Technische Dokumentation, z. B. Original-Betriebsanleitungen; Risikobeurteilungen
Aktualisiert am 15.07.2025
Profil
Freiberufler / Selbstständiger
Remote-Arbeit
Verfügbar ab: 03.08.2025
Verfügbar zu: 100%
davon vor Ort: 10%
Technical Documentation
Produkt-Risikoanalyse
Technischer Redakteur
Risikobeurteilung
Funktionale Sicherheit
Batteriemanagement
Maschinenbau
Elektrotechnik
Elektronik
Automotive

Einsatzorte

Einsatzorte

Dresden (+500km)
Deutschland, Schweiz, Österreich
möglich

Projekte

Projekte

3 Monate
2025-06 - 2025-08

Entwicklung der Nachweisdokumentation für die CE-Kennzeichnung

Technischer Redakteur Technical Documentation Technischer Redakteur Produkt-Risikoanalyse ...
Technischer Redakteur
Planung und Erstellung der Nachweisdokumentation (Risikobeurteilung, EG-Konformitätserklärung, Typenschild) gemäß MRL 2006/42/EG, DIN EN ISO 12100, DIN ISO/TR 14121-2 und
DIN EN ISO 13849-1/-2 für die CE-Kennzeichnung von Prüfständen und einer Maschine mit Kippvorrichtung für das Handling von Produkten.
Safexpert SISTEMA SQL Server MS Office (Word) Acrobat Affinity Designer Affinity Photo
Technical Documentation Technischer Redakteur Produkt-Risikoanalyse CE-Kennzeichnung Nachweisdokumentation
KERN AG, Frankfurt am Main
Remote (Büro in Dresden)
6 Monate
2025-01 - 2025-06

Entwicklung einer Original-Betriebsanleitung für ein Batteriesystem

Technischer Redakteur Technische Redaktion Technischer Redakteur Batteriemanagement ...
Technischer Redakteur
  • Planung und Erstellung einer Original-Betriebsanleitung gemäß EN 82079-1 für eine batteriegestützte Energiespeicherlösung für den Einsatz in Baumaschinen.
MS Office (Word) Acrobat Affinity Designer Affinity Photo
Technische Redaktion Technischer Redakteur Batteriemanagement Produkt-Risikoanalyse
Contractor Consulting GmbH (BMZ Holding GmbH)
Remote (Büro in Dresden)
2 Jahre 2 Monate
2023-05 - 2025-06

Entwicklung von Risikobeurteilungen und Original-Betriebsanleitungen

Technischer Redakteur Technischer Redakteur Technische Redaktion Produkt- ...
Technischer Redakteur
  • Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 und Risikobeurteilungen gemäß DIN EN ISO 12100, DIN ISO/TR 14121-2 und DIN EN ISO 13849 für roboterbasierende Automatisierungslösungen (Anlagen zum Palettieren, Be- und Entladen).
MS Office (Word) Acrobat Affinity Designer Affinity Photo Safexpert SQL-Server Sistema
Technischer Redakteur Technische Redaktion Produkt- Produkt-Risikoanalyse
coboworx GmbH
Remote (Büro in Dresden)
2 Jahre 3 Monate
2022-11 - 2025-01

Entwicklung von Risikobeurteilungen und Original-Betriebsanleitungen

Technischer Redakteur Technischer Redakteur Technische Redaktion Produkt-Risikoanalyse
Technischer Redakteur
  • Planung und Erstellung von Risikobeurteilungen gemäß DIN EN ISO 12100, DIN ISO/TR 14121-2 und DIN EN ISO 13849 und Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 für Produkte in den Bereichen Energiespeicher; E-Mobilität; elektrische und hybride Antriebssysteme.
MS Office (Excel) FreeCAD yEd Graph Editor Safexpert SQL-Server Sistema Affinity Designer Affinity Photo Acrobat
Technischer Redakteur Technische Redaktion Produkt-Risikoanalyse
Institut für Neuartige Antriebstechnik GmbH
Remote (Büro in Dresden)
1 Jahr 3 Monate
2023-10 - 2024-12

Entwicklung von Original-Betriebsanleitungen für Sondermaschinen

Technischer Redakteur Technischer Redakteur Technische Redaktion Produkt-Risikoanalyse
Technischer Redakteur
  • Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 für Linearportale oder Werkstückhandling-Portale für flexible Fertigungssysteme im Bereich der Automation.
Redaktionssystem bloXedia Solid Edge Illustrator Photoshop Acrobat SAP
Technischer Redakteur Technische Redaktion Produkt-Risikoanalyse
KERN AG, Felsomat GmbH & Co. KG
Königsbach-Stein, Remote (Büro in Dresden)
1 Jahr 5 Monate
2023-01 - 2024-05

