Freelance Writer | UX Content Designer | AI Content Engineer
Aktualisiert am 17.11.2025
Profil
Freiberufler / Selbstständiger
Remote-Arbeit
Verfügbar ab: 06.01.2026
Verfügbar zu: 75%
davon vor Ort: 25%
Native English Speaker
UX Writing
Content Design
Fluent German
Content Marketing
Content Engineering
Corporate Communications
English
native
German
fluent
Spanish
advanced

Einsatzorte

Einsatzorte

Deutschland, Österreich, Schweiz
möglich

Projekte

Projekte

10 Jahre 4 Monate
2015-08 - heute

Cade Communications

Freelance Writer | UX Content Designer | AI Content Engineer
Freelance Writer | UX Content Designer | AI Content Engineer
  • Airbus: Forum
    feature writing on technology for internal employee magazines
  • Bosch: Security and Safety Systems
    feature writing to engineer content about building-management software
  • Dassault Systemes: 3DExcite
    screenwriting for corporate vision videos on digital transformation
  • Deutsche Telekom: Brand & Design
    copywriting and translating guidelines and books on design thinking
  • GoTo: LogMeIn Rescue & GoTo Admin
    UX writing and AI prompt engineering for IT support software
  • MTU Aero Engines: Aeroreport
    judging and ranking the editorial quality of B2B and B2C translations
  • Siemens: Financial Services
    copywriting and editing for internal finance sites and newsletters
  • ZEISS: Beyond Design System
    UX writing for voice & tone guidelines to help improve conversational AI
München, Deutschland
1 Jahr
2014-09 - 2015-08

Hubert Burda Media

International Project Manager Digital Media
International Project Manager Digital Media
  • coordinated digital projects for Amway and Fujitsu in nearly 30 countries
  • managed client relations for corporate publishing and content marketing
  • wrote and edited international presentations and pitches for executives
  • directed translation and localization into over 25 languages in Censhare
  • defined and calculated project budgets up to 100,000 EUR 
München, Deutschland
2 Jahre 10 Monate
2011-11 - 2014-08

United Internet (1&1 Mail & Media)

Online Editor for GMX, WEB.DE, and Mail.com
Online Editor for GMX, WEB.DE, and Mail.com
  • wrote feature articles and online snippets for an international news site
  • developed a globally automated content strategy via Scrum
  • launched an editorial newsletter to over 2 million email subscribers
  • managed US content based on real-time web analytics
  • optimized content in CoreMedia to increase revenue by over 50%
München, Deutschland
1 Jahr 6 Monate
2010-04 - 2011-09

American Express Magazines (Journal International)

Trainee Journalist for Departures and Centurion
Trainee Journalist for Departures and Centurion
  • wrote feature articles for two travel and lifestyle magazines with a quarterly circulation of 300,000 in over 30 countries
  • sub-managed editorial production in EMEA, APAC, and LATAM
  • copy edited and localized stories for translation into five languages
München, Deutschland
1 Jahr 4 Monate
2008-12 - 2010-03

Grünecker Intellectual Property Law Firm

English Correspondence Assistant
English Correspondence Assistant
  • managed correspondence for a litigation team and a trademark prosecution team from one of the largest IP law firms in Europe
  • copy edited and audio-typed legal documents for multinationals
München, Deutschland
2 Monate
2008-10 - 2008-11

inlingua Language Center

Freelance English Teacher
Freelance English Teacher
  • completed a specialized training seminar on the inlingua method
Munich and Augsburg
6 Monate
2008-04 - 2008-09

European Vibe Magazine

Intern and Freelance Writer
Intern and Freelance Writer
  • wrote feature articles and blogs on Madrid, Europe, China, and the US
  • optimized WordPress blogs with video, photography, and music
  • recorded and edited podcasts with Audacity software
Madrid, Spanien
1 Jahr 1 Monat
2006-05 - 2007-05

MTSU Sidelines Newspaper

Staff Feature Writer
Staff Feature Writer
  • wrote feature articles on science, nutrition, and university practices
Murfreesboro, TN
1 Jahr 2 Monate
2006-04 - 2007-05

Middle Tennessee State University Honors College

Honors Thesis Researcher and Writer
Honors Thesis Researcher and Writer
  • wrote a 50-page Honors thesis on how academic writing prepares students for professional writing
  • researched on-site with recent graduates working as professional writers
  • compared their experiences to the leading scholarship on the topic
  • received the Paul Martin Honors Award from the Honors College and the Peck Scholar Award from the English Department upon completion
Nashville, Tennessee - USA
4 Monate
2006-09 - 2006-12

MTSU Collage Magazine

Assistant Literary Arts Editor
Assistant Literary Arts Editor
  • copy edited prose, poetry, and drama
Murfreesboro, TN

