Technische Redaktion, IT-Dokumentation, Informationssicherheit, Content Management, Webcontent Management
Aktualisiert am 29.10.2025
Profil
Mitarbeiter eines Dienstleisters
Remote-Arbeit
Verfügbar ab: 01.01.2026
Verfügbar zu: 50%
davon vor Ort: 100%
Skill-Profil eines fest angestellten Mitarbeiters des Dienstleisters
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundkenntnisse

Einsatzorte

Einsatzorte

Deutschland
möglich

Projekte

Projekte

1 Jahr 6 Monate
2024-06 - heute

Dokumentationen im ISO 27001 Umfeld

Technische Redakteurin BPMN Prozessdokumentation Dokumentenmanagement ...
Technische Redakteurin

Unterstützung zur Erreichung der Zertifizierung gemäß ISO 27001 einer Unternehmensgruppe im Bereich Gebäudesicherung und IT-Sicherheit


Analyse und Modellierung von Prozessen nach Vorgaben der ISO 27001 bzw.27002 unter Berücksichtigung des BSI-Grundschutzes, Mitarbeit bei der Erstellung der benötigten Richtlinien

MS Office Intervalid Microsoft Sharepoint
BPMN Prozessdokumentation Dokumentenmanagement Informationssicherheit Zertifizierungen ISO 27001 IT-Grundschutz
Gleich GmbH
4 Jahre 5 Monate
2021-07 - heute

Hausweites Dokumentenmanagemnt

Technische Redakteurin
Technische Redakteurin

Analyse benötigter Dokumente, Definition und Entwicklung von Templates und Guidelines für Must-Have-Dokumente sowie Auswahl und Vorbereitung geeigneter Soft- und Hardwareumgebungen

Mitarbeit und Einbringen fachlicher Aspekte und praktischer Erfahrungswerte in die Analyse, Entscheidung, Auswahl, Strukturierung und Umsetzung

Atlassian Confluence SharePoint Workspace Netzlaufwerke MS Office Scroll Documents
ITSG GmbH
5 Jahre 11 Monate
2020-01 - heute

Projekte im Bereich der Sozialversicherung

Technische Redakteurin
Technische Redakteurin

Unterstützung in aktuellen Projekten wie z.B. Hilfsmittelverzeichnis des GKV-SV, SV-Meldeportal, GKV-Kommunikationsserver, GKVnet DIC, ISO-Zertifizierungen, Spezifizierung und Beratung bei der Auswahl von CMS-Systemen

Erstellen rollenspezifischer Handbücher und Vorlagen, begleitende Dokumentation im Rahmen der agilen Softwareentwicklung, Konzepterstellung für Konsolidierungen

Atlassian Confluence draw.io MS Office Scroll Documents Microsoft Sharepoint
ITSG GmbH
4 Jahre 2 Monate
2019-11 - 2023-12

AOK Mein Leben ? Digitales Gesundheitsnetz

Technische Redakteurin
Technische Redakteurin

Vorbereitung der elektronische Patientenakte (ePA)

Dokumentation in Confluence, Pflege Prozesshandbücher, Arbeit nach ITIL 4-Standard

Atlassian Confluence MS Office Scroll Version SharePoint Workspace
ITSG GmbH
1 Jahr 3 Monate
2021-06 - 2022-08

Dokumentation in Confluence

Technische Redaktion und Dokumentenmanagerin
Technische Redaktion und Dokumentenmanagerin

Weltweites Projekt des DHL ?Transport Center of Excellence? zu Aufbau, Redaktion und Überführung der Dokumentation in Atlassian Confluence

Aufbau geeigneter Strukturen in Confluence, weltweite Abstimmung von Anforderungen und Umsetzungen, redaktionelle Arbeit und Projektarbeit vollständig in englischer Sprache

Atlassian Confluence MS Office
DHL Paket GmbH
2 Jahre 9 Monate
2018-07 - 2021-03

Aufbau und Wartung des Informationsportals

Technische Redakteurin Agile Softwareentwicklung Anforderungsaufnahme Dokumentation ...
Technische Redakteurin

Aufbau und Wartung des Informationsportals für Arbeitgeber im Auftrag des Bundeskanzleramts (Bürokratieabbau) sowie des BMAS

Projektdokumentation, redaktionelle Tätigkeiten, Veröffentlichung von Meldungen, Webcontent Management, Deployment-Tätigkeiten

