Sprachtechnologie, NLP, Reporting (Jasper), Oracle SQL, Datawarehouse, Computerlinguistik
Aktualisiert am 01.10.2021
Profil
Freiberufler / Selbstständiger
Remote-Arbeit
Verfügbar ab: 31.12.2022
Verfügbar zu: 100%
davon vor Ort: 100%
Jasper
Oracle SQL
NLP
Excel
JIRA
Confluence
Git
Python
Datawarehouse
ETL Prozesse
Pivot-Tabelle
Business Inteligence
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Erweiterte Kenntnisse
Französisch
Gute Kenntnisse
Dänisch
Grundkenntnisse
Spanisch
Grundkenntnisse

Einsatzorte

Einsatzorte

München (+50km) Stuttgart (+50km)
möglich

Projekte

Projekte

4 Jahre 11 Monate
2021-01 - heute

Freiberufliche Tätigkeit

Developer und Computerlinguistin
Developer und Computerlinguistin
Baader Bank AG
5 Jahre 10 Monate
2015-03 - 2020-12

Erstellen von Reports

Big Data Scientist im Data&Analytics Team
Big Data Scientist im Data&Analytics Team
Verantwortlich für das Erstellen von Reports für verschiedene Abteilungen mit JasperReports, komplexe Datenbankabfragen (Oracle SQL), ETL-Prozesse 
Baader Bank AG, Unterschleißheim
2 Jahre 4 Monate
2012-11 - 2015-02

Stammdatenkonvertierung

Computerlinguistin
Computerlinguistin
Verantwortlich für Ontologien im Finanzbereich, Mitarbeit an Event-Detektion, Stammdatenkonvertierung
Clueda AG, München
6 Jahre 7 Monate
2006-04 - 2012-10

Sprachtechnologie

Phonetikerin/Computerlinguistin in Stuttgart
Phonetikerin/Computerlinguistin in Stuttgart
Dienstleistungen im Bereich Sprachtechnologie. Außerdem verschiedene Verträge mit dem Institut für Phonetik/Universität des Saarlandes als wissenschaftliche Mitarbeiterin
Freiberuflich selbständig
3 Jahre 1 Monat
2003-02 - 2006-02

Phonetik

Phonetikerin
Phonetikerin
Verantwortlich für alle Tätigkeiten im Bereich Phonetik und Linguistik 
Etex Sprachsynthese AG, Frankfurt/Main
4 Monate
2002-10 - 2003-01

Erstellung großer Transkriptionslexika

Language Resources Engineer
Language Resources Engineer
Mitarbeit in Kundenprojekt zur Erstellung großer Transkriptionslexika für den Navigationsbereich in verschiedenen europäischen Sprachen. Im Januar 2003 erwirbt ScanSoft (heute Nuance) PSP's Voice Control und Telephonie von Philips, im Vorfeld betriebsbedingte Entlassungen.
Philips Speech Processing, Aachen
1 Jahr
2001-06 - 2002-05

Logox Sprachsyntheseprojekt

Voice-Designerin
Voice-Designerin
Verantwortlich für das Erstellen neuer Stimmen für Text-To-Speech.
GData/Bochum

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

1 Monat
2001-02 - 2001-02

Phonetik mit den Nebenfächern Computerlinguistik und allgemeine Psychologie

Magisterabschluss,
Magisterabschluss

Thema der Magisterarbeit: Koartikulation in der automatischen Spracherkennung.

7 Jahre 5 Monate
1993-10 - 2001-02

Weiterführung des Studiums mit Computerlinguistik

Universität des Saarlandes
Universität des Saarlandes
ab Okt. 1994 mit Phonetik als Hauptfach und Computerlinguistik und Kognitive Psychologie als Nebenfächer.
6 Monate
1997-09 - 1998-02

Auslandssemester 

Center for PersonKommunikation (CPK) an der Universität Aalborg/Dänemark
Center for PersonKommunikation (CPK) an der Universität Aalborg/Dänemark

Durchführen einer Projektarbeit mit Experimenten zur Verbesserung der Plosiverkennung in der automatischen Spracherkennung.

1 Jahr
1992-10 - 1993-09

Fachwechsel zu Computerlinguistik

Universität Stuttgart
Universität Stuttgart
1 Jahr
1991-10 - 1992-09

Studium Linguistik, Kunstgeschichte und Literaturwissenschaf

Universität Stuttgart
Universität Stuttgart

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Jasper Oracle SQL NLP Excel JIRA Confluence Git Python Datawarehouse ETL Prozesse Pivot-Tabelle Business Inteligence

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Praktika:
06/2002 bis 08/2002
Praktikum in der Abteilung Language Resources bei Philips Speech Processing (heute Nuance). 

03/2000 bis 06/2000
Am Center for PersonKommunikation, Aalborg/Dänemark. 
Aufgabe: Programmieren eines Macros und einer Applikation in Visual Basic, als Interface zu einer dänischen TTS-Engine und Schreiben einer dazugehörigen Dokumentation. 

