Foxpro
Schulungs- und Projekterfahrung
LINQ
Lotus Notes Script
Projekterfahrung, Trainererfahrung
PL/SQL
Trainererfahrung,
Smalltalk
2006 - 2009
T-SQL

Datenbanken

Access
Approach
Version 97
BDE
delphi 5/7
DAO
DB2
Lotus Notes
Version 4.6, 5, 6
MS SQL Server
Version 2014
MySQL
ODBC
Oracle
Version 8i, 9, 10
Paradox
SQL
xBase
ADO/ADO.net
Datenbankmigrationen

Datenkommunikation

Ethernet
Internet, Intranet
TCP/IP
Windows Netzwerk
WfW, Win95/98/Me, Win NT 3.51, 4.0, Win 2000, ...

Hardware

Bus
Drucker
PC
Plotter
Scanner

Berechnung / Simulation / Versuch / Validierung

ASCET

Design / Entwicklung / Konstruktion

CATIA
Adobe InDesign
Adobe Photoshop

Branchen

Branchen

Handel

Dienstleistungen

Maschinenbau

Chemische Industrie

Telekommunikation

Automatisierungstechnik

Banken/Versicherungen

IT

Automobilindustrie

Logistik

Kunst und Kultur

Medien/Verlag

Vertrauen Sie auf Randstad

Im Bereich Freelancing
Im Bereich Arbeitnehmerüberlassung / Personalvermittlung

Fragen?

Rufen Sie uns an +49 89 500316-300 oder schreiben Sie uns:

Das Freelancer-Portal

Direktester geht's nicht! Ganz einfach Freelancer finden und direkt Kontakt aufnehmen.