MS Office MS Visio HTML WordPress GitLab Microsoft Sharepoint Atlassian JIRA
Agile Softwareentwicklung Anforderungsaufnahme Dokumentation Handbucherstellung Projektdokumentation Redaktion Webcontent Management Datenbanken Dokumentenmanagement IT-Dokumentation
ITSG GmbH
3 Monate
2020-11 - 2021-01

Wissensmanagement Branchensoftware Zeitarbeit

Technischer Redakteur
Technischer Redakteur

Aufbau von Strukturen und Dokumenten für das firmenspezifische Wissensmanagement

Erstellen von Konzepten und Lösungen für ein Wissensmanagement, Aufbau softwarebezogener Dokumente sowie Sammlung von Grundlageninformationen

MS Office SharePoint Workspace
GEDAT GmbH
2 Monate
2020-06 - 2020-07

Vorbereitung Softwarerollout Innenministerien

Technische Redakteurin MS Office Microsoft Sharepoint
Technische Redakteurin

Erstellung von Handbüchern für den Rollout einer Individualsoftware im behördlichen Kontext (Sicherheitsüberprüfung 1)

MS Office Microsoft Sharepoint
Dataport AöR
1 Jahr 1 Monat
2019-03 - 2020-03

Optimierung Content Management

Technische Redakteurin Anforderungsaufnahme Dokumentation Content Management ...
Technische Redakteurin

Optimierung der verwendeten Dokumente und Vorlagen in SAP

 

Content Management, Analyse und Überarbeitung von Dokumenten, Textbausteine und Templates; Optimierung der Pflege und Dokumentenerstellung

MS Office Programmiersprachen Netzlaufwerke SAP Microsoft Sharepoint
Anforderungsaufnahme Dokumentation Content Management Dokumentenmanagement
Stadtwerke München

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

Qualifikationen:

  • Dipl.-Mathematikerin, Nebenfach Informatik

Weiterbildungen:

2025

  • Informationssicherheitsmanagement nach ISO 27001:2022

2024

  • Cyber Security - Netzwerk- und Systemsicherheit praktisch umsetzen

2023

  • Barrierefreiheit in MS Word-Dokumentationen

2019

  • Zertifikat Technische Dokumentation Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft
  • Einsatz MS Word, FrameMaker und InDesign in der Technischen Dokumentation (TD), Funktionales Design, Gestaltung und Layout, XML, Onlinedokumentation, Übersetzungsmanagement, Multimediaeinsatz, Bildbearbeitung, Content Management, Kalkulation und Kosten der TD, Planung und Projektmanagement in der TD

2006

  • RedDot CMS/OpenText Website Management
  • Funktionsweise von Webcontent Management Systemen (CMS), Arbeiten mit CMS, Erstellen von Templates aus HMTL-Quellen

Position

Position

  • Technischer Redakteur
  • Technische Dokumentation
  • Content Management
  • Webcontent Management

Kompetenzen

Kompetenzen

Aufgabenbereiche

Anforderungsaufnahme
IT-Dokumentation
Lektorat
Projektdokumentation
Redaktion
Schulung
Vorbereitung Zertifizierung
Webcontent Management

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Adobe Photoshop
Agile Softwareentwicklung
Arbeitsgruppenleitung
Atlassian Confluence
BPMN
Content Management
Datenbanken
Dokumentation
Dokumentenmanagement
FirstSpirit
FrameMaker
GitLab
Handbucherstellung
HTML
ITIL 4
Microsoft Sharepoint
Microsoft Word
MS Office
MS Visio
Programmiersprachen
Präsentation
Redaxo
RedDot
Scrum
securiCAD
Spezifikationserstellung
TIM RS
Webcontent Management
WordPress
Zertifzierung

  • Agile Software-Entwicklung
  • Anforderungsaufnahme und Dokumentation
  • Content Management
  • Dokumentenmanagement
  • Handbucherstellung
  • Informationssicherheitsmanagement
  • IT-Dokumentation (Fachkonzept, Anforderungsdokumentation, Betriebs- und Systemhandbuch, Installationshandbuch, Benutzerhandbuch)
  • Präsentation
  • Projektdokumentation
  • Prozessanalyse und -modellierung
  • Redaktion
  • Schulung
  • Spezifikationserstellung
  • Webcontent Management
  • Wissensmanagement
  • Zertifizierungen

Branchen

Branchen

  • Elektronischer Datenaustausch Sozialversicherung
  • Energieversorgung
  • Finanzwesen
  • Gesetzliche Krankenversicherung (GKV)
  • IT-Sicherheit
  • Militärwesen
  • Öffentliche Verwaltung
  • Softwareentwicklung
  • Website-Entwicklung
  • Zeitarbeit