Entwicklung von Original-Betriebsanleitungen

Technischer Redakteur Technischer Redakteur Technische Redaktion Produkt-Risikoanalyse
Technischer Redakteur
  • Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 für Lasermess- und projektionssysteme.
MS Office (Word) Redaktionssystem COSIMA go! Acrobat Inkscape GIMP
Technischer Redakteur Technische Redaktion Produkt-Risikoanalyse
LAP GmbH Laser Applikationen
Lüneburg, Remote (Büro in Dresden)
2 Jahre 4 Monate
2021-05 - 2023-08

Migration von Daten

  • Migration von Daten und Umsetzung von Datenblättern für elektronische Bauelemente (Kondensatoren, Induktivitäten, Filter)
FrameMaker Acrobat Photoshop MS Office CoreMedia
Elektrotechnik/Elektronik
2 Monate
2022-10 - 2022-11

Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen

  • Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 für Recycling-Anlagen
MS Office Redaktionssystem Schema ST4
Maschinenbau/Sondermaschinenbau
1 Jahr 5 Monate
2021-04 - 2022-08

Automatisierungstechnik, Robotik

  • Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 für Hard-/Software-Produkte im Bereich der Robotik
InDesign 2021 Acrobat Confluence Slack
Maschinenbau
1 Jahr 9 Monate
2020-07 - 2022-03

Thermische Schneidsysteme

  • Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 für thermische Schneidsysteme
FrameMaker Illustrator Photoshop Acrobat
Maschinenbau, Sondermaschinenbau
3 Jahre 11 Monate
2017-05 - 2021-03

Planung und Erstellung verschiedener Software-Dokumentationen

  • Planung und Erstellung verschiedener Software-Dokumentationen im Bereich Produktionslogistik
Redaktionssystem Author-it Word Acrobat
Logistik, Industrie 4.0
1 Jahr 4 Monate
2018-12 - 2020-03

Montageautomatisierungen

  • Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 für Montageautomatisierungen für den Einsatz im Automotive-Bereich
Word Autodesk Inventor 2018 Professional AutoCAD Corel Designer Technical
Automotive - Maschinenbau, Sondermaschinenbau
6 Monate
2018-04 - 2018-09

Linearportale / Werkstückhandling-Portale

  • Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 für Linearportale oder Werkstückhandling-Portale für flexible Fertigungssysteme im Bereich der Automation
Redaktionssystem bloXedia Solid Edge ST10 Illustrator Photoshop
Maschinenbau, Sondermaschinenbau
1 Monat
2018-03 - 2018-03

Roboterbasierte PU-Dosieranlage

  • Planung und Erstellung einer Risikobeurteilung gemäß EN ISO 12100 für eine roboterbasierte PU-Dosieranlage für den Einsatz im Automotive-Bereich.
Safexpert 8.3
Automotive - Maschinenbau, Sondermaschinenbau
1 Jahr 1 Monat
2017-03 - 2018-03

Planung und Erstellung verschiedener Technischer Dokumentationen

  • Planung und Erstellung verschiedener Technischer Dokumentationen (Gebrauchs-, Serviceanweisungen, Software-Dokumentation, Online-Hilfen) gemäß EN 82079-1, für medizinische Therapiegeräte
FrameMaker 2017 GIT Kraken Acrobat PhotoShop Illustrator
Medizingerätebau
6 Monate
2017-08 - 2018-01

Thermoformmaschinen

  • Planung und Erstellung von Bausteinen für Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 von Thermoformmaschinen
Redaktionssystem TIM-RS FrameMaker SolidWorks Composer
Maschinenbau, Sondermaschinenbau

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

5 Jahre 6 Monate
1989-09 - 1995-02

Ingenieurstudium Elektronik / Technische Informatik

Ingenieur, Fachhochschule Aalen
Ingenieur
Fachhochschule Aalen


6 Monate
1992-10 - 1993-03

Zweites Industriesemester

Deutsche Bundespost Telekom, Fernmeldeamt 3, Stuttgart
Deutsche Bundespost Telekom, Fernmeldeamt 3, Stuttgart
6 Monate
1989-09 - 1990-02

