Technische Dokumentation
Aktualisiert am 30.09.2026
Profil
Freiberufler / Selbstständiger
Remote-Arbeit
Verfügbar ab: 01.10.2026
Verfügbar zu: 80%
davon vor Ort: 20%
Technical Documentation
Elektronik
Mechanik
English
Full professional proficiency
German
Native proficiency

Einsatzorte

Einsatzorte

Deutschland, Schweiz, Österreich
möglich

Projekte

Projekte

14 Jahre 8 Monate
2012-02 - heute

Advanced Configuration & Enterprise Version Control

Systems Engineering & Info Architect | MedTech & CleanTech Expert
Systems Engineering & Info Architect | MedTech & CleanTech Expert

Advanced Configuration & Enterprise Version Control: Implemented and optimized dynamic/snapshot views within complex enterprise environments utilizing IBM Rational ClearCase and Azure DevOps/TFS. Automated secure remote deployment processes and source control workflows via custom Windows Batch and DOS scripts.

  • Configuration Management: Managing dynamic/snapshot views in IBM ClearCase & Azure DevOps/TFS. Automating remote deployments and source control workflows via custom build scripts (Windows Batch/DOS).
  • Data & Format Engineering: Processing and validating specialized device-control configurations, system metadata, 3D geometry parameters, and image-processing file layouts.
  • UI Localization & I18n: Handling localization pipelines via industry-standard UI translation suites (QT Linguist / .ts formats) and resource files (.resx) for multilingual deployment.
  • Defect Tracking & Traceability: Full-lifecycle defect management (TFS/Azure DevOps). Ensuring audit readiness by linking source changesets directly to regulatory defect tickets and maintaining delivery tables.
  • SAP Release Management: Authoring compliant release notes. Directing document control in SAP (managing doc types, versioning, attachments, PDF images, and digital signatures via WS-applications).

International Company in the Health/MedTech Sector (Germany)
1 Jahr 9 Monate
2011-01 - 2012-09

Promotion to full technical project management

Technical Project Manager / Project Lead
Technical Project Manager / Project Lead

Promotion to full technical project management and leadership for the 30m+ industrial automation line after successful execution of the information architecture framework. Full execution, budget, and commercial responsibility for the system with a total asset value of ?6.5M, custom-engineered for an international tier-1 client (Yingli Malaysia).

  • Project Leadership & Value Management: Directing all project phases from engineering alignment to final delivery of the ?6.5M system utilizing commercial expertise as a Technical Business Administrator ("Technischer Betriebswirt").
  • International Client Interface: Acting as the primary technical and commercial contact for the client in Malaysia, managing milestones and project acceptance.
  • Cross-Functional Team Coordination: Leading and synchronizing multi-disciplinary teams across mechanical engineering, chemical process design, and technical writing.
  • Risk & Compliance Control: Monitoring project risks and supervising compliance with strict international industrial regulations.

Rena GmbH (Germany)
11 Monate
2010-02 - 2010-12

Strategic structuring and development of high-end technical documentation

Technical Information Architect & Documentation Specialist
Technical Information Architect & Documentation Specialist

Strategic structuring and development of high-end technical documentation for highly complex industrial process equipment within the photovoltaic and semiconductor manufacturing environment. Focused on a massive, automated 30m+ chemical etching system custom-engineered for international cleanroom deployment (Yingli Malaysia).

  • Large-Scale Plant Documentation: Authoring and structuring comprehensive technical documentation and system manuals for 30-meter-long industrial chemical lines.
  • Cleanroom Environment Expertise: Integrating specific regulatory, safety, and operational cleanroom requirements into technical manuals and safety instructions.
  • Technical Illustration & CAD-Data: Creating high-precision, vector-based technical illustrations using CorelDRAW for advanced user guidance and system-critical documentation.
  • Source Material Analysis: Standardized processing and evaluation of engineering drawings, technical source materials, and system-related content.
  • Terminology Standardization: Establishing and maintaining consistent naming conventions and document structures in close collaboration with the core engineering teams.

Rena GmbH (Germany)
1 Jahr 10 Monate
2008-02 - 2009-11

End-to-end conceptual design and creation of the comprehensive technical workshop

Systems Documentation Expert / Motorsport Information Architect
Systems Documentation Expert / Motorsport Information Architect

End-to-end conceptual design and creation of the comprehensive technical workshop and owner manual for the high-performance KTM 125cc Red Bull Rookies Cup racing motorcycle. Specialized in documenting highly complex mechanical racing components within a high-speed motorsport engineering environment.

