2020 - today: various

Role: Freelance Specialist ? Translation, Localisation, Editorial & AI Review (Independent)

Tasks:
Polish Localisation & Content

• Localised AI-translated app content for Zigzag (UK-based B Corp puppy training company) - refining tone, naturalness, and cultural fit for Polish users
• Translated and edited travel, cultural, and marketing content (EN?PL)
• Published culinary-cultural articles in T?omackie 3/5 (Jewish Historical Institute quarterly)
• Served as Editorial Secretary for T?omackie 3/5, coordinating contributors and editing submissions

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
AI Evaluation & Red Teaming

• Adversarial testing of frontier LLMs (GPT-5, Claude, Gemini, Grok) to identify safety failures, prompt injection vulnerabilities, and systematic weaknesses
• Cross-linguistic safety analysis - identified risks that only appear across Polish-English and English-Polish translation
• Fact-verification across domains: science, current events, technical subjects
• Quality assurance for AI training data using RLHF workflows
• Certified by micro1 as Freelance Business Consultant & Trainer (January 2026)

---

2010 ? 2020: Head of Security Operations

Role: Aviation Security Manager & Trainer
Customer: International Security Defence Systems, LLC, Dallas, TX

Tasks:

• Managed security operations for Delta Airlines and British Airways across West Africa, North America and Europe
• Achieved 100% positive TSA and corporate audits with zero findings across all managed stations
• Trained multicultural teams with 95% certification pass rate (industry average: 70?75%)
• Implemented compliance frameworks and created SOPs for security procedures

---

2021 - 2022: Coordinated international projects and partnerships

Role: Head of International Relations
Customer: The Ringelblum Jewish Historical Institute, Warsaw (Poland)

Tasks:

• Coordinated international projects and partnerships (Yad Vashem, US Holocaust Memorial Museum)
• Led institutional contributions to the European Holocaust Research Infrastructure (EHRI)
• Developed digital communication strategy across web and social media platforms

---

2007 ? 2010: Behavioral consultation for dog owners

Role: Dog Behaviorist
Customer: Dobry Piesek (Independent Practice), Warsaw (Poland)

Tasks:

• Qualified animal psychologist providing behavioural consultations for dog owners
• Ran website on dog behaviorism and positive training methods
• Applied evidence-based approaches grounded in post-diploma animal psychology studies

---

2002 ? 2005: Designed educational content and research methodology

Role: Lecturer & Researcher - Social Psychology
Customer: SWPS University/ Polish Academy of Sciences (PAN), Warsaw (Poland)

Tasks:

• Delivered lectures on stereotypes, prejudice, gender studies, and Jewish history & culture
• Conducted doctoral-level research on human behavioural dynamics and social cognition
• Designed educational content and research methodology