Technische Dokumentation, Übersetzungen, Lektorat, Dokumenten- und Übersetzungsmanagement, Social Media Management
Aktualisiert am 31.01.2020
Profil
Freiberufler / Selbstständiger
Verfügbar ab: 01.03.2020
Verfügbar zu: 100%
davon vor Ort: 20%
Sehr gutes Technikverständnis
Professionelles Texten
Passgenaue Zielgruppenorientierung
Englisch
Verhandlungssicher
Französisch
Grundkenntnisse
Mandarin
Grundkenntnisse
Spanisch
Grundkenntnisse

Einsatzorte

Einsatzorte

Hannover (+200km)
Deutschland

Ich arbeite bevorzugt ortsunabhängig.

nicht möglich

Projekte

Projekte

8 Jahre 10 Monate
2015-06 - heute

Konzeption, Erstellung und Veröffentlichung Technischer Dokumentationen

Technische Redakteurin
Technische Redakteurin
  • Konzeption, Erstellung und Veröffentlichung für verschiedenste Zielgruppen von Benutzerhandbüchern, Softwaredokumentationen und Schnittstellenbeschreibungen
  • Unterstützung des Key Account Managements bei der Kundenkommunikation (Release Notes, Kundeninformationen)
VAPS GmbH, Isernhagen
2 Jahre 4 Monate
2012-09 - 2014-12

Marketing und Kommunikation

Redakteurin/ Marketingreferentin
Redakteurin/ Marketingreferentin
  • Konzeption und Erstellung von Fachbroschüren, Websiteartikeln, Newslettern und Mitarbeiterzeitschriften
  • Redaktionelle Betreuung der Firmenwebsite
  • Übersetzungen (DE-EN /EN-DE)
  • Übersetzungsmanagement, Dienstleisterkoordination
EQOS Energie Deutschland GmbH, Hannover
4 Jahre 9 Monate
2009-02 - 2013-10

Veranstaltungsreihe Dirty Diamonds Night

  • Event mit Live Musik, Kleinkunst, Party
  • Konzeption, Ablaufkoordination und Künstlerbetreuung
Chéz Heinz, Hannover
1 Jahr 10 Monate
2010-11 - 2012-08

Technische Dokumentation Automotive

Technische Redakteurin
Technische Redakteurin
  • Erstellung von Bordhandbüchern für PKW
  • Unterstützung bei der Koordination des Redaktionsteams
  • Dokumentationsanalyse und Konzepte
arvato services technical information GmbH

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

5 Jahre 10 Monate
2004-09 - 2010-06

Studium Technische Redaktion

Diplom Redakteurin (FH), Fachhochschule Hannover
Diplom Redakteurin (FH)
Fachhochschule Hannover

Kommunikationskonzepte und Adressatenorientierung

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Sehr gutes Technikverständnis Professionelles Texten Passgenaue Zielgruppenorientierung

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

  • MS-Office
  • Adobe Photoshop, Acrobat und Indesign
  • Wordpress
  • XML basierenden Redaktionssysteme
  • Projektdatenbanken (Jira, Sharepoint)
  • HTML, XML, CSS
  • Java

Einsatzorte

Einsatzorte

Hannover (+200km)
Deutschland

Ich arbeite bevorzugt ortsunabhängig.

nicht möglich

Projekte

Projekte

8 Jahre 10 Monate
2015-06 - heute

Konzeption, Erstellung und Veröffentlichung Technischer Dokumentationen

Technische Redakteurin
Technische Redakteurin
  • Konzeption, Erstellung und Veröffentlichung für verschiedenste Zielgruppen von Benutzerhandbüchern, Softwaredokumentationen und Schnittstellenbeschreibungen
  • Unterstützung des Key Account Managements bei der Kundenkommunikation (Release Notes, Kundeninformationen)
VAPS GmbH, Isernhagen
2 Jahre 4 Monate
2012-09 - 2014-12

Marketing und Kommunikation

Redakteurin/ Marketingreferentin
Redakteurin/ Marketingreferentin
  • Konzeption und Erstellung von Fachbroschüren, Websiteartikeln, Newslettern und Mitarbeiterzeitschriften
  • Redaktionelle Betreuung der Firmenwebsite
  • Übersetzungen (DE-EN /EN-DE)
  • Übersetzungsmanagement, Dienstleisterkoordination
EQOS Energie Deutschland GmbH, Hannover
4 Jahre 9 Monate
2009-02 - 2013-10

Veranstaltungsreihe Dirty Diamonds Night

  • Event mit Live Musik, Kleinkunst, Party
  • Konzeption, Ablaufkoordination und Künstlerbetreuung
Chéz Heinz, Hannover
1 Jahr 10 Monate
2010-11 - 2012-08

Technische Dokumentation Automotive

Technische Redakteurin
Technische Redakteurin
  • Erstellung von Bordhandbüchern für PKW
  • Unterstützung bei der Koordination des Redaktionsteams
  • Dokumentationsanalyse und Konzepte
arvato services technical information GmbH

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

5 Jahre 10 Monate
2004-09 - 2010-06

Studium Technische Redaktion

Diplom Redakteurin (FH), Fachhochschule Hannover
Diplom Redakteurin (FH)
Fachhochschule Hannover

Kommunikationskonzepte und Adressatenorientierung

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Sehr gutes Technikverständnis Professionelles Texten Passgenaue Zielgruppenorientierung

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

  • MS-Office
  • Adobe Photoshop, Acrobat und Indesign
  • Wordpress
  • XML basierenden Redaktionssysteme
  • Projektdatenbanken (Jira, Sharepoint)
  • HTML, XML, CSS
  • Java

Vertrauen Sie auf GULP

Im Bereich Freelancing
Im Bereich Arbeitnehmerüberlassung / Personalvermittlung

Fragen?

Rufen Sie uns an +49 89 500316-300 oder schreiben Sie uns:

Das GULP Freelancer-Portal

Direktester geht's nicht! Ganz einfach Freelancer finden und direkt Kontakt aufnehmen.