  • Full-Scale Racing Manual Architecture: Independent structuring and authoring of the complete technical documentation for the factory-spec Rookies Cup 125cc racing bike.
  • High-End Powertrain Documentation: Detailed technical breakdown and documentation of safety-critical subsystems, including precision racing gearbox mechanics and high-performance carburetor setups.
  • Engineering Data Transformation: Analyzing and translating highly complex R&D blueprints, motorsport telemetry contexts, and developer specifications into clear, flawless technical guidelines.
  • Cross-Functional Alignment: Working in tight coordination with trackside engineers, R&D racing divisions, and quality managers to guarantee absolute accuracy and traceability.
  • Precision Technical Illustration: Creating high-precision, vector-based technical schematics and exploded-view illustrations for complex mechanical assembly steps.

KTM Sportmotorcycle AG (Austria)
1 Jahr 9 Monate
2006-03 - 2007-11

Hands-on technical integration and compliance engineering

Aviation Integration & Compliance Specialist
Aviation Integration & Compliance Specialist

Hands-on technical integration and compliance engineering for a highly specialized, custom airborne scanning and terrain-mapping system retrofitted into the interior of Airbus Super Puma helicopters. Development of safety-critical maintenance architectures and technical documentation for mission-critical systems deployed globally, including United Nations (UN) missions.

  • Hands-on Technical Integration: Actively supporting the physical interior installation and mechanical/electrical integration of the custom airborne scanning system within the helicopter cabin.
  • Maintenance Logging & Record Keeping: Leading the systematic, audit-proof logging and written execution of all aircraft maintenance, servicing, and repair records in strict compliance with aviation authorities.
  • Specialized Retrofit Documentation: Authoring and structuring comprehensive technical manuals and structural integration descriptions for the custom airborne measurement and ground-scanning hardware.
  • Aviation Compliance & Safety: Ensuring absolute alignment with ultra-strict aviation-specific regulatory bodies, rigorous traceability requirements, and flight safety standards for custom aircraft modifications.
  • Cross-Functional Interface: Acting as a vital link between hangar mechanics, aviation engineering teams, and flight operations to translate complex mechanical setups into precise documentation.

HELOG Lufttransport KG (Austria)
3 Jahre 3 Monate
1999-06 - 2002-08

Technical and commercial operations management

Technical Operations & Field Service Specialist
Technical Operations & Field Service Specialist

Technical and commercial operations management for network-wide agrometeorological measurement stations operated on behalf of the Bavarian State Ministry of Food, Agriculture and Forestry. Full responsibility for field deployment, sensor integration, data logging, and long-term environmental data analytics.

  • Sensor Integration & Station Deployment: Full-scale assembly, installation, and commissioning of specialized environmental stations, including integration of multi-level soil/air temperature sensors (-30cm, +20cm, +2m), wind speed anemometers, precipitation gauges, and leaf wetness sensors.
  • Data Logging & Analytics: Configuring industrial dataloggers, monitoring data transmission pipelines, and generating analytical charts, diagrams, and long-term data consistency reviews.
  • Lifecycle Maintenance & Repair: Executing preventative maintenance, calibration of sensitive meteorological instruments, field repairs, and occasional full decommissioning/dismantling of measurement sites.
  • Root-Cause Fault Analysis: Conducting advanced technical fault analysis and long-term sensor testing to ensure absolute data accuracy for government-backed operations.
  • Procurement & Inventory Management: Independent purchasing, material planning, and end-to-end stock and inventory control for all technical field components.