Einsatzorte

Einsatzorte

Deutschland
möglich

Projekte

Projekte

1 Jahr 6 Monate
2024-06 - heute

Dokumentationen im ISO 27001 Umfeld

Technische Redakteurin BPMN Prozessdokumentation Dokumentenmanagement ...
Technische Redakteurin

Unterstützung zur Erreichung der Zertifizierung gemäß ISO 27001 einer Unternehmensgruppe im Bereich Gebäudesicherung und IT-Sicherheit


Analyse und Modellierung von Prozessen nach Vorgaben der ISO 27001 bzw.27002 unter Berücksichtigung des BSI-Grundschutzes, Mitarbeit bei der Erstellung der benötigten Richtlinien

MS Office Intervalid Microsoft Sharepoint
BPMN Prozessdokumentation Dokumentenmanagement Informationssicherheit Zertifizierungen ISO 27001 IT-Grundschutz
Gleich GmbH
4 Jahre 5 Monate
2021-07 - heute

Hausweites Dokumentenmanagemnt

Technische Redakteurin
Technische Redakteurin

Analyse benötigter Dokumente, Definition und Entwicklung von Templates und Guidelines für Must-Have-Dokumente sowie Auswahl und Vorbereitung geeigneter Soft- und Hardwareumgebungen

Mitarbeit und Einbringen fachlicher Aspekte und praktischer Erfahrungswerte in die Analyse, Entscheidung, Auswahl, Strukturierung und Umsetzung

Atlassian Confluence SharePoint Workspace Netzlaufwerke MS Office Scroll Documents
ITSG GmbH
5 Jahre 11 Monate
2020-01 - heute

Projekte im Bereich der Sozialversicherung

Technische Redakteurin
Technische Redakteurin

Unterstützung in aktuellen Projekten wie z.B. Hilfsmittelverzeichnis des GKV-SV, SV-Meldeportal, GKV-Kommunikationsserver, GKVnet DIC, ISO-Zertifizierungen, Spezifizierung und Beratung bei der Auswahl von CMS-Systemen

Erstellen rollenspezifischer Handbücher und Vorlagen, begleitende Dokumentation im Rahmen der agilen Softwareentwicklung, Konzepterstellung für Konsolidierungen

Atlassian Confluence draw.io MS Office Scroll Documents Microsoft Sharepoint
ITSG GmbH
4 Jahre 2 Monate
2019-11 - 2023-12

AOK Mein Leben ? Digitales Gesundheitsnetz

Technische Redakteurin
Technische Redakteurin

Vorbereitung der elektronische Patientenakte (ePA)

Dokumentation in Confluence, Pflege Prozesshandbücher, Arbeit nach ITIL 4-Standard

Atlassian Confluence MS Office Scroll Version SharePoint Workspace
ITSG GmbH
1 Jahr 3 Monate
2021-06 - 2022-08

Dokumentation in Confluence

Technische Redaktion und Dokumentenmanagerin
Technische Redaktion und Dokumentenmanagerin

Weltweites Projekt des DHL ?Transport Center of Excellence? zu Aufbau, Redaktion und Überführung der Dokumentation in Atlassian Confluence

Aufbau geeigneter Strukturen in Confluence, weltweite Abstimmung von Anforderungen und Umsetzungen, redaktionelle Arbeit und Projektarbeit vollständig in englischer Sprache

Atlassian Confluence MS Office
DHL Paket GmbH
2 Jahre 9 Monate
2018-07 - 2021-03

Aufbau und Wartung des Informationsportals

Technische Redakteurin Agile Softwareentwicklung Anforderungsaufnahme Dokumentation ...
Technische Redakteurin

Aufbau und Wartung des Informationsportals für Arbeitgeber im Auftrag des Bundeskanzleramts (Bürokratieabbau) sowie des BMAS

Projektdokumentation, redaktionelle Tätigkeiten, Veröffentlichung von Meldungen, Webcontent Management, Deployment-Tätigkeiten

MS Office MS Visio HTML WordPress GitLab Microsoft Sharepoint Atlassian JIRA
Agile Softwareentwicklung Anforderungsaufnahme Dokumentation Handbucherstellung Projektdokumentation Redaktion Webcontent Management Datenbanken Dokumentenmanagement IT-Dokumentation
ITSG GmbH
3 Monate
2020-11 - 2021-01