Erstes Industriesemester

Zahnradfabrik Friedrichshafen AG, Standort Schwäbisch Gmünd
Zahnradfabrik Friedrichshafen AG, Standort Schwäbisch Gmünd

11 Monate
1986-08 - 1987-06

Schulbildung

Fachhochschulreife, Gewerblichen Schule, Schwäbisch Gmünd
Fachhochschulreife
Gewerblichen Schule, Schwäbisch Gmünd


1 Jahr 11 Monate
1978-09 - 1980-07

Berufsausbildung Installateur Gas/Wasser/Sanitär

Facharbeiter, VEB Technische Gebäudeausrüstung Dresden (Betrieb in der ehemaligen DDR)
Facharbeiter
VEB Technische Gebäudeausrüstung Dresden (Betrieb in der ehemaligen DDR)
9 Jahre 11 Monate
1968-09 - 1978-07

Schulbildung

Mittlere Reife, Allgemeinbildende Polytechnische Oberschule, Dresden
Mittlere Reife
Allgemeinbildende Polytechnische Oberschule, Dresden

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Technical Documentation Produkt-Risikoanalyse Technischer Redakteur Risikobeurteilung Funktionale Sicherheit Batteriemanagement Maschinenbau Elektrotechnik Elektronik Automotive

Schwerpunkte

Technische Redaktion
Experte
Risikobeurteilungen
Experte
Funktionale Sicherheit
Fortgeschritten

Aufgabenbereiche

Planen und Erstellen technischer Dokumentation gemäß EN 82079-1 und MRL
Experte
Planen und Erstellen von Risikobeurteilungen gemäß DIN EN ISO 12100 und DIN ISO TR 14121-2
Experte
Planen und Erstellen von Risikobeurteilungen (Funktionale Sicherheit) gemäß DIN EN ISO 13849-1/-2
Fortgeschritten

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint, Outlook)
Experte
Adobe FrameMaker
Experte
InDesign
Fortgeschritten
Redaktionssystem COSIMA
Fortgeschritten
Redaktionssystem Schema ST4
Basics
Redaktionssystem TIM-RS
Basics
Redaktionssystem bloXedia
Fortgeschritten
Redaktionssystem Author-it
Fortgeschritten
Safexpert
Experte
Sistema
Fortgeschritten
Adobe Illustrator
Fortgeschritten
Adobe Photoshop
Basics
Corel Designer, Corel Draw
Fortgeschritten
Affinity Designer, Affinity Photo
Fortgeschritten
SQL Server
Basics
Erfahrungen und Kenntnisse
  • Informationsmanagement
    • Erstellen normenkonformer technischer Dokumentation für unterschiedliche Zielgruppen (Anwender, Wartungs-/Servicepersonal, Entwickler) gemäß EN 82079-1, VDI 4500, Blatt 1 und Verordnung (EU) 2023/1230, z. B.: Original-Betriebsanleitungen, Wartungs-/Serviceanleitungen
    • Management technischer Dokumentation mit Redaktionssystemen (COSIMA, SCHEMA ST4, TIM-RS, bloXedia, Author-it)
    • Risikobeurteilung, bestehend aus Risikoanalyse und Risikobewertung, gemäß DIN EN ISO 12100, DIN ISO/TR 14121-2 und DIN EN ISO 13849-1/-2
    • Requirements Engineering, bestehend aus:
    • Anforderungsanalyse: Ermitteln, Beschreiben und Prüfen von Anforderungen
    • Requirements Management: Verwalten von Anforderungen
  • Projektmanagement
    • Planen der erforderlichen technischen Dokumentation
    • Leiten und Realisieren von Projekten im Bereich der technischen Dokumentation


Angebot

  • Ergebnis orientiertes Arbeiten mit ganzheitlicher Prozessgestaltung
    • Ich bearbeite Ihre Projekte in bester Qualität und stelle sie termingerecht fertig. In diesem Zusammenhang berücksichtige ich bei meinen Überlegungen und Planungen die Auswirkungen auf andere Bereiche des Arbeitsprozesses.
  • Probleme analysieren und lösen ? im Team oder alleine
    • Ich bin in der Lage, Aufgabenstellungen zu erkennen, zu strukturieren und Lösungsvorschläge zu entwickeln. Unter Berücksichtigung einer vertrauensvollen Zusammenarbeit mit meinen Kunden stelle ich gern mein Wissen und meine Erfahrungen allen beteiligten Personen zur Verfügung.
  • gutes Arbeitsklima und lebendige Kommunikation
    • Ein harmonisches Miteinander im Team gewährleistet eine gute Arbeit. Ich leiste gern dazu meinen Beitrag.


