• Konzeption Technischer Dokumentation für KI- und IoT-Getriebene Lösungen aus dem Bereich Digital Farming
• Erstellung von Prozessdokumentation für ein junges Entwickler-Team
• Erstellung eines CI-Templates für Stellenanzeigen
• Datenschutzrechtliche Beratung zu neuen Entwicklungen

Automobilhersteller:

Business- / Prozess-Analyse des automatisierten Angebotserstellungsprozesses für Service-Angebote als Grundlage zur Optimierung desselben.

• Allgemeine Telekommunikations- und Internetberatung
• Vertrieb und Markteinführung ausländischer Nischenprodukte der Telekommunikationsbranche
• Erstellung Technischer Dokumentation

• Betreuung mehrer Kundenprojekte zusammen mit Kolleginnen und Kollegen aus einem größeren Ressourcenpool
• Veränderung der Arbeitsorganisation hin zu kleineren, agilen Projekt-Teams

• Aufbau und fachliche Führung eines Projekt-Teams bestehend aus Entwicklern, Beraterun und Testern
• Einführung agiler Prozessmethoden, organisationsübergreifend zwischen Auftraggeber (Kunde) und Auftragnehmer sowie laufende Optimierung der Prozesse bzw. Methoden

• Fachliche und disziplinarische Führung der Abteilung
• Mitarbeit an einem konzernweiten Projekt zur Einführung eines Redaktionssystems (SCHEMA ST4)
• Konzeption Technischer Dokumentation
• Prozessoptimierung zur Bereitstellung dokumentationsrelevanter Informationen der Entwicklungsabteilungen
• Übersetzungsmanagement
• Überarbeitung und Neufassung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen

• Überarbeitung und Neufassung von Bedienungsanleitungen (vor allem für den Bereich der Medizintechnik)
• Informations- und Dokumentenmanagement
• Lokalisierung und Übersetzungsvorbereitung

• Überarbeitung, Neufassung und Lokalisierung von Online-Hilfen für Software aus dem Bereich Wirtschaftsprüfung
• Erstellung und Bereitstellung der Online-Hilfen
• Übersetzungsoptimierung der Dokumentation
• Prozessoptimierung zur Erstellung von Online-Hilfen
• Dokumentenmanagement
• Übersetzungsmanagement
• Terminologiemanagement

• Überarbeitung und Neufassung der Entwicklungsdokumentation für medizintechnische Produkte nach einer Produktionsverlagerung aus den USA nach Deutschland
• Anpassung der Dokumentation an internationale regulative und firmeninterne Standards (vor allem für Anforderungen der FDA)
• Erstellung der Dokumentation auf Basis des Requirements Engineerings und Requirements Tracings
• Auslandsaufenthalt in den USA

• Übertrag von Kunden-, Techniker- undTelekommunikationsverträgen nach dem Verkauf des Unternehmensbereichs „Öffentliche Telefonie“
• Regulierungsangelegenheiten (europaweit)

• Betreuung des Unternehmensbereichs „Öffentliche Telefonie“ in Europa
• Betreuung und Akquise von Key Accounts (persönlich, telefonisch und schriftlich) zunächst in den deutschsprachigen Ländern, später europaweit
• Optimierung interner Arbeits- und Organisationsprozesse (vor allem in den Bereichen Endkunden-Support und Maintenance)
• Diverse Projektarbeiten (u.a. Implementierung verschiedener Dienstleistungen bei Kunden)