IT:
  • Dateiformate (Textformate): XML und davon abgeleitete Markup-Sprachen, JSON 
  • Reporting: Erstellen von Reports mit JasperSoft Studio 
  • Linguistische Korpora, Annotationen, Hidden Markov Modelling Toolkit 
  • Börsenbereich: WM-Daten, Decide 
  • Sonstige Kenntnisse: git, JIRA, Confluence

Betriebssysteme

Windows
Word, Excel, Powerpoint
Unix/Linux
Mac OS X-Umgebungen

Programmiersprachen

Scripting mit
Perl
Groovy
Java/Scala
reguläre Ausdrücke

Datenbanken

Oracle SQL
MySQL

Einsatzorte

Einsatzorte

München (+50km) Stuttgart (+50km)
möglich

Projekte

Projekte

4 Jahre 11 Monate
2021-01 - heute

Freiberufliche Tätigkeit

Developer und Computerlinguistin
Developer und Computerlinguistin
Baader Bank AG
5 Jahre 10 Monate
2015-03 - 2020-12

Erstellen von Reports

Big Data Scientist im Data&Analytics Team
Big Data Scientist im Data&Analytics Team
Verantwortlich für das Erstellen von Reports für verschiedene Abteilungen mit JasperReports, komplexe Datenbankabfragen (Oracle SQL), ETL-Prozesse 
Baader Bank AG, Unterschleißheim
2 Jahre 4 Monate
2012-11 - 2015-02

Stammdatenkonvertierung

Computerlinguistin
Computerlinguistin
Verantwortlich für Ontologien im Finanzbereich, Mitarbeit an Event-Detektion, Stammdatenkonvertierung
Clueda AG, München
6 Jahre 7 Monate
2006-04 - 2012-10

Sprachtechnologie

Phonetikerin/Computerlinguistin in Stuttgart
Phonetikerin/Computerlinguistin in Stuttgart
Dienstleistungen im Bereich Sprachtechnologie. Außerdem verschiedene Verträge mit dem Institut für Phonetik/Universität des Saarlandes als wissenschaftliche Mitarbeiterin
Freiberuflich selbständig
3 Jahre 1 Monat
2003-02 - 2006-02

Phonetik

Phonetikerin
Phonetikerin
Verantwortlich für alle Tätigkeiten im Bereich Phonetik und Linguistik 
Etex Sprachsynthese AG, Frankfurt/Main
4 Monate
2002-10 - 2003-01

Erstellung großer Transkriptionslexika

Language Resources Engineer
Language Resources Engineer
Mitarbeit in Kundenprojekt zur Erstellung großer Transkriptionslexika für den Navigationsbereich in verschiedenen europäischen Sprachen. Im Januar 2003 erwirbt ScanSoft (heute Nuance) PSP's Voice Control und Telephonie von Philips, im Vorfeld betriebsbedingte Entlassungen.
Philips Speech Processing, Aachen
1 Jahr
2001-06 - 2002-05

Logox Sprachsyntheseprojekt

Voice-Designerin
Voice-Designerin
Verantwortlich für das Erstellen neuer Stimmen für Text-To-Speech.
GData/Bochum

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

1 Monat
2001-02 - 2001-02

Phonetik mit den Nebenfächern Computerlinguistik und allgemeine Psychologie

Magisterabschluss,
Magisterabschluss

Thema der Magisterarbeit: Koartikulation in der automatischen Spracherkennung.

7 Jahre 5 Monate
1993-10 - 2001-02

Weiterführung des Studiums mit Computerlinguistik

Universität des Saarlandes
Universität des Saarlandes
ab Okt. 1994 mit Phonetik als Hauptfach und Computerlinguistik und Kognitive Psychologie als Nebenfächer.
6 Monate
1997-09 - 1998-02

Auslandssemester 

Center for PersonKommunikation (CPK) an der Universität Aalborg/Dänemark
Center for PersonKommunikation (CPK) an der Universität Aalborg/Dänemark

Durchführen einer Projektarbeit mit Experimenten zur Verbesserung der Plosiverkennung in der automatischen Spracherkennung.

1 Jahr
1992-10 - 1993-09

Fachwechsel zu Computerlinguistik

Universität Stuttgart
Universität Stuttgart
1 Jahr
1991-10 - 1992-09

Studium Linguistik, Kunstgeschichte und Literaturwissenschaf

Universität Stuttgart
Universität Stuttgart

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Jasper Oracle SQL NLP Excel JIRA Confluence Git Python Datawarehouse ETL Prozesse Pivot-Tabelle Business Inteligence

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Praktika:
06/2002 bis 08/2002
Praktikum in der Abteilung Language Resources bei Philips Speech Processing (heute Nuance). 

03/2000 bis 06/2000
Am Center for PersonKommunikation, Aalborg/Dänemark. 
Aufgabe: Programmieren eines Macros und einer Applikation in Visual Basic, als Interface zu einer dänischen TTS-Engine und Schreiben einer dazugehörigen Dokumentation. 

IT:
  • Dateiformate (Textformate): XML und davon abgeleitete Markup-Sprachen, JSON 
  • Reporting: Erstellen von Reports mit JasperSoft Studio 
  • Linguistische Korpora, Annotationen, Hidden Markov Modelling Toolkit 
  • Börsenbereich: WM-Daten, Decide 
  • Sonstige Kenntnisse: git, JIRA, Confluence

Betriebssysteme

Windows
Word, Excel, Powerpoint
Unix/Linux
Mac OS X-Umgebungen

Programmiersprachen

Scripting mit
Perl
Groovy
Java/Scala
reguläre Ausdrücke

Datenbanken

Oracle SQL
MySQL

Vertrauen Sie auf Randstad

Im Bereich Freelancing
Im Bereich Arbeitnehmerüberlassung / Personalvermittlung

Fragen?

Rufen Sie uns an +49 89 500316-300 oder schreiben Sie uns:

Das Freelancer-Portal

Direktester geht's nicht! Ganz einfach Freelancer finden und direkt Kontakt aufnehmen.