Leistungsumfang

  • Struktur, redaktionelle Planung und Erstellung von technischer Dokumentation (Erstellungssprache: Deutsch) entsprechend geltenden Normen, Richtlinien und Vorschriften. Bei Fremdsprachensatz besteht Möglichkeit der Zusammenarbeit mit Übersetzungsbüro.
  • Planung und Erstellung von Risikobeurteilungen (Erstellungssprache: deutsch) entsprechend geltenden Normen, Richtlinien und Vorschriften.


Technische Ausstattung - Software

DTP:

  • Adobe FrameMaker 
  • Adobe InDesign 


Risikobeurteilungen:

  • Safexpert
  • SQL-Server für Datenbank
  • Sistema


PDF-Erstellung:

  • Adobe Acrobat


Text:

  • MS Office
  • OpenOffice


CAD/Grafik:

  • Corel Designer Technical Suite 
  • Adobe Illustrator 
  • Adobe Photoshop 
  • Affinity Designer
  • Affinity Photo (Software wird projektbezogen organisiert)


Beruflicher Werdegang

04/1999 - heute

Rolle: Selbstständige Tätigkeit als Technischer Redakteur


04/1996 - heute

Rolle: Gründer

Kunde: auf Anfrage


Aufgaben:

  • EMV-Engineering
  • Baubiologische Elektrotechnik
  • Technische Dokumentation


03/1996 - 04/2000

Rolle: Lehrbeauftragter im Studienkreis 

Kunde: GfM mbH, Schwäbisch Gmünd


Aufgaben:

Unterrichtsfächer:

  • Mathematik
  • Physik


09/1995 - 02/1996

Kunde: Process-Informatik GmbH, Wäschenbeuren


Aufgaben:

  • Entwicklung und Service (Fehlersuche und Reparatur)


07/1995 - 08/1995

Kunde: Kubatronik-Leiterplatten GmbH, Geislingen


Aufgaben:

  • Electronic Design Automation (EDA)


05/1993 - 08/1995

Rolle: Technischer Mitarbeiter im Programmkino Brazil

Kunde: Hawaraton GmbH, Schwäbisch Gmünd


02/1988 - 08/1989

Rolle: Maschinenarbeiter

Kunde: Zahnradfabrik Friedrichshafen AG, Schwäbisch Gmünd


11/1987 - 12/1987

Rolle: Installateur

Kunde: braun lindach gmbh, Schwäbisch Gmünd


10/1985 - 08/1986

Rolle: Installateur 

Kunde: Schneele, Schwäbisch Gmünd


05/1985 ? 09/1985

Rolle: Lagerarbeiter

Kunde: Knecht Filterwerke GmbH, Stuttgart


09/1984 ? 01/1985

Rolle: Installateur

Kunde: Georg Eidmann, Gießen


07/1984 ? 08/1984

Rolle: Installateur 

Kunde: Quick Office GmbH, Frankfurt/Main


06/1984 ? 07/1984

Rolle: Installateur 

Kunde: Weber, Pohlheim


12/1981 ? 11/1983

Rolle: Betriebshandwerker 

Kunde: Krankenhaus St. Joseph-Stift, Dresden


10/1981 - 10/1981

Kunde: Trinitatis-Friedhof, Dresden


07/1980 - 10/1981

Rolle: Installateur

Kunde: VEB Technische Gebäudeausrüstung, Dresden

Betriebssysteme

Windows
11 Professional

Hardware

Industrie-PC
Industrie-Tablet-PC
DIN-A4-Duplex-Farblaserdrucker
DIN A4-Duplex-Dokumenten-Scanner
35-mm-Digital-Kamera
Blitzgerät
Stativ
Diktiergerät
5G-Industrie-Router für Internet-Zugang


Berechnung / Simulation / Versuch / Validierung

PSpice
Fortgeschritten
LTSpice
Basics
Micro-Cap
Basics

Branchen

Branchen

  • Maschinenbau, Sondermaschinenbau, Anlagenbau
  • Automotive
  • Automatisierungstechnik
  • Elektrotechnik/Elektronik
  • Elektromobilität
  • Batteriesysteme
  • Batteriemanagementsysteme