ENSECO GmbH (Germany)

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

2008

Master Professional (CCI) of Technical Management | 3 Years

Chamber of Commerce and Industry (CCI) Munich (Germany)


2002

Web Development & Tech. Training | 1 Year

CT Computer Training, Munich (Germany)


1992- 1995

Communication Electronics Technician | 3.5 Year Professional Training

Siemens AG (Germany)


CERTIFICATES

  • FMEA & Risk Assessment (ISO 31000/Industry), Professional Training (Germany)
  • Project Management Certification (IPMA Std.), SystemCERT / BFI - Project Management (Austria)


TRAININGS & PROFESSIONAL DEVELOPMENT

  • Technical Documentation (SNV Seminar), SNV Swiss Association for Standardization
  • Basic Seminar on Machining Technology, WZL of RWTH Aachen University
  • Advanced English & Technical Language Training, bfi Salzburg (Vocational Training Institute)
  • WIFI Cambridge Business English Preliminary, WIFI Salzburg
  • Project Management with Coaching and Self-Directed Learning, bfi Salzburg (Vocational Training Institute)
  • Seminar Series LAN: Install- Measure - Certify High-Speed LANs, Wavetek GmbH

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Technical Documentation Elektronik Mechanik

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Systems Engineer & Technical Information Architect

Systems Engineer and Information Architect bridging the gap between mechanical engineering, software, and strict compliance in highly regulated industries. Trained in Contributor Project Management, I streamline complex documentation pipelines and ensure reliable audit readiness and traceability. I bring structure and cross-functional clarity to high-tech projects.


TECHNICAL SKILLS

System, Tools & Infrastructure

Azure DevOps, SAP PLM, IBM Rational ClearCase, Visual Studio, QT Linguist


Formats, Frameworks & Scripting

Windows Batch / DOS Scripting, UI Localization (I18n / L10n), Data Structure Processing (.resx /.ts), 3D Geometry Data Validation, XML / XCU Configuration


Web Technology & Data Layouts

XML / XCU Configuration, HTML5 / CSS


Scripting & Code Literacy

Python, Java, PHP, Perl, ASP


Technical Illustration & Vector Graphics

CorelDRAW, CAD Model Literacy (Reading & Analyzing), Exploded View Drawings & Schematics, Vector Graphics Processing, Technical Illustration & Layout, Visual Information Architecture


Project Methodologies & Compliance

Contributor Project Management, Cross-Functional Release Coordination, Configuration Management, End-to-End Traceability, Audit Readiness, Technical Documentation Pipelines


SOFT SKILLS

  • Structured & Analytical Thinking
  • Organisational & Planning Talents
  • Technical Problem-Solving
  • Detail-Oriented / Attention to Detail

Einsatzorte

Einsatzorte

Deutschland, Schweiz, Österreich
möglich

Projekte

Projekte

14 Jahre 8 Monate
2012-02 - heute

Advanced Configuration & Enterprise Version Control

Systems Engineering & Info Architect | MedTech & CleanTech Expert
Systems Engineering & Info Architect | MedTech & CleanTech Expert

Advanced Configuration & Enterprise Version Control: Implemented and optimized dynamic/snapshot views within complex enterprise environments utilizing IBM Rational ClearCase and Azure DevOps/TFS. Automated secure remote deployment processes and source control workflows via custom Windows Batch and DOS scripts.

  • Configuration Management: Managing dynamic/snapshot views in IBM ClearCase & Azure DevOps/TFS. Automating remote deployments and source control workflows via custom build scripts (Windows Batch/DOS).
  • Data & Format Engineering: Processing and validating specialized device-control configurations, system metadata, 3D geometry parameters, and image-processing file layouts.
  • UI Localization & I18n: Handling localization pipelines via industry-standard UI translation suites (QT Linguist / .ts formats) and resource files (.resx) for multilingual deployment.
  • Defect Tracking & Traceability: Full-lifecycle defect management (TFS/Azure DevOps). Ensuring audit readiness by linking source changesets directly to regulatory defect tickets and maintaining delivery tables.
  • SAP Release Management: Authoring compliant release notes. Directing document control in SAP (managing doc types, versioning, attachments, PDF images, and digital signatures via WS-applications).

International Company in the Health/MedTech Sector (Germany)
1 Jahr 9 Monate
2011-01 - 2012-09

Promotion to full technical project management

Technical Project Manager / Project Lead
Technical Project Manager / Project Lead

Promotion to full technical project management and leadership for the 30m+ industrial automation line after successful execution of the information architecture framework. Full execution, budget, and commercial responsibility for the system with a total asset value of ?6.5M, custom-engineered for an international tier-1 client (Yingli Malaysia).