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

6 Monate
2007-08 - 2008-01

Spanish Language and Culture

Intensive Immersion Course, Universidad de Murcia, Spain
Intensive Immersion Course
Universidad de Murcia, Spain
4 Jahre 4 Monate
2003-09 - 2007-12

English Literature and Composition

Honors Bachelor of Arts with Distinction / Cum Laude (3.6 GPA), MTSU Honors College, Murfreesboro, TN
Honors Bachelor of Arts with Distinction / Cum Laude (3.6 GPA)
MTSU Honors College, Murfreesboro, TN
  • wrote a 50-page Honors thesis on how academic writing prepares students for professional writing
  • researched on-site with recent graduates working as professional writers
  • compared their experiences to the leading scholarship on the topic
  • received the Paul Martin Honors Award from the Honors College and the Peck Scholar Award from the English Department upon completion

Position

Position

I'm a storyteller. Nothing excites me more than recognizing the stories that need to be told and discovering the best way to tell them.

As a native English speaker with fluent German, I have worked on global content projects spanning five continents. My freelance and in-house experience ranges from UX Writing and AI Content Engineering to Lifestyle Magazines and Online News. A few highlights include:

Airbus - Forum
American Express - Centurion and Departures
Bosch - Security and Safety Systems
Dassault Systemes - 3DExcite
Deutsche Telekom - Brand & Design
GoTo - LogMeIn Rescue & GoTo Admin
MTU Aero Engines - Aeroreport
Siemens - Financial Services
United Internet - GMX, WEB.DE, and Mail.com
Zeiss - Beyond Design System

With a focus on technology and innovation, I am just as comfortable writing in-depth articles, UX writing for a global audience, or content engineering for AI system prompts. Using agile project management, I have developed a Scrum-based content strategy to increase revenue by 50% in the first 100 days. And I base my business model on delivering quality that is reliable, scalable, and sustainable.

If you want to learn what this could mean for you and your organization, I would be happy to hear from you at will@cade-communications.com

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Native English Speaker UX Writing Content Design Fluent German Content Marketing Content Engineering Corporate Communications

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Software/IT

  • Figma
  • JIRA
  • Censhare
  • InDesign
  • Google Analytics
  • CoreMedia
  • comScore
  • Microsoft Office
  • Wordpress
  • Audacity

Einsatzorte

Einsatzorte

Deutschland, Österreich, Schweiz
möglich

Projekte

Projekte

10 Jahre 4 Monate
2015-08 - heute

Cade Communications

Freelance Writer | UX Content Designer | AI Content Engineer
Freelance Writer | UX Content Designer | AI Content Engineer
  • Airbus: Forum
    feature writing on technology for internal employee magazines
  • Bosch: Security and Safety Systems
    feature writing to engineer content about building-management software
  • Dassault Systemes: 3DExcite
    screenwriting for corporate vision videos on digital transformation
  • Deutsche Telekom: Brand & Design
    copywriting and translating guidelines and books on design thinking
  • GoTo: LogMeIn Rescue & GoTo Admin
    UX writing and AI prompt engineering for IT support software
  • MTU Aero Engines: Aeroreport
    judging and ranking the editorial quality of B2B and B2C translations
  • Siemens: Financial Services
    copywriting and editing for internal finance sites and newsletters
  • ZEISS: Beyond Design System
    UX writing for voice & tone guidelines to help improve conversational AI
München, Deutschland
1 Jahr
2014-09 - 2015-08

Hubert Burda Media

International Project Manager Digital Media
International Project Manager Digital Media
  • coordinated digital projects for Amway and Fujitsu in nearly 30 countries
  • managed client relations for corporate publishing and content marketing
  • wrote and edited international presentations and pitches for executives
  • directed translation and localization into over 25 languages in Censhare
  • defined and calculated project budgets up to 100,000 EUR 
München, Deutschland
2 Jahre 10 Monate
2011-11 - 2014-08

United Internet (1&1 Mail & Media)

Online Editor for GMX, WEB.DE, and Mail.com
Online Editor for GMX, WEB.DE, and Mail.com
  • wrote feature articles and online snippets for an international news site
  • developed a globally automated content strategy via Scrum
  • launched an editorial newsletter to over 2 million email subscribers
  • managed US content based on real-time web analytics
  • optimized content in CoreMedia to increase revenue by over 50%
München, Deutschland
1 Jahr 6 Monate
2010-04 - 2011-09

American Express Magazines (Journal International)

