Architektur, Projektleitung und Product-Owner-Verantwortung für eine Ende-zu-Ende-verschlüsselte
SaaS-Lösung, mit der Schulen digitale Schülerausweise ausgeben und verwalten. Integration von Apple Wallet und Google Wallet mit digitaler Signatur, OCR- und QR-Code-gestützte Registrierungs- und Validierungsprozesse sowie REST-API-Schnittstellen zu Schulinformationssystemen. Authentifizierung über HMAC-SHA256, JWT und API-Key; Webhook-basierte Ereignisverarbeitung mit Signaturverifikation. Multi-Tenant-Architektur mit getrennten Page-Trees für verschiedene Schulträger. DSGVO-konform mit Löschkonzepten und Auftragsverarbeitungsverträgen.

Beauftragter Proof of Concept einer sprachgesteuerten KI-Tutor-App, die Schüler im natürlichen
Gespräch unterrichtet. Erste Stufe eines Vorhabens mit Vollausbau im Multi-Millionen-Bereich.
Verantwortung für Gesamtarchitektur, PoC-Scope, Latenz- und Budgetkonzept, technische
Spezifikation und Dokumentation; Umsetzung durch mehrere Entwickler über sechs bis neun Monate.
Architektonischer Kern war die Latenz-Orchestrierung über die gesamte Echtzeit-Sprachkette
(STT ? LLM ? TTS) gegen ein Budget von 1,5 Sekunden Roundtrip, gehalten durch asynchrone
Stufen-Überlappung, frühen TTS-Start beim ersten vollständigen Satz und sofortigen Audio-
Playback-Start (beste gemessene Roundtrip-Zeit: 1,3 Sekunden). Zweite tragende
Architekturentscheidung: serverseitig erzwungene Modus-Trennung (Lernen/Quiz/Test) über drei
getrennte Endpunkte als State Machine statt prompt-basierter Guardrails. RAG in der Spezifikation
entworfen, im PoC bewusst durch hartkodierte Lektion ersetzt.

Migration eines bestehenden Online-Shops von Shopware 5 auf Shopware 6 (Symfony-basiert, APIFirst-Architektur). Datenmigration unter Berücksichtigung geänderter Datenbankstrukturen, Plugin-Kompatibilitätsprüfung und Anpassung an das neue Plugin-/Event-System. Theme-Neuaufbau im Twig-/SCSS-basierten Template-System mit Theme-Vererbung. Payment-Integration (PayPal) über eigene und plugin-basierte Implementierung.

LLM-gestützte Übersetzung von Redaktionsinhalten in geprüfte Leichte Sprache als TYPO3-
Extension für Websites des öffentlichen Sektors, wo Leichte Sprache über BITV und BFSG faktisch
Pflicht ist. Im Auftrag einer anderen Agentur entwickelt und für den Weiterverkauf an deren Kunden
bestimmt. Die zentrale Engineering-Aufgabe war die strukturerhaltende Verarbeitung von HTML-
Inhalten: Tabellen, Listen und Verlinkungen mussten die LLM-Übersetzung unversehrt überstehen.
Erreicht über iterativ gehärtete System-Prompts mit präziser Rollendefinition, Regeln und Grenzen.
Redaktionelle Endkontrolle und Freischaltung im menschlichen Redaktionsprozess.