  • Project Leadership & Value Management: Directing all project phases from engineering alignment to final delivery of the ?6.5M system utilizing commercial expertise as a Technical Business Administrator ("Technischer Betriebswirt").
  • International Client Interface: Acting as the primary technical and commercial contact for the client in Malaysia, managing milestones and project acceptance.
  • Cross-Functional Team Coordination: Leading and synchronizing multi-disciplinary teams across mechanical engineering, chemical process design, and technical writing.
  • Risk & Compliance Control: Monitoring project risks and supervising compliance with strict international industrial regulations.

Rena GmbH (Germany)
11 Monate
2010-02 - 2010-12

Strategic structuring and development of high-end technical documentation

Technical Information Architect & Documentation Specialist
Technical Information Architect & Documentation Specialist

Strategic structuring and development of high-end technical documentation for highly complex industrial process equipment within the photovoltaic and semiconductor manufacturing environment. Focused on a massive, automated 30m+ chemical etching system custom-engineered for international cleanroom deployment (Yingli Malaysia).

  • Large-Scale Plant Documentation: Authoring and structuring comprehensive technical documentation and system manuals for 30-meter-long industrial chemical lines.
  • Cleanroom Environment Expertise: Integrating specific regulatory, safety, and operational cleanroom requirements into technical manuals and safety instructions.
  • Technical Illustration & CAD-Data: Creating high-precision, vector-based technical illustrations using CorelDRAW for advanced user guidance and system-critical documentation.
  • Source Material Analysis: Standardized processing and evaluation of engineering drawings, technical source materials, and system-related content.
  • Terminology Standardization: Establishing and maintaining consistent naming conventions and document structures in close collaboration with the core engineering teams.

Rena GmbH (Germany)
1 Jahr 10 Monate
2008-02 - 2009-11

End-to-end conceptual design and creation of the comprehensive technical workshop

Systems Documentation Expert / Motorsport Information Architect
Systems Documentation Expert / Motorsport Information Architect

End-to-end conceptual design and creation of the comprehensive technical workshop and owner manual for the high-performance KTM 125cc Red Bull Rookies Cup racing motorcycle. Specialized in documenting highly complex mechanical racing components within a high-speed motorsport engineering environment.

  • Full-Scale Racing Manual Architecture: Independent structuring and authoring of the complete technical documentation for the factory-spec Rookies Cup 125cc racing bike.
  • High-End Powertrain Documentation: Detailed technical breakdown and documentation of safety-critical subsystems, including precision racing gearbox mechanics and high-performance carburetor setups.
  • Engineering Data Transformation: Analyzing and translating highly complex R&D blueprints, motorsport telemetry contexts, and developer specifications into clear, flawless technical guidelines.
  • Cross-Functional Alignment: Working in tight coordination with trackside engineers, R&D racing divisions, and quality managers to guarantee absolute accuracy and traceability.
  • Precision Technical Illustration: Creating high-precision, vector-based technical schematics and exploded-view illustrations for complex mechanical assembly steps.

KTM Sportmotorcycle AG (Austria)
1 Jahr 9 Monate
2006-03 - 2007-11

Hands-on technical integration and compliance engineering

Aviation Integration & Compliance Specialist
Aviation Integration & Compliance Specialist

Hands-on technical integration and compliance engineering for a highly specialized, custom airborne scanning and terrain-mapping system retrofitted into the interior of Airbus Super Puma helicopters. Development of safety-critical maintenance architectures and technical documentation for mission-critical systems deployed globally, including United Nations (UN) missions.

  • Hands-on Technical Integration: Actively supporting the physical interior installation and mechanical/electrical integration of the custom airborne scanning system within the helicopter cabin.
  • Maintenance Logging & Record Keeping: Leading the systematic, audit-proof logging and written execution of all aircraft maintenance, servicing, and repair records in strict compliance with aviation authorities.
  • Specialized Retrofit Documentation: Authoring and structuring comprehensive technical manuals and structural integration descriptions for the custom airborne measurement and ground-scanning hardware.
  • Aviation Compliance & Safety: Ensuring absolute alignment with ultra-strict aviation-specific regulatory bodies, rigorous traceability requirements, and flight safety standards for custom aircraft modifications.
  • Cross-Functional Interface: Acting as a vital link between hangar mechanics, aviation engineering teams, and flight operations to translate complex mechanical setups into precise documentation.