Einsatzorte

Einsatzorte

Dresden (+500km)
Deutschland, Schweiz, Österreich
möglich

Projekte

Projekte

3 Monate
2025-06 - 2025-08

Entwicklung der Nachweisdokumentation für die CE-Kennzeichnung

Technischer Redakteur Technical Documentation Technischer Redakteur Produkt-Risikoanalyse ...
Technischer Redakteur
Planung und Erstellung der Nachweisdokumentation (Risikobeurteilung, EG-Konformitätserklärung, Typenschild) gemäß MRL 2006/42/EG, DIN EN ISO 12100, DIN ISO/TR 14121-2 und
DIN EN ISO 13849-1/-2 für die CE-Kennzeichnung von Prüfständen und einer Maschine mit Kippvorrichtung für das Handling von Produkten.
Safexpert SISTEMA SQL Server MS Office (Word) Acrobat Affinity Designer Affinity Photo
Technical Documentation Technischer Redakteur Produkt-Risikoanalyse CE-Kennzeichnung Nachweisdokumentation
KERN AG, Frankfurt am Main
Remote (Büro in Dresden)
6 Monate
2025-01 - 2025-06

Entwicklung einer Original-Betriebsanleitung für ein Batteriesystem

Technischer Redakteur Technische Redaktion Technischer Redakteur Batteriemanagement ...
Technischer Redakteur
  • Planung und Erstellung einer Original-Betriebsanleitung gemäß EN 82079-1 für eine batteriegestützte Energiespeicherlösung für den Einsatz in Baumaschinen.
MS Office (Word) Acrobat Affinity Designer Affinity Photo
Technische Redaktion Technischer Redakteur Batteriemanagement Produkt-Risikoanalyse
Contractor Consulting GmbH (BMZ Holding GmbH)
Remote (Büro in Dresden)
2 Jahre 2 Monate
2023-05 - 2025-06

Entwicklung von Risikobeurteilungen und Original-Betriebsanleitungen

Technischer Redakteur Technischer Redakteur Technische Redaktion Produkt- ...
Technischer Redakteur
  • Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 und Risikobeurteilungen gemäß DIN EN ISO 12100, DIN ISO/TR 14121-2 und DIN EN ISO 13849 für roboterbasierende Automatisierungslösungen (Anlagen zum Palettieren, Be- und Entladen).
MS Office (Word) Acrobat Affinity Designer Affinity Photo Safexpert SQL-Server Sistema
Technischer Redakteur Technische Redaktion Produkt- Produkt-Risikoanalyse
coboworx GmbH
Remote (Büro in Dresden)
2 Jahre 3 Monate
2022-11 - 2025-01

Entwicklung von Risikobeurteilungen und Original-Betriebsanleitungen

Technischer Redakteur Technischer Redakteur Technische Redaktion Produkt-Risikoanalyse
Technischer Redakteur
  • Planung und Erstellung von Risikobeurteilungen gemäß DIN EN ISO 12100, DIN ISO/TR 14121-2 und DIN EN ISO 13849 und Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 für Produkte in den Bereichen Energiespeicher; E-Mobilität; elektrische und hybride Antriebssysteme.
MS Office (Excel) FreeCAD yEd Graph Editor Safexpert SQL-Server Sistema Affinity Designer Affinity Photo Acrobat
Technischer Redakteur Technische Redaktion Produkt-Risikoanalyse
Institut für Neuartige Antriebstechnik GmbH
Remote (Büro in Dresden)
1 Jahr 3 Monate
2023-10 - 2024-12

Entwicklung von Original-Betriebsanleitungen für Sondermaschinen

Technischer Redakteur Technischer Redakteur Technische Redaktion Produkt-Risikoanalyse
Technischer Redakteur
  • Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 für Linearportale oder Werkstückhandling-Portale für flexible Fertigungssysteme im Bereich der Automation.
Redaktionssystem bloXedia Solid Edge Illustrator Photoshop Acrobat SAP
Technischer Redakteur Technische Redaktion Produkt-Risikoanalyse
KERN AG, Felsomat GmbH & Co. KG
Königsbach-Stein, Remote (Büro in Dresden)
1 Jahr 5 Monate
2023-01 - 2024-05

