Einführung des CMS Schema ST4 in Zuliefererbetrieben der Automobilindustrie und der Bahn

• Sondierung und Klärung von Anforderungen der Stakeholder (Einzelgespräche, Workshops, Ergebnispräsentationen)
• Konzept für abteilungsübergreifenden Zusammenarbeit
• Abgleich und inhaltliche Vorverhandlungen mit CMS-Anbieter

Zusammenführung der technischen Redaktionen und Zusammenarbeit mit Marketing

• Konzept für Redaktionsleitfaden
• Konzept für Bildmanagement und mögliche Integration in ein Media Asset Management (MAM)-System

Launch eines Datenbankmanagementsystems

• Content Marketing
• Produktinformationen
• Presseartikel
• Release Notes

• Text und Konzeption von Printmaterialien für Messen und Kongresse
• Konzeption für einen Webseiten-Relaunch

Projekt wurde mit Beginn des Lockdowns pausiert und noch nciht wieder aufgenommen

• Projektabbruch mit Beginn der Corona-Krise

• Aufstellen, Umarbeiten und Ergänzen von Datensätzen, die als Berechnungsgrundlage für die Produktion und Verpackung von Operationstüchern verwendet werden
• Erstellung eines kleinen Schulungsmanual zur Vorgehensweise im Data Engineering bei der Paul Hartmann AG

• Unterstützung der Teamleitung in der Projektorganisation
• Überarbeitung und Aktualisierung von Bestandsdokumentationen in Word und Cosima Go
• Bildbearbeitung und Grafikerstellung mit Adobe Photoshop und Illustrator

• Überarbeitung von Operationsanleitung: Anpassung der Sicherheitshinweise gemäß der MDR in InDesign CC

• Überarbeitung von Bestandsdokumentationen und Überführung in ST4
• Lektorat

• Mitarbeit an der Erstellung einer neuen Dokumentationsreihe

• Konzeption einer Bedienungsanleitung für ein interaktives Bediengerät (App) in der Medizintechnik
• Strategische Beratung des Teams zu Aspekten des UX-Designs und aktuellen von digitalen Anwendern geprägten Anforderungen und Erwartungen an Dokumentationen

• Sicherheitskonzept für Service Techniker zur Wartung und Reparatur
  einer Windkraftanlage (Englisch/Deutsch)
• Konzept der Dokumentation, eingebunden in ein
  QMS nach DIN EN ISO 9001:2015
• Textentwürfe, Recherche und Definition von Grafiken zur Erläuterung

• Redaktionelle Bearbeitung von englisch- und deutschsprachigen Bedienungsanleitungen in der Gerätemedizin und begleitender Software
• Information Architecture: Neuaufbau eines bestehenden Manuals
• Satz in Indesign
• Lektorat und Review von bestehenden Software-Dokumentationen
• Englisch-Deutsch Übersetzungen

• Entwicklung eines UX-Designbasierten Kommunikationskonzept für die technische Dokumentation
• Durchsicht bestehender Dokumentationen
• Umsetzungs- und Verbesserungstipps

Bedienungsanleitungen und Marketingmaterial für Operations-Dummys

• Konzeption einer Mischpublikation: Bedienungsanleitung und Entscheidungshilfe für ein Produkt-Upgrade versehen mit wissenschaftlichen/medizinischen Hintergrundinformationen (Info-/ Edutainment)
• Schreiben nach den Spezifikationen des UX-Designs
• Recherche von Geburtskomplikationen
• Erstellen von Storyboards für Fotografen
• Layout-Konzept und Umsetzungshilfen für die Grafik

• Verfassen und redaktionelle Überarbeitung von englischsprachigen Service-Dokumentationen für Röntgengeräte, Online-Hilfen und Newsletter
• Bearbeitung von Bildmaterialien mit Lightroom, Photoshop und Ilustrator
• Englischsprachiges Lektorat

• Redaktionelle Überarbeitung des Buchs „Krisenprävention in der Schule; Herbert Scheithauer, Vincenz Leuschner“
• Stilistische Anpassung der von fünf Autoren verfassten Kapitel
• Konsistenzprüfung und Korrektur des Wordings
• Kürzen des Buchs auf die Verlagsvorgaben

• Coaching und Beratung des Unternehmerehepaars mit Blick auf Teamorganisation und Mitarbeiterführung
• Einführung einer Kanban-basierten Arbeitsplanung

3D-Konfigurator – eine App zum Kreieren von Hemden, Blusen und Anzügen nach eigenen Körpermaßen

• Strategische Konzeption und logischer Aufbau der App (Menüführung)
• Kanban-basierte Projektdurchführung
• Inhaltliche Verantwortung für die Texte (GUI1 und Online-Hilfe)
• Anpassung der Texte an die GUI
• Anleitung der Fotoshootings (Fotos als Vorlage für spätere 3D- Umsetzung) Re-Design der Homepage
• Konzeptionelle Gestaltung des CI-Konzepts einer Unternehmensberatung
• Entwicklung des Layout-Konzepts in Zusammenarbeit mit dem Art Director
• Texte zur Unternehmensdarstellung
• SEO-Artikelbeschreibungen/Content Marketing
• Übersetzungsmanagement (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch)

• Entwicklung eines Online-Katalogs (Style Guide für Business Mode) als PR-Instrument
• Verantwortlich für Text und Layout und mitverantwortlich für das grafische Konzept
• Entwicklung von Textstrukturen und verschiedenen Informationsniveaus (Infotainment/Content Marketing)
• Feedbackgespräche mit Sales und Marketing; Abgleichen der Ziele von Style Guide, Corporate Identity und bestehenden Marketing-Aktivitäten
• Anleitung von Junior-Textern und Lektorat

• Mitarbeit an der Schulungskonzeption für Verkauf und Marketing
• Verfassen der Schulungsunterlagen (deutsch und englisch)

• Überarbeitung einer Broschüre für Eltern und Lehrer zur Gewaltprävention in Schulen im Auftrag der Deutschen Stiftung für Kriminalprävention
• Vermittlung einer wissenschaftlich fundierten Idee zur Gewaltprävention an ein gebildetes, wissenschaftlich interessiertes Publikum ohne entsprechende Vorbildung (Edutainment)
• Recherche der aktuellen Forschungs- und Datenlage
• Aktualisierung der Statistiken
• Komplette redaktionelle Überarbeitung mit Blick auf eine leserfreundliche Schreibe

• Konzeptionelle Gestaltung für das Re-Design der Homepage
• Umschreiben und Verfassen von Artikelbeschreibungen mit Blick auf Content Marketing und Googles Suchalgorithmus
• Verantwortlich für das neue Wording
• Übersetzungsmanagement (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)
  • Konsistenzprüfung und Übereinstimmung von Übersetzung und Original
  • Umtexten bzw. Anpassen der Übersetzung an das Homepage-Layout

• Konzeptionelle Gestaltung der Homepage
• Wording-Konzept für das User Interface
• Anpassung der deutschen und englischen Textbausteine an die endgültige Software-Oberfläche

• Überarbeitung der deutschen und englischen Versionen des KTQ-Qualitätsmanagement-Handbuchs
• Layout-Kontrolle der Dokumentation
• Konzeption von deutschsprachigen Schulungsunterlagen