HELOG Lufttransport KG (Austria)
3 Jahre 3 Monate
1999-06 - 2002-08

Technical and commercial operations management

Technical Operations & Field Service Specialist
Technical Operations & Field Service Specialist

Technical and commercial operations management for network-wide agrometeorological measurement stations operated on behalf of the Bavarian State Ministry of Food, Agriculture and Forestry. Full responsibility for field deployment, sensor integration, data logging, and long-term environmental data analytics.

  • Sensor Integration & Station Deployment: Full-scale assembly, installation, and commissioning of specialized environmental stations, including integration of multi-level soil/air temperature sensors (-30cm, +20cm, +2m), wind speed anemometers, precipitation gauges, and leaf wetness sensors.
  • Data Logging & Analytics: Configuring industrial dataloggers, monitoring data transmission pipelines, and generating analytical charts, diagrams, and long-term data consistency reviews.
  • Lifecycle Maintenance & Repair: Executing preventative maintenance, calibration of sensitive meteorological instruments, field repairs, and occasional full decommissioning/dismantling of measurement sites.
  • Root-Cause Fault Analysis: Conducting advanced technical fault analysis and long-term sensor testing to ensure absolute data accuracy for government-backed operations.
  • Procurement & Inventory Management: Independent purchasing, material planning, and end-to-end stock and inventory control for all technical field components.

ENSECO GmbH (Germany)

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

2008

Master Professional (CCI) of Technical Management | 3 Years

Chamber of Commerce and Industry (CCI) Munich (Germany)


2002

Web Development & Tech. Training | 1 Year

CT Computer Training, Munich (Germany)


1992- 1995

Communication Electronics Technician | 3.5 Year Professional Training

Siemens AG (Germany)


CERTIFICATES

  • FMEA & Risk Assessment (ISO 31000/Industry), Professional Training (Germany)
  • Project Management Certification (IPMA Std.), SystemCERT / BFI - Project Management (Austria)


TRAININGS & PROFESSIONAL DEVELOPMENT

  • Technical Documentation (SNV Seminar), SNV Swiss Association for Standardization
  • Basic Seminar on Machining Technology, WZL of RWTH Aachen University
  • Advanced English & Technical Language Training, bfi Salzburg (Vocational Training Institute)
  • WIFI Cambridge Business English Preliminary, WIFI Salzburg
  • Project Management with Coaching and Self-Directed Learning, bfi Salzburg (Vocational Training Institute)
  • Seminar Series LAN: Install- Measure - Certify High-Speed LANs, Wavetek GmbH

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Technical Documentation Elektronik Mechanik

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Systems Engineer & Technical Information Architect

Systems Engineer and Information Architect bridging the gap between mechanical engineering, software, and strict compliance in highly regulated industries. Trained in Contributor Project Management, I streamline complex documentation pipelines and ensure reliable audit readiness and traceability. I bring structure and cross-functional clarity to high-tech projects.


TECHNICAL SKILLS

System, Tools & Infrastructure

Azure DevOps, SAP PLM, IBM Rational ClearCase, Visual Studio, QT Linguist


Formats, Frameworks & Scripting

Windows Batch / DOS Scripting, UI Localization (I18n / L10n), Data Structure Processing (.resx /.ts), 3D Geometry Data Validation, XML / XCU Configuration


Web Technology & Data Layouts

XML / XCU Configuration, HTML5 / CSS


Scripting & Code Literacy

Python, Java, PHP, Perl, ASP


Technical Illustration & Vector Graphics

CorelDRAW, CAD Model Literacy (Reading & Analyzing), Exploded View Drawings & Schematics, Vector Graphics Processing, Technical Illustration & Layout, Visual Information Architecture


Project Methodologies & Compliance

Contributor Project Management, Cross-Functional Release Coordination, Configuration Management, End-to-End Traceability, Audit Readiness, Technical Documentation Pipelines


SOFT SKILLS

  • Structured & Analytical Thinking
  • Organisational & Planning Talents
  • Technical Problem-Solving
  • Detail-Oriented / Attention to Detail

Vertrauen Sie auf Randstad

Im Bereich Freelancing
Im Bereich Arbeitnehmerüberlassung / Personalvermittlung

Fragen?

Rufen Sie uns an +49 89 500316-300 oder schreiben Sie uns:

Das Freelancer-Portal

Direktester geht's nicht! Ganz einfach Freelancer finden und direkt Kontakt aufnehmen.