Entwicklung von Original-Betriebsanleitungen

Technischer Redakteur Technischer Redakteur Technische Redaktion Produkt-Risikoanalyse
Technischer Redakteur
  • Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 für Lasermess- und projektionssysteme.
MS Office (Word) Redaktionssystem COSIMA go! Acrobat Inkscape GIMP
Technischer Redakteur Technische Redaktion Produkt-Risikoanalyse
LAP GmbH Laser Applikationen
Lüneburg, Remote (Büro in Dresden)
2 Jahre 4 Monate
2021-05 - 2023-08

Migration von Daten

  • Migration von Daten und Umsetzung von Datenblättern für elektronische Bauelemente (Kondensatoren, Induktivitäten, Filter)
FrameMaker Acrobat Photoshop MS Office CoreMedia
Elektrotechnik/Elektronik
2 Monate
2022-10 - 2022-11

Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen

  • Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 für Recycling-Anlagen
MS Office Redaktionssystem Schema ST4
Maschinenbau/Sondermaschinenbau
1 Jahr 5 Monate
2021-04 - 2022-08

Automatisierungstechnik, Robotik

  • Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 für Hard-/Software-Produkte im Bereich der Robotik
InDesign 2021 Acrobat Confluence Slack
Maschinenbau
1 Jahr 9 Monate
2020-07 - 2022-03

Thermische Schneidsysteme

  • Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 für thermische Schneidsysteme
FrameMaker Illustrator Photoshop Acrobat
Maschinenbau, Sondermaschinenbau
3 Jahre 11 Monate
2017-05 - 2021-03

Planung und Erstellung verschiedener Software-Dokumentationen

  • Planung und Erstellung verschiedener Software-Dokumentationen im Bereich Produktionslogistik
Redaktionssystem Author-it Word Acrobat
Logistik, Industrie 4.0
1 Jahr 4 Monate
2018-12 - 2020-03

Montageautomatisierungen

  • Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 für Montageautomatisierungen für den Einsatz im Automotive-Bereich
Word Autodesk Inventor 2018 Professional AutoCAD Corel Designer Technical
Automotive - Maschinenbau, Sondermaschinenbau
6 Monate
2018-04 - 2018-09

Linearportale / Werkstückhandling-Portale

  • Planung und Erstellung von Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 für Linearportale oder Werkstückhandling-Portale für flexible Fertigungssysteme im Bereich der Automation
Redaktionssystem bloXedia Solid Edge ST10 Illustrator Photoshop
Maschinenbau, Sondermaschinenbau
1 Monat
2018-03 - 2018-03

Roboterbasierte PU-Dosieranlage

  • Planung und Erstellung einer Risikobeurteilung gemäß EN ISO 12100 für eine roboterbasierte PU-Dosieranlage für den Einsatz im Automotive-Bereich.
Safexpert 8.3
Automotive - Maschinenbau, Sondermaschinenbau
1 Jahr 1 Monat
2017-03 - 2018-03

Planung und Erstellung verschiedener Technischer Dokumentationen

  • Planung und Erstellung verschiedener Technischer Dokumentationen (Gebrauchs-, Serviceanweisungen, Software-Dokumentation, Online-Hilfen) gemäß EN 82079-1, für medizinische Therapiegeräte
FrameMaker 2017 GIT Kraken Acrobat PhotoShop Illustrator
Medizingerätebau
6 Monate
2017-08 - 2018-01

Thermoformmaschinen

  • Planung und Erstellung von Bausteinen für Original-Betriebsanleitungen gemäß EN 82079-1 von Thermoformmaschinen
Redaktionssystem TIM-RS FrameMaker SolidWorks Composer
Maschinenbau, Sondermaschinenbau

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

5 Jahre 6 Monate
1989-09 - 1995-02

Ingenieurstudium Elektronik / Technische Informatik

Ingenieur, Fachhochschule Aalen
Ingenieur
Fachhochschule Aalen


6 Monate
1992-10 - 1993-03

Zweites Industriesemester

Deutsche Bundespost Telekom, Fernmeldeamt 3, Stuttgart
Deutsche Bundespost Telekom, Fernmeldeamt 3, Stuttgart
6 Monate
1989-09 - 1990-02

Erstes Industriesemester

Zahnradfabrik Friedrichshafen AG, Standort Schwäbisch Gmünd
Zahnradfabrik Friedrichshafen AG, Standort Schwäbisch Gmünd

11 Monate
1986-08 - 1987-06

Schulbildung

Fachhochschulreife, Gewerblichen Schule, Schwäbisch Gmünd
Fachhochschulreife
Gewerblichen Schule, Schwäbisch Gmünd