Wissensmanagement Branchensoftware Zeitarbeit

Technischer Redakteur
Technischer Redakteur

Aufbau von Strukturen und Dokumenten für das firmenspezifische Wissensmanagement

Erstellen von Konzepten und Lösungen für ein Wissensmanagement, Aufbau softwarebezogener Dokumente sowie Sammlung von Grundlageninformationen

MS Office SharePoint Workspace
GEDAT GmbH
2 Monate
2020-06 - 2020-07

Vorbereitung Softwarerollout Innenministerien

Technische Redakteurin MS Office Microsoft Sharepoint
Technische Redakteurin

Erstellung von Handbüchern für den Rollout einer Individualsoftware im behördlichen Kontext (Sicherheitsüberprüfung 1)

MS Office Microsoft Sharepoint
Dataport AöR
1 Jahr 1 Monat
2019-03 - 2020-03

Optimierung Content Management

Technische Redakteurin Anforderungsaufnahme Dokumentation Content Management ...
Technische Redakteurin

Optimierung der verwendeten Dokumente und Vorlagen in SAP

 

Content Management, Analyse und Überarbeitung von Dokumenten, Textbausteine und Templates; Optimierung der Pflege und Dokumentenerstellung

MS Office Programmiersprachen Netzlaufwerke SAP Microsoft Sharepoint
Anforderungsaufnahme Dokumentation Content Management Dokumentenmanagement
Stadtwerke München

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

Qualifikationen:

  • Dipl.-Mathematikerin, Nebenfach Informatik

Weiterbildungen:

2025

  • Informationssicherheitsmanagement nach ISO 27001:2022

2024

  • Cyber Security - Netzwerk- und Systemsicherheit praktisch umsetzen

2023

  • Barrierefreiheit in MS Word-Dokumentationen

2019

  • Zertifikat Technische Dokumentation Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft
  • Einsatz MS Word, FrameMaker und InDesign in der Technischen Dokumentation (TD), Funktionales Design, Gestaltung und Layout, XML, Onlinedokumentation, Übersetzungsmanagement, Multimediaeinsatz, Bildbearbeitung, Content Management, Kalkulation und Kosten der TD, Planung und Projektmanagement in der TD

2006

  • RedDot CMS/OpenText Website Management
  • Funktionsweise von Webcontent Management Systemen (CMS), Arbeiten mit CMS, Erstellen von Templates aus HMTL-Quellen

Position

Position

  • Technischer Redakteur
  • Technische Dokumentation
  • Content Management
  • Webcontent Management

Kompetenzen

Kompetenzen

Aufgabenbereiche

Anforderungsaufnahme
IT-Dokumentation
Lektorat
Projektdokumentation
Redaktion
Schulung
Vorbereitung Zertifizierung
Webcontent Management

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Adobe Photoshop
Agile Softwareentwicklung
Arbeitsgruppenleitung
Atlassian Confluence
BPMN
Content Management
Datenbanken
Dokumentation
Dokumentenmanagement
FirstSpirit
FrameMaker
GitLab
Handbucherstellung
HTML
ITIL 4
Microsoft Sharepoint
Microsoft Word
MS Office
MS Visio
Programmiersprachen
Präsentation
Redaxo
RedDot
Scrum
securiCAD
Spezifikationserstellung
TIM RS
Webcontent Management
WordPress
Zertifzierung

  • Agile Software-Entwicklung
  • Anforderungsaufnahme und Dokumentation
  • Content Management
  • Dokumentenmanagement
  • Handbucherstellung
  • Informationssicherheitsmanagement
  • IT-Dokumentation (Fachkonzept, Anforderungsdokumentation, Betriebs- und Systemhandbuch, Installationshandbuch, Benutzerhandbuch)
  • Präsentation
  • Projektdokumentation
  • Prozessanalyse und -modellierung
  • Redaktion
  • Schulung
  • Spezifikationserstellung
  • Webcontent Management
  • Wissensmanagement
  • Zertifizierungen

Branchen

Branchen

  • Elektronischer Datenaustausch Sozialversicherung
  • Energieversorgung
  • Finanzwesen
  • Gesetzliche Krankenversicherung (GKV)
  • IT-Sicherheit
  • Militärwesen
  • Öffentliche Verwaltung
  • Softwareentwicklung
  • Website-Entwicklung
  • Zeitarbeit

Vertrauen Sie auf Randstad

Im Bereich Freelancing
Im Bereich Arbeitnehmerüberlassung / Personalvermittlung

Fragen?

Rufen Sie uns an +49 89 500316-300 oder schreiben Sie uns:

Das Freelancer-Portal

Direktester geht's nicht! Ganz einfach Freelancer finden und direkt Kontakt aufnehmen.