Trainee Journalist for Departures and Centurion
Trainee Journalist for Departures and Centurion
  • wrote feature articles for two travel and lifestyle magazines with a quarterly circulation of 300,000 in over 30 countries
  • sub-managed editorial production in EMEA, APAC, and LATAM
  • copy edited and localized stories for translation into five languages
München, Deutschland
1 Jahr 4 Monate
2008-12 - 2010-03

Grünecker Intellectual Property Law Firm

English Correspondence Assistant
English Correspondence Assistant
  • managed correspondence for a litigation team and a trademark prosecution team from one of the largest IP law firms in Europe
  • copy edited and audio-typed legal documents for multinationals
München, Deutschland
2 Monate
2008-10 - 2008-11

inlingua Language Center

Freelance English Teacher
Freelance English Teacher
  • completed a specialized training seminar on the inlingua method
Munich and Augsburg
6 Monate
2008-04 - 2008-09

European Vibe Magazine

Intern and Freelance Writer
Intern and Freelance Writer
  • wrote feature articles and blogs on Madrid, Europe, China, and the US
  • optimized WordPress blogs with video, photography, and music
  • recorded and edited podcasts with Audacity software
Madrid, Spanien
1 Jahr 1 Monat
2006-05 - 2007-05

MTSU Sidelines Newspaper

Staff Feature Writer
Staff Feature Writer
  • wrote feature articles on science, nutrition, and university practices
Murfreesboro, TN
1 Jahr 2 Monate
2006-04 - 2007-05

Middle Tennessee State University Honors College

Honors Thesis Researcher and Writer
Honors Thesis Researcher and Writer
  • wrote a 50-page Honors thesis on how academic writing prepares students for professional writing
  • researched on-site with recent graduates working as professional writers
  • compared their experiences to the leading scholarship on the topic
  • received the Paul Martin Honors Award from the Honors College and the Peck Scholar Award from the English Department upon completion
Nashville, Tennessee - USA
4 Monate
2006-09 - 2006-12

MTSU Collage Magazine

Assistant Literary Arts Editor
Assistant Literary Arts Editor
  • copy edited prose, poetry, and drama
Murfreesboro, TN

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

6 Monate
2007-08 - 2008-01

Spanish Language and Culture

Intensive Immersion Course, Universidad de Murcia, Spain
Intensive Immersion Course
Universidad de Murcia, Spain
4 Jahre 4 Monate
2003-09 - 2007-12

English Literature and Composition

Honors Bachelor of Arts with Distinction / Cum Laude (3.6 GPA), MTSU Honors College, Murfreesboro, TN
Honors Bachelor of Arts with Distinction / Cum Laude (3.6 GPA)
MTSU Honors College, Murfreesboro, TN
  • wrote a 50-page Honors thesis on how academic writing prepares students for professional writing
  • researched on-site with recent graduates working as professional writers
  • compared their experiences to the leading scholarship on the topic
  • received the Paul Martin Honors Award from the Honors College and the Peck Scholar Award from the English Department upon completion

Position

Position

I'm a storyteller. Nothing excites me more than recognizing the stories that need to be told and discovering the best way to tell them.

As a native English speaker with fluent German, I have worked on global content projects spanning five continents. My freelance and in-house experience ranges from UX Writing and AI Content Engineering to Lifestyle Magazines and Online News. A few highlights include:

Airbus - Forum
American Express - Centurion and Departures
Bosch - Security and Safety Systems
Dassault Systemes - 3DExcite
Deutsche Telekom - Brand & Design
GoTo - LogMeIn Rescue & GoTo Admin
MTU Aero Engines - Aeroreport
Siemens - Financial Services
United Internet - GMX, WEB.DE, and Mail.com
Zeiss - Beyond Design System

With a focus on technology and innovation, I am just as comfortable writing in-depth articles, UX writing for a global audience, or content engineering for AI system prompts. Using agile project management, I have developed a Scrum-based content strategy to increase revenue by 50% in the first 100 days. And I base my business model on delivering quality that is reliable, scalable, and sustainable.

If you want to learn what this could mean for you and your organization, I would be happy to hear from you at will@cade-communications.com

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Native English Speaker UX Writing Content Design Fluent German Content Marketing Content Engineering Corporate Communications

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Software/IT

  • Figma
  • JIRA
  • Censhare
  • InDesign
  • Google Analytics
  • CoreMedia
  • comScore
  • Microsoft Office
  • Wordpress
  • Audacity

Vertrauen Sie auf Randstad

Im Bereich Freelancing
Im Bereich Arbeitnehmerüberlassung / Personalvermittlung

Fragen?

Rufen Sie uns an +49 89 500316-300 oder schreiben Sie uns:

Das Freelancer-Portal

Direktester geht's nicht! Ganz einfach Freelancer finden und direkt Kontakt aufnehmen.