1 Jahr 11 Monate
1978-09 - 1980-07

Berufsausbildung Installateur Gas/Wasser/Sanitär

Facharbeiter, VEB Technische Gebäudeausrüstung Dresden (Betrieb in der ehemaligen DDR)
Facharbeiter
VEB Technische Gebäudeausrüstung Dresden (Betrieb in der ehemaligen DDR)
9 Jahre 11 Monate
1968-09 - 1978-07

Schulbildung

Mittlere Reife, Allgemeinbildende Polytechnische Oberschule, Dresden
Mittlere Reife
Allgemeinbildende Polytechnische Oberschule, Dresden

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Technical Documentation Produkt-Risikoanalyse Technischer Redakteur Risikobeurteilung Funktionale Sicherheit Batteriemanagement Maschinenbau Elektrotechnik Elektronik Automotive

Schwerpunkte

Technische Redaktion
Experte
Risikobeurteilungen
Experte
Funktionale Sicherheit
Fortgeschritten

Aufgabenbereiche

Planen und Erstellen technischer Dokumentation gemäß EN 82079-1 und MRL
Experte
Planen und Erstellen von Risikobeurteilungen gemäß DIN EN ISO 12100 und DIN ISO TR 14121-2
Experte
Planen und Erstellen von Risikobeurteilungen (Funktionale Sicherheit) gemäß DIN EN ISO 13849-1/-2
Fortgeschritten

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint, Outlook)
Experte
Adobe FrameMaker
Experte
InDesign
Fortgeschritten
Redaktionssystem COSIMA
Fortgeschritten
Redaktionssystem Schema ST4
Basics
Redaktionssystem TIM-RS
Basics
Redaktionssystem bloXedia
Fortgeschritten
Redaktionssystem Author-it
Fortgeschritten
Safexpert
Experte
Sistema
Fortgeschritten
Adobe Illustrator
Fortgeschritten
Adobe Photoshop
Basics
Corel Designer, Corel Draw
Fortgeschritten
Affinity Designer, Affinity Photo
Fortgeschritten
SQL Server
Basics
Erfahrungen und Kenntnisse
  • Informationsmanagement
    • Erstellen normenkonformer technischer Dokumentation für unterschiedliche Zielgruppen (Anwender, Wartungs-/Servicepersonal, Entwickler) gemäß EN 82079-1, VDI 4500, Blatt 1 und Verordnung (EU) 2023/1230, z. B.: Original-Betriebsanleitungen, Wartungs-/Serviceanleitungen
    • Management technischer Dokumentation mit Redaktionssystemen (COSIMA, SCHEMA ST4, TIM-RS, bloXedia, Author-it)
    • Risikobeurteilung, bestehend aus Risikoanalyse und Risikobewertung, gemäß DIN EN ISO 12100, DIN ISO/TR 14121-2 und DIN EN ISO 13849-1/-2
    • Requirements Engineering, bestehend aus:
    • Anforderungsanalyse: Ermitteln, Beschreiben und Prüfen von Anforderungen
    • Requirements Management: Verwalten von Anforderungen
  • Projektmanagement
    • Planen der erforderlichen technischen Dokumentation
    • Leiten und Realisieren von Projekten im Bereich der technischen Dokumentation


Angebot

  • Ergebnis orientiertes Arbeiten mit ganzheitlicher Prozessgestaltung
    • Ich bearbeite Ihre Projekte in bester Qualität und stelle sie termingerecht fertig. In diesem Zusammenhang berücksichtige ich bei meinen Überlegungen und Planungen die Auswirkungen auf andere Bereiche des Arbeitsprozesses.
  • Probleme analysieren und lösen ? im Team oder alleine
    • Ich bin in der Lage, Aufgabenstellungen zu erkennen, zu strukturieren und Lösungsvorschläge zu entwickeln. Unter Berücksichtigung einer vertrauensvollen Zusammenarbeit mit meinen Kunden stelle ich gern mein Wissen und meine Erfahrungen allen beteiligten Personen zur Verfügung.
  • gutes Arbeitsklima und lebendige Kommunikation
    • Ein harmonisches Miteinander im Team gewährleistet eine gute Arbeit. Ich leiste gern dazu meinen Beitrag.


Leistungsumfang

  • Struktur, redaktionelle Planung und Erstellung von technischer Dokumentation (Erstellungssprache: Deutsch) entsprechend geltenden Normen, Richtlinien und Vorschriften. Bei Fremdsprachensatz besteht Möglichkeit der Zusammenarbeit mit Übersetzungsbüro.
  • Planung und Erstellung von Risikobeurteilungen (Erstellungssprache: deutsch) entsprechend geltenden Normen, Richtlinien und Vorschriften.


Technische Ausstattung - Software

DTP:

  • Adobe FrameMaker 
  • Adobe InDesign 


Risikobeurteilungen:

  • Safexpert
  • SQL-Server für Datenbank
  • Sistema


PDF-Erstellung:

  • Adobe Acrobat


Text:

  • MS Office
  • OpenOffice


CAD/Grafik:

  • Corel Designer Technical Suite 
  • Adobe Illustrator 
  • Adobe Photoshop 
  • Affinity Designer
  • Affinity Photo (Software wird projektbezogen organisiert)


Beruflicher Werdegang

04/1999 - heute

Rolle: Selbstständige Tätigkeit als Technischer Redakteur


04/1996 - heute

Rolle: Gründer

Kunde: auf Anfrage


Aufgaben:

  • EMV-Engineering
  • Baubiologische Elektrotechnik
  • Technische Dokumentation


03/1996 - 04/2000

Rolle: Lehrbeauftragter im Studienkreis 

Kunde: GfM mbH, Schwäbisch Gmünd


Aufgaben:

Unterrichtsfächer:

  • Mathematik
  • Physik


09/1995 - 02/1996

Kunde: Process-Informatik GmbH, Wäschenbeuren


Aufgaben:

  • Entwicklung und Service (Fehlersuche und Reparatur)


07/1995 - 08/1995

Kunde: Kubatronik-Leiterplatten GmbH, Geislingen


Aufgaben:

  • Electronic Design Automation (EDA)


05/1993 - 08/1995

Rolle: Technischer Mitarbeiter im Programmkino Brazil

Kunde: Hawaraton GmbH, Schwäbisch Gmünd


02/1988 - 08/1989

Rolle: Maschinenarbeiter

Kunde: Zahnradfabrik Friedrichshafen AG, Schwäbisch Gmünd


11/1987 - 12/1987

Rolle: Installateur

Kunde: braun lindach gmbh, Schwäbisch Gmünd


10/1985 - 08/1986

Rolle: Installateur 

Kunde: Schneele, Schwäbisch Gmünd


05/1985 ? 09/1985

Rolle: Lagerarbeiter

Kunde: Knecht Filterwerke GmbH, Stuttgart


09/1984 ? 01/1985

Rolle: Installateur

Kunde: Georg Eidmann, Gießen


07/1984 ? 08/1984

Rolle: Installateur 

Kunde: Quick Office GmbH, Frankfurt/Main


06/1984 ? 07/1984

Rolle: Installateur 

Kunde: Weber, Pohlheim


12/1981 ? 11/1983

Rolle: Betriebshandwerker 

Kunde: Krankenhaus St. Joseph-Stift, Dresden


10/1981 - 10/1981

Kunde: Trinitatis-Friedhof, Dresden


07/1980 - 10/1981

Rolle: Installateur

Kunde: VEB Technische Gebäudeausrüstung, Dresden

Betriebssysteme

Windows
11 Professional

Hardware

Industrie-PC
Industrie-Tablet-PC
DIN-A4-Duplex-Farblaserdrucker
DIN A4-Duplex-Dokumenten-Scanner
35-mm-Digital-Kamera
Blitzgerät
Stativ
Diktiergerät
5G-Industrie-Router für Internet-Zugang


Berechnung / Simulation / Versuch / Validierung

PSpice
Fortgeschritten
LTSpice
Basics
Micro-Cap
Basics

Branchen

Branchen

  • Maschinenbau, Sondermaschinenbau, Anlagenbau
  • Automotive
  • Automatisierungstechnik
  • Elektrotechnik/Elektronik
  • Elektromobilität
  • Batteriesysteme
  • Batteriemanagementsysteme

Vertrauen Sie auf Randstad

Im Bereich Freelancing
Im Bereich Arbeitnehmerüberlassung / Personalvermittlung

Fragen?

Rufen Sie uns an +49 89 500316-300 oder schreiben Sie uns:

Das Freelancer-Portal

Direktester geht's nicht! Ganz einfach Freelancer finden und direkt Kontakt aufnehmen.